কানযুল উম্মাল (উর্দু)
كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال
توبہ کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ৩২৪ টি
হাদীস নং: ১০১৯৭
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10193 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے مغرب میں توبہ کے لیے دروازہ کھولا ہے جس کی چوڑائی ستر سال کی مسافت کے برابر ہے، اس وقت تک نہ بند ہوگا جب تک وہاں سے سورج نہ طلوع ہوجائے “۔ (بخاری فی التاریخ بروایت حضرت صفوان بن عسال (رض))
10197 فتح الله بابا للتوبة من المغرب عرضه مسيرة سبعين عما لا يغلق حتى تطلع الشمس من نحوه.(تخ عن صفوان بن عسال).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০১৯৮
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10194 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے مغرب کی طرف سے سورج طلوع ہونے سے پہلے توبہ کرلی، اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرما لیں گے “۔ (مسلم بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
10198 من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه.(م عن أبي هريرة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০১৯৯
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10195 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس نے اپنی موت سے پہلے توبہ کرلی، اللہ تعالیٰ قبول فرمالیں گے “۔ (مستدرک عن رجل)
10199 من تاب إلى الله قبل أن يغرغر قبل الله منه.(ك عن رجل).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০০
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10196 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بیشک اس شخص کی مثال جو برے کام کرتا ہے اور پھر نیک کام کرتا ہے اور پھر نیک کام کرتا ہے اس شخص کی طرح ہے جس پر ایک تنگ لوہے کی زرہ ہو جس میں اس کا دم گھٹا جارہا ہو، پھر وہ کوئی نیک کام کرلے تو اس زرہ کی ایک کڑی کھل جائے، پھر وہ دوسرا نیک کرم کرے تو دوسری کڑی کھل جائے یہاں تک کہ وہ اس سے آزاد ہو کر زمین پر آجائے “۔ (طبرانی بروایت حضرت عقبہ بن عامر (رض))
10200 إن مثل الذي يعمل السيئآت ، ثم يعمل الحسنات ، ثم يعمل ، كمثل رجل كانت عليه درع ضيقة قد خنقته ، ثم عمل حسنة فانفكت حلقة ثم عمل أخرى فانفكت الاخرى ، حتى يخرج إلى الارض (طب عن عقبة بن عامر).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০১
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10197 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کسی شخص کی نیک بختی کی یہ علامت ہے کہ اس کی عمر لمبی ہو اور اسے اللہ تعالیٰ کی طرف متوجہ ہونے کی توفیق ملی ہو “۔ (مستدرک حاکم بروایت حضرت جابر (رض))
10201 إن من سعادة المرء أن يطول عمره ، ويرزقه الله الانابة (ك عن جابر).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০২
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10198 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر آپ نے کسی گناہ کا ارادہ کیا ہے تو اللہ تعالیٰ سے معافی مانگ لیں اور توبہ کرلیں، ندامت اور معافی مانگ لینا ہی گناہ سے توبہ ہے “۔ (بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
10202 إن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله ، وتوبي إليه ، فان التوبة من الذنب الندم والاستغفار.(هب عن عائشة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৩
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ توبہ ہر وقت قبول ہوتی ہے
10199 ۔۔۔ فرمایا کہ ” چھوٹے چھوٹے گناہوں سے (بھی) بچو، کیونکہ ان چھوٹے چھوٹے گناہوں کی مثال اس قوم کی طرح ہے جو کسی وادی میں ٹھہرے، اور پھر لکڑیاں لانا شروع کردیں اور لاتے جائیں یہاں تک کہ اتنی لکڑیاں جمع ہوجائیں جن سے یہ اپنی روٹیاں پکاسکیں، اور یہ چھوٹے چھوٹے گناہ جب کسی کو پکڑ لیتے ہیں تو ہلاک کر ڈالتے ہیں “۔ (مسند احمد، طبرانی، بیھقی فی شعب الایمان والضیاء بروایت حضرت سھل بن سعد (رض) )
فائدہ :۔۔۔ لکڑیاں جمع کرنے سے مرادیہ ہے کہ جس طرح چھوٹی چھوٹی لکڑیاں بھی جب بہت سی ہوجاتی ہیں تو ان سے اتنی آگ پیدا ہوجاتی ہے جو روٹیاں پکانے کے لیے کافی ہوجاتی ہے، اسی طرح اگر چھوٹے چھوٹے گناہوں سے نہ بچا جائے تو یہ بھی انسان کی ہلاکت کے لیے کافی ہوتے ہیں، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ لکڑیاں جمع کرنے سے مرادیہ ہے کہ جس طرح چھوٹی چھوٹی لکڑیاں بھی جب بہت سی ہوجاتی ہیں تو ان سے اتنی آگ پیدا ہوجاتی ہے جو روٹیاں پکانے کے لیے کافی ہوجاتی ہے، اسی طرح اگر چھوٹے چھوٹے گناہوں سے نہ بچا جائے تو یہ بھی انسان کی ہلاکت کے لیے کافی ہوتے ہیں، واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10203 إياكم ومحقرات الذنوب فانما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نلوا بطن واد فجاء ذابعود وجاء ذابعود حتى حملوا ما أنضجوا به خبزهم وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ صاحبها تهلكه.(حم طب هب والضياء عن سهل بن سعد).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৪
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
10200 ۔۔۔ فرمایا کہ ” چھوٹے چھوٹے گناہوں سے بچنا بھی ضروری ہے کیونکہ یہ چھوٹے چھوٹے گناہ جب بہت سے جمع ہوجاتے ہیں تو انسان کو ہلاک کر ڈالتے ہیں، جیسے ایک شخص جو جنگل میں تھا وہ قوم کی عادت کے مطابق کام کرنے لگا اور لکڑیاں جمع کرنے لگا، دوسرے بھی جب لکڑیاں لانے لگے یہاں تک انھوں نے پورا جنگل جمع کرلیا اور آگ بھڑکائی لہٰذا جو اس جنگل میں تھا جلا ڈالا “۔ (مسند احمد، طبرانی بروایت حضرت عبداللہ بن مسعود (رض))
10204 إياكم ومحقرات الذنوب ، فانهن يجتمعن على الرجل حتى يهلكنه ، كرجل كان بأرض فلاة فحضر صنيع القوم ، فجعل الرجل يجئ بالعود والرجل يجئ بالعود حتى جمعوا من ذلك سوادا ، وأججوا نارافانضجوا ما فيها.
(حم طب عن ابن مسعود).
(حم طب عن ابن مسعود).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৫
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
10201 ۔۔۔ فرمایا کہ ” عذر کم کرو “۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
10205 أقلي من المعاذير.(فر عن عائشة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৬
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
10202 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم پر لازم ہے کہ ہر اس چیز سے بچو جس سے عذر کیا جاتا ہے “۔ (ضیاء بروایت حضرت انس (رض) جیسا کہ منتخب میں ہے 247 ۔ ج 3)
فائدہ :۔۔۔ یعنی ایسے کام ہی نہ کرو جن سے بعد میں عذر کرنا پڑے واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یعنی ایسے کام ہی نہ کرو جن سے بعد میں عذر کرنا پڑے واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10206 إياك وكل ما يعتذر منه.(الضياء عن أنس).كذا في المنتخب [ 2 / 247 ].
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৭
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
ہرگز کوئی زندہ ہلاک نہ ہوگا جب تک کہ اپنوں سے معذرت نہ کرلے۔
10207 لن يهلك حي يعذروا من أنفسهم (حم د عن رجل).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৮
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
10204 ۔۔۔ فرمایا کہ ” آرزوئیں اور خواہشات شیطان کا شعار ہیں جو وہ مومنین کے دل میں ڈالتا ہے “۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت حضرت عبدالرحمن بن عوف (رض))
10208 التسويف شعار الشيطان يلقيه في قلوب المؤمنين.(فر عن عبد الرحمن بن عوف).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২০৯
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
10205 ۔۔۔ فرمایا کہ ” انسان کے لائق ہے کہ اس کی ایسی بیٹھک ہو جہاں وہ تنہا ہو، اپنے گناہوں کو یاد کرے اور اللہ تعالیٰ سے معافی مانگے “۔ (بیھقی فی شعب الایمان بروایت مسروق)
فائدہ :۔۔۔ یہاں مراد بیٹھک سے گھر کا خاص حصہ نہیں بلکہ مراد یہ ہے کہ کبھی لوگوں سے الگ تھلگ ہو کر تنہا بیٹھا کرے اور اپنے گناہوں کو یاد کر کے ان کی اللہ تعالیٰ سے معافی مانگا کرے۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
فائدہ :۔۔۔ یہاں مراد بیٹھک سے گھر کا خاص حصہ نہیں بلکہ مراد یہ ہے کہ کبھی لوگوں سے الگ تھلگ ہو کر تنہا بیٹھا کرے اور اپنے گناہوں کو یاد کر کے ان کی اللہ تعالیٰ سے معافی مانگا کرے۔ واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
10209 حقيق بالمرء أن يكون له مجالس يخلو فيها ، ويذكر ذنوبه فيستغفر الله منها.(هب عن مسروق) مرسلا.
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১০
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ صغائر سے بچنے کا حکم ہے
10206 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم میں سب سے بہتر وہ ہیں جو آزمائشوں میں گھرے ہوں اور توبہ کرنے والے ہوں “۔ (سنن کبری بیھقی بروایت حضرت علی (رض))
10210 خياركم كل مفتن تواب.(هب عن علي).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১১
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10207 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ رحم فرمائے ایسے بندے پر جو اپنے کسی (مسلمان) بھائی کا قصور وار ہو، عزت کے معاملے میں یا مال کے معاملے مں اور اس نے ان معاملات پر گرفت ہونے سے پہلے معافی مانگ لی، (کیونکہ) وہاں نہ کوئی دینار ہوگا اور نہ کوئی درھم، لہٰذا اگر اس کی کچھ نیکیاں ہوئیں تو ان میں سے لے لی جائیں گی اور اگر اس کی کوئی نیکی نہ ہوئی تو دوسرے کی برائیاں اس پر ڈال دی جائیں گی۔ (ترمذی بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
10211 رحم الله عبدا كانت لاخيه عنده مظلمة في عرض أو مال ، فجاء واستحله قبل أن يؤخذ ، وليس ثم دينار ولا درهم ، فان كانت له حسنات أخذ من حسناته ، وإن لم تكن له حسنات حملوا عليه من سيئاتهم.(ت عن أبي هرية)
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১২
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10208 ۔۔۔ فرمایا کہ ” دائیں طرف والا فرشتہ بائیں طرف والے فرشتے کا امیر ہے، چنانچہ جب کوئی بندہ نیک عمل کرتا ہے تو دائیں طرف والا اس کو دس گنا کر کے لکھ لیتا ہے، اور جب وہ کوئی براعمل کرتا ہے اور بائیں طرف والا فرشتہ لکھنے لگتا ہے تو دائیں طرف والا اس سے کہتا ہے کہ ٹھہر جاؤ، لہٰذا وہ چھ گھنٹے تک انتظار کرتا ہے، اگر وہ اللہ تعالیٰ سے معافی مانگ لے تو کچھ نہیں لکھا جاتا لیکن اگر وہ اللہ تعالیٰ سے معافی نہ مانگے تو ایک ہی گناہ لکھا جاتا ہے “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابو امامۃ (رض))
10212 صاحب اليمين أمير على صاحب الشمال ، فإذا عمل عبد حسنة كتبها بعشر أمثالها ، فإذا عمل سيئة فأراد صاحب الشمال أنم يكتبها قال له صاحب اليمين : أمسك ، فيمسك ست ساعات ، فان استغفر الله منها لم يكتب عليه شيئا ، وإن لم يستغفر الله كتبت عليه سيئة واحدة.(طب عن أبي أمامة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১৩
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10209 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مہریں عرش کے پایوں کے ساتھ لٹکی ہوئی ہیں، لہٰذا جب کوئی حرام اور نافرمانی والا کام کیا جاتا ہے اور اللہ تعالیٰ کے خلاف جرات سے کام لیاجاتا ہے تو اللہ تعالیٰ ایک مہر کو بھیج دیتے ہیں اور ایسے شخص کے دل پر مہر لگا دیتے ہیں چنانچہ اس کے بعد ایسے شخص کو عقل کی کوئی بات سمجھائی نہیں دیتی “۔ (بزار اور بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت ابن عمر (رض))
10213 الطابع معلق بقائمة العرش ، فإذا انتهكت الحرمةوعمل بالمعاصي واجترئ على الله بعث الله الطابع فيطبع الله على قلبه فلا يعقل بعد ذلك شيئا.(البزار هب عن ابن عمر).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১৪
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10210 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ کی مغفرت تیرے گناہوں سے بہت بڑی ہے “۔ (مسند فردوس دیلمی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
10214 عفو الله أكبر من ذنوبك.(فر عن عائشة).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১৫
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10211 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ میں معاف کرنے میں بڑا سخی اور یہ میری بڑائی کی شان کے لائق نہیں کہ میں دنیا میں تو اپنے مسلمان بندے کی پردہ پوشی کروں اور آخرت میں اسے رسوا کردوں، جبکہ میں اس کی پردہ پوشی کرچکا ہوں، اور جب تک میرا بندہ مجھ سے معافی مانگتا رہتا ہے میں معاف کرتا رہتا ہوں (حکیم عن الحسن مرسلاً ، اور بروایت حضرت انس (رض)
10215 قال الله تعالى : أنا أكرم وأعظم عفوا من أن استر على عبد مسلم في الدنيا ثم أفضحه بعد إذ سترته ، ولا أزال أغفر لعبدي ما استغفرني.(الحكيم عن الحسن) مرسلا (عق عنه عن أنس).
তাহকীক:
হাদীস নং: ১০২১৬
توبہ کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دنیا میں حقوق اداکرے
10212 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ اے آدم کے بیٹے ! جب تک تو مجھے پکارتا رہے گا اور میری طرف رجوع کرتا رہے گا میں تیرے تمام گناہ معاف کرتا رہوں گا اور مجھے کوئی پروا نہیں، اے آدم کے بیٹے ! اگر تیرے گناہ آسمان تک جا پہنچیں اور پھر تو مجھ سے معافی مانگے تو بھی میں تجھے معاف کردوں گا اور مجھے کوئی پروا نہیں، اے آدم کے بیٹے ! اگر تو میرے پاس اس حال میں آئے کہ پوری دنیا تیری خطاؤں سے بھری ہوئی ہو اور تو نے شرک نہ کیا ہو تو میں اپنی مغفرت سے تیرے لیے دنیا کو بھردوں گا “۔ (ترمذی والضیاء بروایت حضرت انس (رض))
10216 قال الله تعالى : يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك ولا أبالي ، يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني غفرت لك ولا أبالي ، يا ابن آدم لو أنك أتيتني بقراب الارض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئا لاتيتك بقرابها مغفرة.(ت والضياء عن أنس).
তাহকীক: