কানযুল উম্মাল (উর্দু)

كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال

توبہ کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ৩২৪ টি

হাদীস নং: ১০২১৭
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10213 ۔۔۔ فرمایا کہ ” انسان کی مدد کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ اپنے دشمن کو اللہ کی نافرمانی میں مبتلا دیکھ لے “۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت حضرت علی (رض))
10217 كفى بالمرء نصرا أن ينظر إلى عدوه في معاصي الله.(فر عن علي).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২১৮
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10214 ۔۔۔ فرمایا کہ ” گناہ کا کفارہ ندامت اور شرمندگی ہے اگر تم گناہ نہ کروگے تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم لے آئیں گے جو گناہ کریں گے اور اللہ تعالیٰ ان کے گناہوں کو معاف کریں گے “۔ (مسند احمد، طبرانی بروایت حضرت ابن عباس (رض))

فائدہ :۔۔۔ یہ روایت حدیث کی متشابہات میں سے ہے، لہٰذا اس کا مطلب اور مراد بالغ نظر اور پختہ کار متقی علماء سے دریافت

کرنا چاہیے، صرف ترجمہ پڑھنے یا کسی سے سن لینے پر اکتفا کرنا ٹھیک نہیں، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10218 كفارة الذنب الندامة ، ولو لم تذنبوا لاتى الله بقوم يذنبون فيغفر لهم.(حم طب عن ابن عباس).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২১৯
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10215 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میرے تمام امتی جنت میں داخل ہوں گے علاوہ اس کے جس نے انکار کیا، جس نے میری اطاعت کی وہ جنت میں داخل ہوگا اور جس نے میری نافرمانی کی اس نے انکار کیا “۔ (بخاری بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
10219 كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى ، من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى.(خ عن أبي هريرة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২০
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10216 ۔۔۔ فرمایا کہ ” آدم (علیہ السلام) کی ساری اولاد خطاکار ہے اور خطاکاروں میں سب سے بہتر وہ لوگ ہیں جو توبہ کرنے والے ہیں “۔ (نسائی، مسند احمد، ترمذی، ابن ماجہ، مسلم، مستدرک حاکم بروایت حضرت انس (رض))
10220 كل بني آدم خطاء ، وخير الخطائين التوابون.(ن حم ت ه ك عن أنس)
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২১
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10217 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم سب کے سب جنت میں داخل ہونے والے ہو علاوہ ان لوگوں کے جو اللہ تعالیٰ کے احکامات سے بدکے جیسے اونٹ اپنے مالکوں سے بدک جاتا ہے “۔ (مستدرک حاکم بروایت حضرت ابو امامۃ (رض))
10221 كلكم يدخلون الجنة إلا من شرد على الله شراد البعير على أهله.(طس ك عن أبي أمامة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২২
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10218 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم اتنے گناہ کرلو جو آسمان تک پہنچ جائیں اور پھر توبہ کروتوضرور اللہ تعالیٰ تمہاری توبہ قبول کرلیں گے “۔ (ابن ماجہ بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
10222 لو أخطأتم حتى تبلغ خطاياكم السماء ثم تبتم لتاب الله عليكم.(ه عن أبي هريرة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৩
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10219 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم نے گناہ نہ کئے تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم لے آئیں گے جو گناہ کریں گے اور پھر اللہ تعالیٰ ان کے گناہوں کو معاف کریں گے “۔ (مسند احمد، بروایت حضرت ابن عباس (رض))
10223 لو لم تذنبوا لجاء الله بقوم يذنبون فيغفر لهم.(حم عن ابن عباس).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৪
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10220 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر تم گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسی مخلوق پیدا فرما دیتے ہیں جو گناہ کرتے اور اللہ تعالیٰ ان کے گناہوں کو معاف کرتے “۔ (مسند احمد، ترمذی، مسلم بروایت حضرت ابو ایوب (رض))
10224 لو لا أنكم تذنبون لخلق الله خلقا يذنبون فيغفر لهم.(حم م ت عن أبي أيوب).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৫
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10221 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر بندے گناہ نہ کرتے تو اللہ تعالیٰ ایسی مخلوق پیدا فرما دیتے جو گناہ کرتے اور اللہ تعالیٰ ان کے گناہ معاف فرماتے کیونکہ وہی تو غفور ورحیم ہیں “۔ (مستدرک حاکم بروایت حضرت ابن عمر (رض))
10225 لو أن العباد لم يذنبوا لخلق الله خلقا يذنوبن فيغفر لهم.وهو الغفور الرحيم.(ك عن ابن عمر).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৬
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10222 ۔۔۔ فرمایا کہ ” قسم اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اگر تم نے گناہ نہ کئے ہوتے تو اللہ تعالیٰ تمہیں ختم کردیتے اور تمہاری جگہ ایسی قوم لے آتے جو گناہ کرتی اور اللہ تعالیٰ سے معافی مانگتی اور اللہ تعالیٰ اس کو معاف کردیتے “۔ (مسند احمد، مسلم، بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
10226 والذي نفسي بيده : لو لم تذنبوا لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله فيغفر لهم.(حم م عن أبي هريرة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৭
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10223 ۔۔۔ فرمایا کہ ” وہ لوگ جن کی برائیوں کو اللہ تعالیٰ اچھائیوں سے بدل دیں گے (جب یہ معاملہ دیکھیں گے) تو ضرور بالضرور تمنا کریں گے کہ اے کاش ! انھوں نے خوب برائیاں کی ہوتیں (مستدرک حاکم بروایت حضرت ابوھریرہ (رض)

فائدہ :۔۔۔ یعنی جب وہ لوگ دیکھیں گے کہ ان کی تھوڑی بہت جتنی بھی برائیاں تھیں اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ان کی جگہ اچھائیاں اور نیکیاں عطا فرمادیں تو ان نیکیوں اور اچھائیوں کو دیکھتے ہوئے وہ لوگ اس خواہش کا اظہار کریں گے کہ کاش ہماری برائیاں اس سے بھی زیادہ ہوتیں تاکہ ان کو بھی نیکیوں اور اچھائیوں سے بدل دیا جاتا۔ اور یہ آخرت کے اعتبار سے ہوگا “ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10227 ليتمنين أقوام لو أكثروا من السيئآت الذين بدل الله عزوجل سيأتهم حسنات.(ك عن أبي هريرة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৮
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10224 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم میں سے ہر ایک کو ڈرنا چاہیے کہ کہیں دل میں ذرا سے گناہ پر ہی گرفت نہ ہوجائے “۔ (حلیہ ابونعیم بروایت محمد بن النضر الحارثی مرسلا)
10228 ليخش أحدكم أن يؤخذ عند أدنى ذنوبه في نفسه.(حل عن محمد بن النضر الحارثي) مرسلا.
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২২৯
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10225 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کوئی بھی رگ یا آنکھ جو گناہ سے پھڑکی ہو اور اللہ تعالیٰ اکثر گناہوں کو معاف نہ کردے “۔ (طبرانی صغیر، ضیاء بروایت حضرت براء (رض) )

فائدہ :۔۔۔ مطلب یہ کہ اگر گناہ ہوگیا ہے تواب اس گناہ کو یاد کر کے اللہ کے خوف سے رگوں میں یا آنکھوں میں پھڑ پھڑاہٹ یا کپکپی پیدا ہوئی تو اللہ تعالیٰ اس گناہ کو معاف فرما دیتے ہیں “۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10229 ما اختلج عرق ولا عين إلا بذنب ، وما يدفع الله أكثر.(طص والضياء عن البراء).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩০
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10226 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس شخص نے اپنے گناہ سے معافی مانگ لی وہ اپنے گناہ پر اصرار کرنے والا نہ ہوگا خواہ وہ اس گناہ کو دن میں ستر مرتبہ ہی کیوں نہ کرے “۔ (سنن ابی داؤد، ترمذی بروایت حضرت ابوبکر صدیق (رض))

فائدہ :۔۔۔ یہ قاعدہ ہے کہ صغیرہ گناہ بھی اصرار (باربار کرنے) سے کبیرہ گناہ بن جاتے ہیں، چنانچہ یہاں یہ بتادیا کہ اگر گناہ ہونے کے بعد سچے دل سے (دکھاوے اور رسمی طور نہیں ) توبہ کرلی جائے تو اس کو گناہ پر اصرار (باربار) کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا چاہے وہ گناہ دن میں ستر مرتبہ ہی کیوں نہ ہوجائے۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10230 ما أصر من استغفر وإن عاد في اليوم سبعين مرة.(د ت عن أبي بكر).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩১
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ کرنے والے محبوب ہیں
10227 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ کو اپنے کسی بندے کے بارے میں اس کے گناہ پر ندامت کا علم نہیں ہوامگر یہ کہ اس کا وہ گناہ اللہ تعالیٰ اس کی معافی مانگنے سے پہلے ہی معاف کردیتے ہیں “۔ (مستدرک حاکم، مسند ابی یعلی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))

فائدہ :۔۔۔ اس طرح کا انداز گفتگو کلام میں زور پید ا کرنے کے لیے اختیار کیا جاتا ہے ورنہ ظاہر ہے کہ یہ کیسے ہوسکتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کو کسی بات کا علم پہلے نہ ہو اور بعد میں ہوجائے معاذ اللہ ثم معاذ اللہ، اللہ تعالیٰ علیم وخبیر ہیں، سب جانتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے ایسے بندے کا گناہ جو اپنے گناہ پر نادم اور شرمندہ ہو اس کے معافی مانگنے سے پہلے یقیناً معاف فرما دیتے ہیں کیونکہ اللہ تعالیٰ اس کی ندامت سے آگاہ ہیں۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10231 ما علم الله من عبد ندامة على ذنب إلا غفر له قبل أن يستغفر منه.(ك عن عائشة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩২
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغیرہ گناہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے
10228 ۔۔۔ فرمایا استغفار کے ساتھ کوئی کبیرہ نہیں رہتا اصرار کے ساتھ کوئی صغیرہ گناہ صغیرہ نہیں رہتا۔ (ابن عساکر عن عائشہ (رض)) یعنی کبیرہ گناہ استغفار سے کبیرہ نہیں رہتا اور صغیرہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے۔
10232 ما كبيرة بكبيرة مع الاستغفار ، ولا صغيرة بصغيرة مع الاصرار.(ابن عساكر عن عائشة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩৩
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغیرہ گناہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے
10229 ۔۔۔ فرمایا اللہ تعالیٰ کو یہ بات بہت زیادہ پسند ہے کہ نوجوان توبہ کرے اور اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ ناپسند یہ بات ہے کہ بوڑھا شخص گناہ پر قائم ہو “ اللہ تعالیٰ کو جمعے کی شب یا دن میں کئے جانے والے اعمال سب سے زیادہ پسند ہیں اور شب جمعہ اور جمعہ کے دن میں کئے جانے والے گناہ اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ ناپسند ہیں۔ (ابو النظر السمعانی فی امالیہ عن سلمان (رض))
10233 ما من شئ أحب إلى الله تعالى من شاب تائب ، وما من شئ أبغض إلى الله تعالى من شيخ مقيم على معاصيه ، وما في الحسنات حسنة أحب إلى الله تعالى من حسنة تعمل في ليلة جمعة أو يوم جمعة ، وما من الذنوب ذنب أبغض إلى الله تعالى من ذنب يعمل في ليلة الجمعة أو يوم الجمعة.(أبو المظفر السمعاني في أماليه عن سلمان).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩৪
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغیرہ گناہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے
10230 ۔۔۔ فرمایا کوئی مومن بندہ نہیں مگر یہ کہ اس کا کوئی گناہ جو تھوڑے وقت کے بعد وہ کرلیتا ہو یا ایسا گناہ جس پر وہ ہمیشہ قائم رہا ہو اور اسے دنیا چھوڑنے تک نہ چھوڑا ہو، بیشک مومن کو فتنے میں پڑنے والا، توبہ کرنے والا، اور بھولنے والا پیدا کیا گیا ہے کہ جب اسے نصیحت کی جائے توا سے توبہ یاد آجاتی ہے۔ (طبرانی کبیر عن ابن عباس (رض))
10234 ما من عبد مؤمن إلا وله ذنب يعتاده الفينة بعد الفينة أو ذنب هو مقيم عليه لا يفارقه حتى يفارق الدنيا ، إن المؤمن خلق مفتنا توابا نسيا إذا ذكر ذكر.(طب عن ابن عباس).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩৫
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغیرہ گناہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے
10231 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کوئی مسلمان ایسا نہیں جو گناہ کا کام کرتا ہے مگر فرشتہ تین گھنٹے تک اس کا گناہ لکھنے سے رکا رہتا ہے لہٰذا اگر وہ اپنے گناہ سے توبہ کرلے تو وہ گناہ نہیں لکھا جاتا اور قیامت کے دن اسی گناہ کا عذاب بھی نہ ہوگا “۔ (مستدرک، حاکم بروایت حضرت ام عصمۃ (رض))
10235 ما من مسلم يعمل ذنبا إلا أوقفه الملك ثلاث ساعات فان استغفر عن ذنبه لم يوقف عليه ، ولم يعذب يوم القيامة.(ك عن أم عصمة).
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ১০২৩৬
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغیرہ گناہ اصرار سے کبیرہ بن جاتا ہے
10232 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جسے یہ بات پسند ہو کہ رات کے عبادت گزار سے مرتبہ میں آگے بڑھ جائے توا سے چاہیے کہ گناہ کرنے سے باز آجائے “۔ (ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض) حلیہ ابونعیم )
10236 من أحب أن يسق الدائب المجتهد فليكف عن الذنب (حل عن عائشة).
tahqiq

তাহকীক: