(۳۲۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَۃَ ، قَالَ : مَا کَانَ الأَسْوَدُ إِلاَّ رَاہِبًا ، یَتَخَلَّفُ یُرَی أَنَّہُ یُصَلِّی ، فَإِذَا جَائَ وَقْتُ الصَّلاَۃِ أَنَاخَ وَلَوْ عَلَی الْحِجَارَۃِ۔

(۳۲۳۴) حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : کَتَبَ إلَیْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ عُری الدِّینِ وَقِوَامَ الإِسْلاَمِ الإِیمَانُ بِاللَّہِ ، وَإِقَامُ الصَّلاَۃِ ، وَإِیتَائُ الزَّکَاۃِ ، فَصَلِّ الصَّلاَۃَ لِوَقْتِہَا ، وَحَافِظْ عَلَیْہَا۔

(۳۲۳۵) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یُعْجِبُہُ إذَا کَانَ فِی سَفَرٍ ، أَنْ یُصَلِّیَ الصَّلاَۃَ لِوَقْتِہَا۔

(۳۲۳۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَی، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ، قَالَ: قُلْتُ لَہُ: أَیُّ الصَّلاَۃِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: فِی أَوَّلِ وَقْتٍ۔

(۳۲۳۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِی النَّجُودِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : السَّہْوُ: التَّرْکُ عَنِ الْوَقْتِ۔

(۳۲۳۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَی الْعُمَرِیُّ ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّہَاتِہِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَۃَ ؛ أَنَّہَا سَأَلَتِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَیُّ الْعَمَلِ ، أَوْ أَیُّ الصَّلاَۃِ ، أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : الصَّلاَۃُ فِی أَوَّلِ وَقْتِہَا۔

(۳۲۳۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ حَکِیمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَیْفٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَمَّنِی جِبْرِیلُ عِنْدَ الْبَیْتِ مَرَّتَیْنِ ، فَصَلَّی بِی الظُّہْرَ حِینَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَکَانَتْ بِقَدْرِ الشِّرَاکِ ، وَصَلَّی بِی الْعَصْرَ حِینَ کَانَ ظِلَّ کُلِّ شَیْئٍ مِثْلَہُ ، وَصَلَّی بِی الْمَغْرِبَ حِینَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ، وَصَلَّی بِی الْعِشَائَ حِینَ غَابَ الشَّفَقُ ، وَصَلَّی بِی الْفَجْرَ حِینَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَی الصَّائِمِ ، وَصَلَّی بِی الْغدَ الظُّہْرَ حِینَ کَانَ ظِلَّ کُلِّ شَیْئٍ مِثْلَہُ ، وَصَلَّی بِی الْعَصْرَ حِینَ کَانَ ظِلَّ کُلِّ شَیْئٍ مِثْلَیْہِ ، وَصَلَّی بِی الْمَغْرِبَ حِینَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ، وَصَلَّی بِی الْعِشَائَ ثُلُثَ اللَّیْلِ ، وَصَلَّی بِی الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إلَیَّ ، فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ ، ہَذَا الْوَقْتُ وَقْتُ النَّبِیِّینَ قَبْلَک ، الْوَقْتُ مَا بَیْنَ ہَذَیْنِ الْوَقْتَیْنِ۔

(ترمذی ۱۴۹۔ ابوداؤد ۳۹۶)

(۳۲۴۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی مُوسَی سَمِعَہُ مِنْہُ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ سَائِلاً أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَہُ عَنْ مَوَاقِیتِ الصَّلاَۃِ فَلَمْ یَرُدَّ شَیْئًا ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ حِینَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّی ، ثُمَّ أَمَرَہُ فَأَقَامَ الصَّلاَۃَ وَالْقَائِلُ یَقُولُ : قَدْ زَالَتِ الشَّمْسُ ، أَوْ لَمْ تَزُلْ ، وَہُوَ کَانَ أَعْلَمَ مِنْہُمْ، ثُمَّ أَمَرَہُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَۃٌ ، وَأَمَرَہُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِینَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ ، وَأَمَرَہُ فَأَقَامَ الْعِشَائَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ، ثُمَّ صَلَّی الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ وَالْقَائِلُ یَقُولُ : قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، أَوْ لَمْ تَطْلُعْ ، وَہُوَ کَانَ أَعْلَمَ مِنْہُمْ ، وَصَلَّی الظُّہْرَ قَرِیبًا مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ، وَصَلَّی الْعَصْرَ وَالْقَائِلُ یَقُولُ : قَدِ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ ، وَصَلَّی الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ یَغِیبَ الشَّفَقُ ، وَصَلَّی الْعِشَائَ ثُلُثَ اللَّیْلِ الأَوَّلَ ، ثُمَّ قَالَ : أَیْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوَقْتِ ؟ مَا بَیْنَ ہَذَیْنِ الْوَقْتَیْنِ وَقْتٌ۔ (مسلم ۱۷۸۔ ابوداؤد ۳۹۸)

(۳۲۴۱) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ لِلصَّلاَۃِ أَوَّلاً وَآخِرًا ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الظُّہْرِ حِینَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِہَا حِینَ یَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعَصْرِ حِینَ یَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِہَا حِینَ تَصْفَارُّ الشَّمْسُ ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِینَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِہَا حِینَ یَغِیبُ الأَفُقُ ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ حِینَ یَغِیبُ الأَفُقُ ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِہَا حِینَ یَنْتَصِفُ اللَّیْلُ ، وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِینَ یَطْلُعُ الْفَجْرُ ، وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِہَا حِینَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ۔ (ترمذی ۱۵۱۔ احمد ۲/۲۳۲)

(۳۲۴۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِی الْمِنْہَالِ ، عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی الْہَجِیرَ الَّتِی تَدْعُونَہَا الأَولَی حِین تَدْحُضُ الشَّمْسُ ، وَیُصَلِّی الْعَصْرَ ، ثُمَّ یَرْجِعُ أَحَدُنَا إلَی رَحْلِہِ فِی أَقْصَی الْمَدِینَۃِ وَالشَّمْسُ حَیَّۃٌ ، قَالَ : وَنَسِیت مَا قَالَ فِی الْمَغْرِبِ ، قَالَ : وَکَانَ یَسْتَحِبُّ أَنْ یُؤَخِّرَ مِنَ الْعِشَائِ الَّتِی تَدْعُونَہَا الْعَتَمَۃَ ، وَکَانَ یَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَۃِ الْغَدَاۃِ حِینَ یَعْرِفُ الرَّجُلُ جَلِیسَہُ ، وَکَانَ یَقْرَأُ بِالسِّتِّینَ إلَی الْمِئَۃِ۔ (مسلم ۲۳۷۔ ابوداؤد ۴۰۱)

(۳۲۴۳) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حسن، عَنْ جَابِرِ بْن عَبْدِاللہِ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّی الظُّہْرَ بِالْہَاجِرَۃِ ،وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِیَّۃٌ ، وَالْمَغْرِبَ إذَا وَجَبَتْ ، وَالْعِشَائَ أَحْیَانًا یُؤَخِّرُہَا وَأَحْیَانًا یُعَجِّلُ ، إذَا رَآہُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ ، وَإِذَا رَآہُمْ قَدْ أَبْطَؤوا أَخَّرَ ، وَالصُّبْحَ ، قَالَ : کَانُوا ، أَوْ قَالَ : وَکَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُصَلِّیہَا بِغَلَسٍ۔

(بخاری ۵۶۰۔ مسلم ۲۳۳)

(۳۲۴۴) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ صَلاَۃِ الْفَجْرِ ؟ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ حِینَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ مِنَ الْغَدِ حِینَ أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : أَیْنَ السَّائِلُ ؟ مَا بَیْنَ ذَیْنِ وَقْتٌ۔

(۳۲۴۵) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی خَارِجَۃُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ بَشِیر بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : دَخَلْت أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ ، أَوْ رَجُلٌ مِنْ آلِ عَلِیٍّ ، عَلَی جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ فَقُلْنَا لَہُ : حَدِّثْنَا کَیْفَ کَانَتِ الصَّلاَۃُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : صَلَّی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الظُّہْرَ حِینَ کَانَ الظِّلُّ مِثْلَ الشِّرَاکِ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْعَصْرَ حِینَ کَانَ الظِّلُّ مِثْلَہُ وَمِثْلَ الشِّرَاکِ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْمَغْرِبَ حِینَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْعِشَائَ حِینَ غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْفَجْرَ حِینَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا مِنَ الْغَدِ الظُّہْرَ حِینَ کَانَ ظِلُّ کُلِّ شَیْئٍ مِثْلَہُ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْعَصْرَ حِینَ کَانَ ظِلُّ کُلِّ شَیْئٍ مِثْلَیْہِ قَدْرَ مَا یَسِیرُ الرَّاکِبُ إلَی ذِی الْحُلَیْفَۃِ الْعَنَقِ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْمَغْرِبَ حِینَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْعِشَائَ حِینَ ذَہَبَ ثُلُثُ اللَّیْلِ ، ثُمَّ صَلَّی بِنَا الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ۔ فَقُلْنَا لَہُ : کَیْفَ نُصَلِّی مَعَ الْحَجَّاجِ وَہُوَ یُؤَخِّرُ ؟ فَقَالَ : مَا صَلَّی لِلْوَقْتِ فَصَلُّوا مَعَہُ ، فَإِذَا أَخَّرَ فَصَلُّوہَا لِوَقْتِہَا ، وَاجْعَلُوہَا مَعَہُ نَافِلَۃً ، وَحَدِیثِی ہَذَا عِنْدَکُمْ أَمَانَۃٌ فَإِذَا مِتُّ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ الْحَجَّاجُ أَنْ یَنْبُشَنِی فَلْیَنْبُشْنِی۔ (نسائی ۵۲۴)

(۳۲۴۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی بَشِیرُ بْنُ أَبِی مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَزَلَ جِبْرِیلُ فَأَمَّنِی ، حَتَّی عَدَّ خَمْسَ صَلَوَاتٍ۔ (بخاری ۵۲۱۔ مسلم ۴۲۵)

(۳۲۴۷) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَیُّوبَ یُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: وَقْتُ الظُّہْرِ مَا لَمْ یَحْضُرْ وَقْتُ الْعَصْرِ ، وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ ،وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ یَسْقُطْ ثَوْر الشَّفَقِ ، وَوَقْتُ الْعِشَائِ إلَی نِصْفِ اللَّیْلِ ، وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ۔

(۳۲۴۸) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: لَمْ یَرْفَعْہُ مَرَّتَیْنِ ، ثُمَّ رَفَعَہُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ ثُمَّ ذَکَرَ مِثْلَ حَدِیثِ غُنْدَرٍ۔

(مسلم ۴۲۷۔ احمد ۲/۲۱۳)

(۳۲۴۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : أَتَانَا کِتَابُ عُمَرَ : أَنْ صَلُّوا الْفَجْرَ وَالنُّجُومُ مُشْتَبِکَۃٌ نَیِّرَۃٌ ، وَصَلُّوا الظُّہْرَ إذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَائِ ، وَصَلُّوا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَیْضَائُ نَقِیَّۃٌ ، وَصَلُّوا الْمَغْرِبَ حِینَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ ، وَرَخَّصَ فِی الْعِشَائِ۔

(۳۲۵۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إلَی أَبِی مُوسَی : أَنْ صَلِّ الظُّہْرَ إذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَصَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَیْضَائُ حَیَّۃٌ ، وَصَلِّ الْمَغْرِبَ إذَا اخْتَلَطَ اللَّیْلُ وَالنَّہَارُ ، وَصَلِّ الْعِشَائَ أَیَّ اللَّیْلِ شِئْتَ ، وَصَلِّ الْفَجْرَ إذَا نَوَّرَ النُّورُ۔

(۳۲۵۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : الظُّہْرُ کَاسْمِہَا ، وَالْعَصْرُ وَالشَّمْسُ بَیْضَائُ حَیَّۃٌ، وَالْمَغْرِبُ کَاسْمِہَا، کُنَّا نُصَلِّی مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَأْتِی مَنَازِلَنَا عَلَی قَدْرِ مِیلٍ فَنَرَی مَوَاقِعَ النَّبْلِ ، وَکَانَ یُعَجِّلُ بِالْعِشَائِ ، وَیُؤَخِّرُ ، وَالْفَجْرُ کَاسْمِہَا ، وَکَانَ یُغَلِّسُ بِہَا۔ (احمد ۳/۳۰۳۔ عبدالرزاق ۲۰۹۱)

(۳۲۵۲) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کُنَّ نِسَائُ الْمُؤْمِنَاتِ یُصَلِّینَ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلاَۃَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ یَرْجِعْنَ إلَی أَہْلِہِنَّ فَلاَ یَعْرِفُہُنَّ أَحَدٌ۔

(بخاری ۵۷۸۔ مسلم ۲۳۱)