(۳۲۱۳) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَمَّنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِہِ۔

(۳۲۱۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الأَسْلَمِیُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَبِیبٍ مَوْلَی عُرْوَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَسْمَائَ بِنْتَ أَبِی بَکْرٍ تَقُولُ : رَأَیْت أَبِی یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقُلت : یَا أَبۃِ أَتُصلِّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِیَابُکَ مَوْضُوعَۃٌ ؟ فَقَالَ : یَا بُنَیَّۃُ ، إنَّ آخِرَ صَلاَۃٍ صَلاَّہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَلْفِی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ۔ (ابویعلی ۵۱)

(۳۲۱۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَی رَجُلاً یُصَلِّی مُلْتَحِفًا ، فَقَالَ : لاَ تَشَبَّہُوا بِالْیَہُودِ ، مَنْ لَمْ یَجِدْ مِنْکُمْ إِلاَّ ثَوْبًا وَاحِدًا فَلْیَتَّزِرْ بِہِ۔

(۳۲۱۶) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : رَأَیْتُہُ یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ مُؤْتَزِرًا بِہِ۔

(۳۲۱۷) حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ أَبِی عَطَائٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِی نُعْمٍ یَقُولُ : إنَّ أَبَا سَعِیدٍ سُئِلَ عَنِ الصَّلاَۃِ فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : یَتَّزِرُ بِہِ کَمَا یَتَّزِرُ لِلصِّراع۔

(۳۲۱۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَیَّانَ الْبَارِقِیَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ : لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ ثَوْبًا وَاحِدًا کُنْتُ أَتَّزِرُ بِہِ أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ أَنْ أَتَوَشَّحَ بِہِ تَوَشُّحَ الْیَہُودِ۔

(۳۲۱۹) حَدَّثَنَا أَزْہَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : إذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ یُصَلِّیَ فَلَمْ یَکُنْ لَہُ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ اتَّزَرَ بِہِ۔

(۳۲۲۰) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ نَافِعٍ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : صَلَّی بِنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ رَفَعَہُ إلَی صَدْرِہِ۔

(۳۲۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا نَافِعٌ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی بِالْعَرَجِ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ رَفَعَہُ إلَی صَدْرِہِ۔

(۳۲۲۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ فُضَیْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : صَلَّیْت إلَی جَنْبِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَا مُتَوَشِّحٌ فَأَمَرَنِی بِالإِزْرَۃِ۔

(۳۲۲۳) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : لاَ تُصَلِّ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدَ غَیْرَہُ۔

(۳۲۲۴) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنْ أَبِی زَیْدٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : لاَ تُصَلِّیَنَّ فِی ثَوْبٍ ، وَإِنْ کَانَ أَوْسَعَ مَا بَیْنَ السَّمَائِ وَالأَرْضِ۔

(۳۲۲۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَبَا قِلاَبَۃَ وَعَلَیْہِ جُبَّۃٌ وَمِلْحَفَۃٌ غَسِیلَۃٌ وَہُوَ یُصَلِّی مُضْطَبِعًا قَدْ أَخْرَجَ یَدَہُ الْیُمْنَی۔

(۳۲۲۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قیلَ لِلْحَسَنِ : إنَّہُمْ یَقُولُونَ یُکْرَہُ أَنْ یُصَلِّیَ الرَّجُلُ وَقَدْ أَخْرَجَ یَدَہُ مِنْ تَحْتِ نَحْرِہِ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : لَوْ وَکَّلَ اللَّہُ دِینَہُ إلَی ہَؤُلاَئِ ، لَضَیَّقُوا عَلَی عِبَادِہِ۔

(۳۲۲۷) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیرِیِّ ، عَنْ حَیَّانَ بْنِ عُمَیْرٍ ، قَالَ : کُنْتُ مَعَ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ ، فَرَأَی رَجُلاً یُصَلِّی قَدْ أَخْرَجَ یَدَہُ مِنْ عِنْدِ نَحْرِہِ ، فَقَالَ : اذْہَبْ إلَی صَاحِبِکَ فَقُلْ لَہُ : فَلْیَضَعْ یَدَہُ مِنْ مَکَانِ یَدِ الْمَغْلُولِ ، فَأَتَیْتُہُ ، فَقُلْتُ لَہُ : إنَّ قَیْسًا یَقُولُ : ضَعْ یَدَک مِنْ مَکَانِ یَدِ الْمَغْلُولِ ، قَالَ : فَوَضَعَہَا۔

(۳۲۲۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَیْتُہُ یُصَلِّی ضَابِعًا بِرِدَائِہِ مِنْ تَحْتِ عَضُدِہِ۔

(۳۲۲۹) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ الْعَیْزَارِ ، عَنْ أَبِی عَمْرٍو الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَیُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلاَۃُ لِوَقْتِہَا۔ (بخار ی۵۲۷۔ ترمذی ۱۸۹۸)

(۳۲۳۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؛ {الَّذِینَ ہُمْ عَلَی صَلاَتِہِمْ دَائِمُونَ} قَالَ : عَلَی مَوَاقِیتِہَا۔

(۳۲۳۱) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ کَانَا یُعَلِّمَانِ النَّاسَ : تَعْبُدُ اللَّہَ، وَلاَ تُشْرِکُ بِہِ شَیْئًا ، وَتُقِیمُ الصَّلاَۃَ الَّتِی افْتَرَضَ اللَّہُ لِمَوَاقِیتِہَا ، فَإِنَّ فِی تَفْرِیطِہَا الْہَلَکَۃَ۔

(۳۲۳۲) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی الضُّحَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : الْحِفَاظُ عَلَی الصَّلاَۃِ ، الصَّلاَۃُ لِوَقْتِہَا۔