(۳۱۹۳) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ؛ أَنَّہُ صَلَّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ خَالَفَ بَیْنَ طَرَفَیْہِ۔

(۳۱۹۴) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ یُصَلِّیَ الرَّجُلُ فِی ثَوْبٍ۔

(۳۱۹۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حُنَیْنٍ ، عَنْ أَبِی مُرَّۃَ مَوْلَی عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ ہَانِیئٍ ابْنَۃِ أَبِی طَالِبٍ ، قَالَتْ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَوُضِعَ لَہُ مَائٌ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ الْتَحَفَ وَخَالَفَ بَیْنَ طَرَفَیْہِ عَلَی عَاتِقَیْہِ ، ثُمَّ صَلَّی الضُّحَی ، ثَمَانِیَ رَکَعَاتٍ۔

قَالَ مُحَمَّدٌ : وَقَدْ رَأَیْت أَبَا مُرَّۃَ۔(احمد ۶/۳۴۲۔ ابن حبان ۲۵۳۷)

(۳۱۹۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیرِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ أُبَیّ : الصَّلاَۃُ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ حَسَنٌ ، قَدْ فَعَلْنَاہُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۳۱۹۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : سَأَلْتُہ عَنِ الصَّلاَۃِ فِی الثَّوْبِ ، أَوْ سُئِلَ ؟ فَقَالَ : یُخَالِفُ بَیْنَ طَرَفَیْہِ۔

(۳۱۹۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَۃَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الصَّلاَۃِ فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَقَالَ : إنِّی لأُصَلِّی فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَإِلَی جَنْبِی ثِیَابٌ ، لَوْ أَشَائُ أَنْ آخُذَ مِنْہَا لأَخَذْت۔

(۳۱۹۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ؛ أَنَّ عَلِیًّا ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَۃِ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، أَوْ صَلَّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ۔

(۳۲۰۰) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ ، عَنْ عَطَائٍ ؛ فِی الرَّجُلِ یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : حسَنٌ ، إذَا خَالَفَ بَیْنَ طَرَفَیْہِ۔

(۳۲۰۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِہِ۔(مسلم ۲۸۳۔ احمد ۳/۳۵۶)

(۳۲۰۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَۃَ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ فِی الصَّلاَۃِ فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ۔

(۳۲۰۳) حَدَّثَنَا الثَّقَفِیُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ یَتَّزِرُ بِبَعْضِہِ ، وَیَرْتَدِی بِبَعْضِہِ۔

(۳۲۰۴) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَۃَ ، عَنْ یَزِیدَ مَوْلَی سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ ، قَالَ : کَانَ سَلَمَۃُ یُصَلِّی فِی ثَوْبٍ۔

(۳۲۰۵) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ یُونُسَ ، قَالَ : حدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِیُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ غَیْلاَنَ بْنَ جَامِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی إیَاسُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنِ ابْنٍ لِعَمَّارِ بْنِ یَاسِرٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِی : أَمَّنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِہِ۔ (ابو یعلی ۱۶۳۵)

(۳۲۰۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ کَثِیرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی ابْنُ کَیْسَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی الظُّہْرَ وَالْعَصْرَ فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَلَبِّباً بِہِ۔ (ابن ماجہ ۱۰۵۱۔ احمد ۳/۴۱۷)

(۳۲۰۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُد بْنُ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ: اخْتَلَفَ أُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِی الصَّلاَۃِ فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَیٌّ : ثَوْبٌ ، وَقَالَ : ابْنُ مَسْعُودٍ: ثَوْبَانِ ، فَخَرَجَ عَلَیْہِمَا عُمَرُ فَلاَمَہُمَا ، وَقَالَ : إِنَّہُ لَیَسُوؤُنِی أَنْ یَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الشَّیْئِ الْوَاحِدِ ، فَعَنْ أَیِّ فُتْیَاکُمَا یَصْدُر النَّاسُ ؟ أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ فَلَمْ یَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَیٌّ۔ (بیہقی ۲۳۸)

(۳۲۰۸) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : یُصَلِّی فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ مُتَوَشِّحًا بِہِ ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لاَ یَضُرُّہُ لَوِ الْتَحَفَ حَتَّی یُخْرِجَ إحْدَی یَدَیْہِ۔

(۳۲۰۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یَحْیَی الأَمَوِیُّ ، قَالَ : دَخَلْت أَنَا وَعُزْرَۃُ بْنُ أَبِی قَیْسٍ عَلَی عَبْدِ اللہِ بْن الْحَارِثِ بْنِ جَزْئٍ الزُّبَیْدِیِّ ، وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّی فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَیْنَ طَرَفَیْہِ۔

(۳۲۱۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی فِی بَیْتِ أُمِّ سَلَمَۃَ فِی ثَوْبٍ ، وَاضِعًا طَرَفَیْہِ عَلَی عَاتِقَیْہِ۔ (ترمذی ۳۳۹۔ ابوداؤد ۶۲۸)

(۳۲۱۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا فُضَیْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِی حَازِمٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : رَأَیْتُ سَبْعِینَ مِنْ أَہْلِ الصُّفَّۃِ یُصلَّون فِی ثَوْبٍ ثَوْبٍ ، فَمِنْہُمْ مَنْ یَبْلُغُ رُکْبَتَیْہِ ، وَمِنْہُمْ مَا ہُوَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِکَ ، فَإِذَا رَکَعَ قَبَضَ عَلَیْہِ مَخَافَۃَ أَنْ تَبْدُوَ عَوْرَتُہُ۔

(۳۲۱۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُغِیرَۃَ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ، قَالَ : قَالَ عَلِیٌّ : إذَا صَلَّی الرَّجُلُ فِی الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَلْیَتَوَشَّحْ بِہِ۔