মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৬৩৩ টি
হাদীস নং: ২৬১৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جب امام رکوع سے سر اٹھائے تو اس کے مقتدی کیا کہیں ؟
(٢٦١٣) حضرت عامر فرماتے ہیں کہ مقتدی امام کے پیچھے سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ نہ کہیں، بلکہ اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہیں۔
(۲۶۱۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : لاَ یَقُل الْقَوْمُ خَلْفَ الإِمَامِ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، وَلَکِنْ لِیَقُولُوا : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬১৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جب امام رکوع سے سر اٹھائے تو اس کے مقتدی کیا کہیں ؟
(٢٦١٤) حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تمہارا امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہے تو تم اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُکہو۔
(۲۶۱۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکْیر ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، أَنَّہُ سَمِعَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : إذَا قَالَ إمَامُکُمْ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، فَقُولُوا : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ۔ (احمد ۳/۳)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬১৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جب امام رکوع سے سر اٹھائے تو اس کے مقتدی کیا کہیں ؟
(٢٦١٥) حضرت محمد فرماتے ہیں کہ جب امام سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، کہے تو اس کے مقتدی سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کہیں۔
(۲۶۱۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : کَانَ مُحَمَّدٌ یَقُولُ إذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، قَالَ مَنْ خَلْفَہُ: سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬১৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦١٦) ایک مدنی صحابیروایت کرتے ہیں کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سجدے کی حالت میں میرے جوتوں کی آواز سنی، جب نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے فرمایا کہ میں نے ابھی کس کے جوتوں کی آواز سنی تھی ؟ میں نے عرض کیا کہ میں تھا۔ آپ نے فرمایا پھر تم نے کیا کیا ؟ میں نے کہا کہ میں نے آپ کو سجدے کی حالت میں پایا اور آپ کے ساتھ میں نے بھی سجدہ کرلیا۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ یونہی کیا کرو اور اس رکعت کو شمار نہ کرو۔ جس شخص نے مجھے رکوع، سجدے یاقیام کی حالت میں پایا تو اسے چاہیے کہ میرے ساتھ اسی حالت میں شریک ہوجائے۔
(۲۶۱۶) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ أَنَّہُ سَمِعَ خَفْقَ نَعْلِی وَہُوَ سَاجِدٌ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِہِ ، قَالَ : مَنْ ہَذَا الَّذِی سَمِعْتُ خَفْقَ نَعْلِہِ ؟ قَالَ : أَنَا یَا رَسُولَ اللہِ ، قَالَ : فَمَا صَنَعْت ؟ قَالَ : وَجَدْتُّک سَاجِدًا فَسَجَدْت ، فَقَالَ : ہَکَذَا فَاصْنَعُوا ، وَلاَ تَعْتَدُّوا بِہَا ، مَنْ وَجَدَنِی رَاکِعًا ، أَوْ سَاجِدًا ، أَوْ قَائِمًا ، فَلْیَکُنْ مَعِی عَلَی حَالِی الَّتِی أَنَا عَلَیْہَا۔
(عبدالرزاق ۳۳۷۳۔ بیہقی ۸۹)
(عبدالرزاق ۳۳۷۳۔ بیہقی ۸۹)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬১৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦١٧) ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔
(۲۶۱۷) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ بِمِثْلِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬১৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦١٨) حضرت ابن عمر اور حضرت زید بن ثابت فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص لوگوں کو اس حال میں پائے کہ وہ رکوع سے سر اٹھا چکے ہیں تو وہ اللہ اکبر کہہ کر سجدہ کرے اور اس رکعت کو شمار نہ کرے۔
(۲۶۱۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَزَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالاَ : إِنْ وَجَدَہُمْ وَقَدْ رَفَعُوا رُؤُوسَہُمْ مِنَ الرُّکُوعِ کَبَّرَ وَسَجَدَ ، وَلَمْ یَعْتَدَّ بِہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬১৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦١٩) حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں جو امام کو سجدہ کی حالت میں پائے فرماتے ہیں کہ وہ اس کی اتباع کرے، اور اس کے ساتھ سجدہ کرے۔ امام کی مخالفت سے کام نہ لے۔ نیز سجدوں کی وجہ سے اس رکعت کو شمار نہ کرے ہاں البتہ اگر رکوع میں پالے تو رکعت مل گئی۔
(۲۶۱۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ (ح) ، وَمُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ؛ فِی الرَّجُلِ یَنْتَہِی إلَی الإِمَامِ وَہُوَ سَاجِدٌ ، قَالاَ : یَتْبَعُہُ وَیَسْجُدُ مَعَہُ ، وَلاَ یُخَالِفُہُ ، وَلاَ یَعْتَدُّ بِالسُّجُودِ إِلاَّ أَنْ یُدْرِکَ الرُّکُوعَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٠) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ امام کو کسی بھی حالت میں پاؤ تو اس کی مخالفت نہ کرو۔
(۲۶۲۰) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِیرَۃُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : عَلَی أَیِّ حَالٍ أَدْرَکْتَ الإِمَامَ فَلاَ تُخَالِفْہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢١) حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اگر تم لوگوں کو سجود کی حالت میں پاؤ تو ان کے ساتھ سجدہ کرلو لیکن اس رکعت کو شمار نہ کرو۔
(۲۶۲۱) حدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِی الذَّیَّالِ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، قَالَ : إذَا أَدْرَکْتَہُمْ وَہُمْ سُجُودٌ ، فَاسْجُدْ مَعَہُمْ ، وَلاَ تَعْتَدَّ بِتِلْکَ الرَّکْعَۃِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٢) حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ اگر لوگوں کو سجود کی حالت میں پاؤ تو ان کے ساتھ سجدہ کرلو اور اس رکعت کو شمار نہ کرو۔ حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ ان کے ساتھ سجدہ کرو اور اس رکعت کو شمار کرو۔
(۲۶۲۲) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : إذَا وَجَدْتہمْ سُجُودًا فَاسْجُدْ مَعَہُمْ ، وَلاَ تَعْتَدَّ بِہَا ، وَقَالَ أَبُو الْعَالِیَۃِ : اُسْجُدْ مَعَہُمْ وَاعْتَدَّ بِہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٣) حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ امام کو جس حالت میں بھی پاؤ تو اسی طرح کروجس طرح وہ کرتا ہے۔
(۲۶۲۳) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : عَلَی أَیِّ حَالٍ وَجَدْتَ الإِمَامَ ، فَاصْنَعْ کَمَا یَصْنَعُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٤) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ امام کو جس حالت میں بھی پاؤ تو اسی طرح کروجس طرح وہ کرتا ہے۔
(۲۶۲۴) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : عَلَی أَیِّ حَالٍ وَجَدْت الإِمَامَ ، فَاصْنَعْ کَمَا یَصْنَعُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٥) حضرت محمد اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ آدمی لوگوں کو جماعت کے دوران جس حالت پر بھی پائے ان کے ساتھ شریک ہوجائے۔
(۲۶۲۵) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : کَانَ یَسْتَحِبُّ أَنْ لاَ یُدْرِکَ الْقَوْمَ عَلَی حَالٍ فِی الصَّلاَۃِ ، إِلاَّ دَخَلَ مَعَہُمْ فِیہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٦) حضرت شعبی اس شخص کے بارے میں جو لوگوں کو سجدے کی حالت میں پائے فرماتے ہیں کہ وہ ان کے ساتھ سجدہ کرلے۔
(۲۶۲۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِیِّ؛ فِی الرَّجُلِ یَنْتَہِی إلَی الْقَوْمِ وَہُمْ سُجُودٌ، قَالَ: یَسْجُدُ مَعَہُمْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٧) حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ جب لوگ اپنی پیشانیوں کو زمین پر رکھ چکے ہوں تو آدمی کو سیدھا کھڑے رہنا زیب نہیں دیتا۔
(۲۶۲۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ ہِشَام ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِیرِینَ قَالاَ : لاَ یَقُومُ الرَّجُلُ قَائِمًا مُنْتَصِبًا ، وَالْقَوْمُ قَدْ وَضَعُوا رُؤُوسَہُمْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٨) حضرت عروہ اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ امام سجدہ کی حالت میں ہو اور آنے والا نمازی سیدھا کھڑا رہے۔ اس کو چاہیے کہ امام کی اتباع کرے۔
(۲۶۲۸) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ لِلرَّجُلِ إذَا جَائَ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ ، أَنْ یَتَمَثَّلَ قَائِمًا حَتَّی یَتْبَعَہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬২৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٢٩) حضرت عروہ بن زبیر فرمایا کرتے تھے کہ جب کوئی شخص جماعت میں اس حال میں پہنچے کہ امام سجدے کی حالت میں ہو تو لوگوں کے ساتھ سجدہ کرے اور اس رکعت کو شمار نہ کرے۔
(۲۶۲۹) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی الْمَوَالِی ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِی مُسْلِمٍ ، قَالَ : کانَ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ یَقُولُ : إذَا جَائَ أَحَدُکُمْ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ ، فَلْیَسْجُدْ مَعَ النَّاسِ ، وَلاَ یَعْتَدَّ بِہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٣٠) حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب تمہیں رکوع نہ ملے تو اس رکعت کو شمار نہ کرو۔
(۲۶۳۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ ہُبَیْرَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : لاَ یَعْتَدُّ بِالسُّجُودِ إذَا لَمْ یُدْرِکِ الرُّکُوعَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب امام سجدے کی حالت میں ہو اور آپ جماعت میں شریک ہونا چاہیں تو اس کے ساتھ سجدہ کرلیں
(٢٦٣١) حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ جب تمہیں رکوع نہ ملے تو اس رکعت کو شمار نہ کرو۔
(۲۶۳۱) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ وَہُبَیْرَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : إذَا لَمْ تُدْرِکِ الرُّکُوعَ فَلاَ تَعْتَدُّ بِالسُّجُودِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৬৩২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات تکبیر کہتے ہوئے سجدے میں جایا کرتے تھے
(٢٦٣٢) حضرت کلیب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن یزید خطمی جب رکوع سے سر اٹھاتے تو تکبیر کہتے ہوئے جھکا کرتے تھے، جیسے ڈھلوان تختہ سے نیچے آرہے ہوں، آپ اس طرح سجدے میں جاتے تھے۔
(۲۶۳۲) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللہِ بْنُ یَزِیدَ الْخَطْمِیِّ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرَّکْعَۃِ ہَوَی بِالتَّکْبِیرَۃِ ، فَکَأَنَّہُ فِی أُرْجُوحَۃٍ حَتَّی یَسْجُدَ۔
তাহকীক: