মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৬৩৩ টি
হাদীস নং: ২৬৫৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ رکوع کرتے وقت اپنے گھٹنوں کو کشادہ رکھو
(٢٦٥٣) حضرت لیث فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نے حضرت عطاء کے ساتھ نماز پڑھی، جب اس نے رکوع کیا تو اپنے گھٹنوں کو سمیٹ لیا۔ انھوں نے اسے اپنا ہاتھ مارا اور فرمایا کہ انھیں پھیلا کر رکھو۔
(۲۶۵۳) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ لَیْثٍ، قَالَ: صَلَّی رَجُلٌ إلَی جَنْبِ عَطَائٍ ، فَلَمَّا رَکَعَ ثَنَی رُکْبَتَیْہِ ، قَالَ فَضَرَبَ یَدَہُ ، وَقَالَ : اُبْسُطْہُمَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৫৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٥٤) حضرت سالم براد فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو مسعود کے کمرے میں ان سے ملاقات کے لیے حاضر ہوئے، ہم نے ان سے عرض کیا کہ ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا طریقہ نماز سکھا دیجئے۔ چنانچہ انھوں نے نماز پڑھی، جب سجدہ کیا تو اپنی کہنیوں کو پھیلا کررکھا۔
(۲۶۵۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ : أَتَیْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فِی بَیْتِہِ ، فَقُلْنَا لَہُ: عَلِّمْنَا صَلاَۃَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّی ، فَلَمَّا سَجَدَ جَافَی بِمِرْفَقَیْہِ۔ (ابوداؤد ۸۵۹۔ نسائی ۶۲۴)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৫৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٥٥) حضرت میمونہ فرماتی ہیں کہ جب حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سجدہ کرتے تو ان کے پیچھے موجود شخص آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھ سکتا تھا۔
(۲۶۵۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ الأَصَمِّ ، عَنْ مَیْمُونَۃَ ، قَالَتْ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا سَجَدَ رَأَی مَنْ خَلْفَہُ بَیَاضَ إبِطَیْہِ۔ (مسلم ۳۵۷۔ ابوداؤد ۸۹۴)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৫৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٥٦) حضرت احمر فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سجدہ کرتے ہوئے اپنے پہلوؤں کو رانوں سے جدا رکھتے تھے۔
(۲۶۵۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : حدَّثَنِی أَحْمَرُ صَاحِبُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنْ کُنَّا لَنَأْوِی لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِمَّا یُجَافِی عَنْ جَنْبَیْہِ إذَا سَجَدَ۔
(ابوداؤد ۸۹۶۔ ابن ماجہ ۸۸۶)
(ابوداؤد ۸۹۶۔ ابن ماجہ ۸۸۶)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৫৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٥٧) حضرت عبداللہ بن عبداللہ بن اقرم خزاعی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ساتھ مقام نمرہ میں تھا کہ ہمارے پاس سے کچھ سوار گذرے، انھوں نے راستے کے ایک طرف پڑاؤ ڈالا، میرے والد نے مجھ سے کہا کہ اے میرے پیارے بیٹے ! تم اپنے ان جانوروں کے ساتھ رہو، میں ابھی آتا ہوں۔ وہ چلے تو میں بھی ان کے ساتھ چل پڑا۔ دیکھا تو وہاں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھے، آپ نے نماز پڑھی، میں نے بھی آپ کے ساتھ نماز پڑھی، میں نماز میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بغلوں کی سفیدی کو دیکھ رہا تھا۔
(۲۶۵۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِیِّ) ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کُنْتُ مَعَ أَبِی بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَۃَ ، فَمَرَّ بِنَا رَکْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِیَۃِ الطَّرِیقِ ، فَقَالَ : أَیْ بُنَیَّ ، کُنْ فِی بَہْمِکَ حَتَّی آتِیَ ہَؤُلاَئِ الْقَوْمَ ، فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَہُ ، یَعْنِی دَنَا وَدَنَوْت ، فَإِذَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَصَلَّی وَصَلَّیْت مَعَہُ ، فَکُنْت أَنْظُرُ إلَی عُفْرَۃِ إبْطَیْہِ۔ (ابن ماجہ ۸۸۱۔ احمد ۴/۳۵)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৫৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٥٨) حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ سجدے میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دیتی تھی۔
(۲۶۵۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُرَی بَیَاضُ إبْطَیْہِ إذَا سَجَدَ۔ (ابوداؤد ۸۹۵۔ احمد ۱/۲۶۷)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৫৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٥٩) حضرت حمید فرماتے ہیں کہ حضرت انسسجدہ کرتے ہوئے اعضاء کو ایک دوسرے سے جدا رکھتے تھے۔
(۲۶۵۹) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، قَالَ : کَانَ أَنَسٌ إذَا سَجَدَ جَافَی۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٠) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سجدہ کرتے تو آپ کے پیچھے موجود شخص آپ کی بغلوں کی سفیدی دیکھ سکتا تھا۔
(۲۶۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَرَی مَنْ خَلْفَہُ بَیَاضَ إبْطَیْہِ إذَا سَجَدَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦١) حضرت عاصم بن شمیخ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو سعید کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے انھیں دیکھا کہ سجدے کی حالت میں انھوں نے اپنے پہلوؤں کو اپنی کہنیوں سے جدا کررکھا تھا، یہاں تک کہ مجھے آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آرہی تھی۔
(۲۶۶۱) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ: حدَّثَنِی عَاصِمُ بْنُ شُمَیْخٍ الْغَیْلاَنِیُّ أَحَدُ بَنِی تَمِیمٍ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَی أَبِی سَعِیدٍ فَرَأَیْتُہُ وَہُوَ سَاجِدٌ یُجَافِی بِمِرْفَقَیْہِ عَنْ جَنْبَیْہِ ، حَتَّی أَرَی بَیَاضَ إبْطَیْہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٢) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مرد نماز میں اپنے اعضاء کو ایک دوسرے سے جدا رکھے گا۔
(۲۶۶۲) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : الرَّجُلُ یَتَجَافَی۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٣) حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب آدمی سجدہ کرے تو اپنے پیٹ کو زمین سے اونچا رکھے۔
(۲۶۶۳) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا سَجَدَ الرَّجُلُ فَلْیُخَوِّ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٤) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب آدمی سجدہ کرے تو اپنی رانوں کو کشادہ رکھے۔
(۲۶۶۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : إذَا سَجَدَ الرَّجُلُ فَلْیُفَرِّجْ بَیْنَ فَخِذَیْہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٥) حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت براء نے ہمارے سامنے نماز پڑھی اور اپنی ہتھیلیوں پر زور دیا اور اپنی پشت کو بلند رکھا۔ پھر فرمایا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یونہی سجدہ کیا کرتے تھے۔
(۲۶۶۵) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : وَصَفَ لَنَا الْبَرَائُ فَاعْتَمَدَ عَلَی کَفَّیْہِ وَرَفَعَ عَجِیزَتَہُ ، فَقَالَ : ہَکَذَا کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْجُدُ۔ (ابوداؤد ۸۹۲۔ احمد ۴/۳۰۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٦) حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اعتدال کے ساتھ سجدہ کرے۔ کتے کی طرح اپنے بازوؤں کو بچھا کر نہ رکھے۔
(۲۶۶۶) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إذَا سَجَدَ أَحَدُکُمْ فَلْیَعْتَدِلْ ، وَلاَ یَفْتَرِشْ ذِرَاعَیْہِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ۔
(ترمذی ۲۷۵۔ احمد ۳/۳۰۵)
(ترمذی ۲۷۵۔ احمد ۳/۳۰۵)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٧) حضرت عبد الرحمن بن شبل فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جانوروں کی طرح بازو بچھانے سے منع فرمایا ہے۔
(۲۶۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ تَمِیمِ بْنِ مَحْمُودٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ۔ (ابوداؤد ۸۵۸۔ دارمی ۱۳۲۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٨) حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اعتدال کے ساتھ سجدہ کرے۔ کتے کی طرح اپنے بازوؤں کو بچھا کر نہ رکھے۔
(۲۶۶۸) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا سَجَدَ أَحَدُکُمْ فَلْیَعْتَدِلْ ، وَلاَ یَفْتَرِشْ ذِرَاعَیْہِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৬৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٦٩) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے درندوں کی طرح بازو بچھانے سے منع فرمایا ہے۔
(۲۶۶۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حُسَیْنٍ الْمُکْتِبِ ، عَنْ بُدَیْلٍ ، عَنْ أَبِی الْجَوْزَائِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : نَہَی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَفْتَرِشَ أَحَدُنَا ذِرَاعَیْہِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৭০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٧٠) حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اعتدال کے ساتھ سجدہ کرے۔ کتے کی طرح اپنے بازوؤں کو بچھا کر نہ رکھے۔
(۲۶۷۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اعْتَدِلُوا فِی سُجُودِکُمْ ، وَلاَ یَتَبَسَّطْ أَحَدُکُمْ ذِرَاعَیْہِ انْبسَاطَ الْکَلْبِ۔ (بخاری ۸۲۲۔ ابوداؤد ۸۹۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৭১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ سجدو ں میں اعضاء کو ایک دوسرے سے الگ کرکے رکھنا
(٢٦٧١) حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی سجدہ کرے تو اعتدال کے ساتھ سجدہ کرے۔ کتے کی طرح اپنے بازوؤں کو بچھا کر نہ رکھے۔
(۲۶۷۱) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍوَ قَالَ: حدَّثَنَا زَائِدَۃُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ حُصَیْنِ بْنِ عُقْبَۃَ، عَنْ عُمَرَ (ح) وَعَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إذَا سَجَدَ أَحَدُکُمْ فَلْیَعْتَدِلْ ، وَلاَ یَفْتَرِشْ ذِرَاعَیْہِ افْتِرَاشَ الْکَلْبِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৭২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات کے نزدیک سجدے کے دوران کہنیوں کو زمین پر ٹیکناجائز ہے
(٢٦٧٢) حضرت حکم بن اعرج فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت ابوذر کی زیارت کرنے والے شخص نے بتایا ہے کہ وہ کلائی اور کہنیوں کے درمیانی حصہ کو زمین پر ٹیکا کرتے تھے۔
(۲۶۷۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ الأَعْرَجِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی مَنْ رَأَی أَبَا ذَرٍّ مُسَوَّدًا مَا بَیْنَ رُسْغِہِ إلَی مِرْفَقَیْہِ۔
তাহকীক: