মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
نماز کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২৬৩৩ টি
হাদীস নং: ৪৪১৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے ایک سجدہ تلاوت کرنے کے بجائے دو کرلئے تو وہ سجودِ سہو کرے گا
(٤٤١٣) حضرت حسن اس شخص کے بارے میں جو فرض نماز کے دوران آیت سجدہ پڑھے، پھر دو سجدے کرلے فرماتے ہیں کہ وہ فارغ ہونے کے بعد دو سجدے سہو کے بھی کرے گا۔
(۴۴۱۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِی رَجُلٍ قَرَأَ السَّجْدَۃَ وَہُوَ فِی صَلاَۃٍ مَکْتُوبَۃٍ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَیْنِ ، قَالَ : یَسْجُدُ سَجْدَتَیْنِ إذَا فَرَغَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪১৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو حضرات فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے ایک سجدہ تلاوت کرنے کے بجائے دو کرلئے تو وہ سجودِ سہو کرے گا
(٤٤١٤) حضرت عبید اللہ بن ابی زیاد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر سے پوچھا کہ میں اگر حالت سجود میں آیت سجدہ پڑھوں تو کیا میں سجدہ کروں گا ؟ انھوں نے فرمایا نہیں، لکنن تم سجدے کی حالت میں آیت سجدہ کیوں پڑھتے ہو ؟
(۴۴۱۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ : قَرَأْتُ السَّجْدَۃَ وَأَنَا سَاجِدٌ ، أَسْجُدُ ؟ قَالَ : لاَ ، وَلِمَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ سَاجِدٌ ؟۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪১৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص خانہ کعبہ کا طواف کرتے ہوئے آیتِ سجدہ پڑھے تو سجدہ کیسے کرے ؟
(٤٤١٥) حضرت حاتم بن ابی صغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ سے سوال کیا کہ اگر میں دورانِ طواف آیت سجدہ پڑھوں تو سجدہ کروں یا نہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ میں تمہیں سجدہ کرنے کا حکم دیتا ہوں۔ میں نے کہا کہ اگر لوگ دورانِ طواف مجھے سجدہ کرتے دیکیں ص گے تو مجھے پاگل کہیں گے۔ یہ کیسے ممکن ہے کہ وہ طواف کررہے ہوں اور میں سجدہ کروں ؟ ! انھوں نے کہا اگر یہ بات ہے تو سن لو کہ حضرت ابن زبیر نے ایک مرتبہ آیت سجدہ پڑھی اور سجدہ نہیں کیا۔ پھر حضرت حارث بن ابی ربیعہ نے آیت سجدہ پڑھی اور آکر کہنے لگے اے امیر المؤمنین ! ابھی تھوڑی دیر پہلے آپ نے آیت سجدہ پڑھی تھی، لیکن آپ نے سجدہ کیوں نہیں کیا ؟ حضرت ابن زبیر نے فرمایا کہ میں کیوں سجدہ کروں ؟ جب میں نماز میں ہوتا ہوں تو سجدہ کرتا ہوں اور اگر میں نماز کے باہر آیت سجدہ کی تلاوت کروں تو سجدہ نہیں کرتا۔ حاتم بن ابی صغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے اس بارے میں حضرت عطاء سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ خانہ کعبہ کی طرف رخ کرکے سر کو اشارے سے جھکا لو۔
(۴۴۱۵) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِی صَغِیرَۃَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ : قَرَأْتُ السَّجْدَۃَ وَأَنَا أَطُوفُ بِالْبَیْتِ فَکَیْفَ تَرَی ؟ قَالَ : آمُرُک أَنْ تَسْجُدَ ، قُلْتُ : إذَا تَرَکَنِی النَّاسُ وَہُمْ یَطُوفُونَ، فَیَقُولُونَ : مَجْنُونٌ ، أَفَأَسْتَطِیعُ أَنْ أَسْجُدَ وَہُمْ یَطُوفُونَ ؟ فَقَالَ : وَاللَّہِ لَئِنْ قُلْتَ ذَلِکَ لَقَدْ قَرَأَ ابْنُ الزُّبَیْرِ السَّجْدَۃَ فَلَمْ یَسْجُدْ ، فَقَامَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ فَقَرَأَ السَّجْدَۃَ ثُمَّ جَائَ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ، مَا مَنَعَک أَنْ تَسْجُدَ قُبَیْلُ حَیْثُ قَرَأْتَ السَّجْدَۃَ ؟ فَقَالَ : لأَیِّ شَیْئٍ أَسْجُدُ ؟ إنِّی لَوْ کُنْت فِی صَلاَۃٍ سَجَدْت ، فَأَمَّا إذَا لَمْ أَکُنْ فِی صَلاَۃٍ فَإِنِّی لاَ أَسْجُدُ ، قَالَ : وَسَأَلْتُ عَطَائً عَنْ ذَلِکَ ؟ فَقَالَ : اسْتَقْبِلِ الْبَیْتَ وَأَوْمِیئْ بِرَأْسِک۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪১৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر کوئی شخص خانہ کعبہ کا طواف کرتے ہوئے آیتِ سجدہ پڑھے تو سجدہ کیسے کرے ؟
(٤٤١٦) حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دورانِ طواف آیت سجدہ کی تلاوت کرے تو سر کے اشارے سے سجدہ کرلے۔
(۴۴۱۶) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ؛ فِی الرَّجُلِ یَقْرَأُ السَّجْدَۃَ وَہُوَ یَطُوفُ بِالْبَیْتِ ، قَالَ : یُومِیئُ ، أَوْ قَالَ : یَسْجُدُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪১৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤١٧) حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرض نماز میں آیت سجدہ پڑھی پھر سجدہ کیا۔
(۴۴۱۷) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، قَالَ : قَرَأَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی صَلاَۃٍ مَکْتُوبَۃٍ سَجْدَۃً ، ثُمَّ سَجَدَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪১৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤١٨) حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھی، پھر سجدہ کیا۔ لوگوں کا خیال ہے کہ آپ نے الم تنزیل السجدۃ پڑھی تھی۔
(۴۴۱۸) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : بَلَغَنِی عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِی صَلاَۃِ الظُّہْرِ سَجْدَۃ فَسَجَدَ ، فَرَأَوْا أَنَّہُ قَرَأَ : (ألم تَنْزِیلُ) السَّجْدَۃَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪১৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤١٩) حضرت ابن عمر سے بھی یونہی منقول ہے۔
(۴۴۱۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّیْمِیُّ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ بِمِثْلِہِ ، قَالَ : وَلَمْ یَسْمَعْہُ التَّیْمِیُّ مِنْ أَبِی مِجْلَزٍ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤٢٠) حضرت ابو حکیمہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے اپنے ساتھیوں کو ظہر کی نما زپڑھائی اور اس میں سجدہ تلاوت کیا۔
(۴۴۲۰) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنْ إیَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ ، عَنْ أَبِی حَکِیمَۃَ ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّی بِأَصْحَابِہِ الظُّہْرَ، فَسَجَدَ فِیہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤٢١) حضرت بکر کہتے ہیں کہ مجھ سے ایک آدمی نے بیان کیا کہ انھوں نے حضرت ابن زبیر کو مکہ میں دیکھا کہ انھوں نے عصر یا ظہر کی نماز پڑھی اور اس میں سجدہ کیا۔ نماز کے بعد کسی آدمی نے ان سے کہا کہ آپ نے پانچ رکعات پڑھائی ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ نہیں میں نے ایک سورت پڑھی تھی جس میں سجدہ تلاوت تھا۔
(۴۴۲۱) حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ بَکْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی مَنْ رَأَی ابْنَ الزُّبَیْرِ فِی حَائِطٍ مِنْ حِیطَانِ مَکَّۃَ ، قَالَ : فَصَلَّی الْعَصْرَ ، أَوِ الظُّہْرَ ، قَالَ : فَسَجَدَ ، فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ : إنَّک صَلَّیْت خَمْسَ رَکَعَاتٍ ، فَقَالَ : إنِّی قَرَأْتُ سُورَۃً فِیہَا سَجْدَۃٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤٢٢) حضرت انس بن سیرین کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ظہر کی پہلی رکعت میں الم تنزیل السجدۃ دوسری رکعت میں مثانی میں سے کوئی سورت پڑھی۔
(۴۴۲۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، وَالْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ أَبِی ہِلاَلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِیرِینَ ؛ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَرَأَ فِی الظُّہْرِ: (ألم تَنْزِیلُ) السَّجْدَۃَ ، وَفِی الأُخْرَی بِسُورَۃٍ مِنَ الْمَثَانِی۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৩
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤٢٣) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ کہا جاتا تھا کہ سوائے فجر کے کسی فرض نماز میں آیت سجدہ نہ پڑھو۔ حضرت ابراہیم جمعہ کے دن اس بات کو مستحب خیال فرماتے تھے کہ کوئی ایسی سورت پڑھی جائے جس میں سجدہ تلاوت ہو۔
(۴۴۲۳) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ یُقَالُ: لاَ تَقْرَأُ السَّجْدَۃَ فِی شَیْئٍ مِنَ الْمَکْتُوبَۃِ إِلاَّ فِی صَلاَۃِ الْفَجْرِ ، وَکَانَ إبْرَاہِیمُ یَسْتَحِبُّ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ أَنْ یَقْرَأَ بِسُورَۃٍ فِیہَا سَجْدَۃٌ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৪
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ظہر اور عصر کی نماز میں آیت سجدہ پڑھنے کا بیان
(٤٤٢٤) حضرت ابو مجلز فرض میں سجدہ تلاوت نہ کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ مجھے یہ بات پسند نہیں کہ میں فرض نماز میں کوئی اضافہ کروں۔
(۴۴۲۴) حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ ، عَنْ عِمْرَانَ بن حُدیر ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ؛ أَنَّہُ کَانَ لاَ یَسْجُدُ فِی صَلاَۃٍ مَکْتُوبَۃٍ ، وَیَقُولُ : أَکْرَہُ أَنْ أَزِیدَ فِی صَلاَۃٍ مَکْتُوبَۃٍ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৫
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات نے اس بات کی رخصت دی ہے کہ جہری نمازوں میں آیت سجدہ کی تلاوت کی جائے
(٤٤٢٥) حضرت بکر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آدمی حضرت عمر کے پاس آیا اور اس نے عرض کیا کہ فلاں شخص نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں ایسی سورت پڑھی جس میں سجدہ تھا۔ حضرت عمر نے فرمایا کہ کیا اس نے واقعی ایسا کیا ہے ؟ خبر دینے والے نے کہا ہاں۔ حضرت عمر نے اگلے دن فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں سورة النحل اور سورة بنی اسرائیل کی تلاوت کی اور دونوں میں سجدہ کیا۔
(۴۴۲۵) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، عَنْ بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی عُمَرَ ، فَقَالَ: إنَّ فُلاَنًا صَلَّی بِنَا الْفَجْرَ فَقَرَأَ بِسُورَۃٍ سَجَدَ فِیہَا ، فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : أَوَقَدْ فَعَلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَصَلَّی عُمَرُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَرَأَ بِالنَّحْلِ وَبَنِی إسْرَائِیلَ ، فَسَجَدَ فِیہِمَا جَمِیعًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৬
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات نے اس بات کی رخصت دی ہے کہ جہری نمازوں میں آیت سجدہ کی تلاوت کی جائے
(٤٤٢٦) حضرت مسروق بن اجدع کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی ، اس میں انھوں نے سورة النجم کی تلاوت کی اور سجدہ کیا۔ دوسری رکعت میں سورة التین کی تلاوت فرمائی۔
(۴۴۲۶) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ ، قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ عُثْمَانَ الْعِشَائَ الآخِرَۃَ ، فَقَرَأَ بِالنَّجْمِ فَسَجَدَ فِیہَا ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ : وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৭
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جن حضرات نے اس بات کی رخصت دی ہے کہ جہری نمازوں میں آیت سجدہ کی تلاوت کی جائے
(٤٤٢٧) حضرت ابو رافع کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے ہمیں عشاء کی نماز پڑھائی اور اس کی ایک رکعت میں سورۃ ا لانشقاق کی تلاوت کی، اس میں انھوں نے بھی سجدہ کیا اور ہم نے بھی۔
(۴۴۲۷) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سُوَیْد بْنِ مَنْجُوفٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ ، قَالَ : صَلَّی بِنَا عُمَرُ الْعِشَائَ الآخِرَۃَ ، فَقَرَأَ فِی إحْدَی الرَّکْعَتَیْنِ : {إذَا السَّمَائُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَہُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৮
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر امام ایسی سورت پڑھے جس میں آیت سجدہ ہے اور وہ سجدہ نہ کرے تو مقتدی کو کیا کرنا چاہیے
(٤٤٢٨) حضرت ابو خلدہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو العالیہ کو بتایا کہ میں نے فلاں لوگوں کی مسجد میں نماز پڑھی ہے، ان کے امام نے آیت سجدہ کی تلاوت کی لیکن سجدہ نہیں کیا۔ حضرت ابوا لعالیہ نے فرمایا کہ تم نے سجدہ کیوں نہیں کیا ؟
(۴۴۲۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی خَلْدَۃَ ، قَالَ : قُلْتُ لأَبِی الْعَالِیَۃِ : صَلَّیْتُ فِی مَسْجِدِ بَنِی فُلاَنٍ ، فَقَرَأَ إمَامُہُمُ السَّجْدَۃَ فَلَمْ یَسْجُدْ ، قَالَ : أَفَلاَ سَجَدْتَ ؟۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪২৯
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر امام ایسی سورت پڑھے جس میں آیت سجدہ ہے اور وہ سجدہ نہ کرے تو مقتدی کو کیا کرنا چاہیے
(٤٤٢٩) حضرت عبد الرحمن اعرج کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ سورة الانشقاق میں سجدہ کیا کرتے تھے۔ اگر وہ کسی کے پھے رت نماز پڑھتے اور امام سورة الانشقاق کی تلاوت کرتے ہوئے سجدہ نہ کرتا تو حضرت ابوہریرہ سر کو جھکا کر اشارہ کرلیا کرتے تھے۔
(۴۴۲۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إبْرَاہِیمَ ؛ أَنَّہُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَن الأَعْرَجَ یَقُولُ : کَانَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ یَسْجُدُ فِی {إذَا السَّمَائُ انْشَقَّتْ} فَإِذَا قُرِئَتْ وَکَانَ خَلْفَ الإِمَام فَلَمْ یَسْجُدِ الإِمَامُ ، قَالَ : فَیُومِیئُ بِرَأْسِہِ أَبُو ہُرَیْرَۃَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪৩০
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ اگر امام ایسی سورت پڑھے جس میں آیت سجدہ ہے اور وہ سجدہ نہ کرے تو مقتدی کو کیا کرنا چاہیے
(٤٤٣٠) حضرت ابو عمر مولی المطلب فرماتے ہیں کہ میں جمعہ کے دن حضرت ابن عمر کے ساتھ حضرت عائشہ کے حجرے کے ساتھ مسجد میں بیٹھا تھا۔ حضرت طارق لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے۔ انھوں نے سورة النجم کی تلاوت کی۔ اسے سن کر حضرت ابن عمر نے بھی سجدہ کیا اور ہم نے بھی سجدہ کیا۔ اور اس بدنصیب (طارق خطیب) نے کوئی حرکت نہ کی۔
(۴۴۳۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی عَمْرٍو مَوْلَی الْمُطَّلِبِ ؛ أَنَّہُ حَدَّثَہُمْ ، قَالَ : إنِّی لَقَاعِدٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ إلَی حُجْرَۃِ عَائِشَۃَ ، وَطَارِقٌ یَخْطُبُ النَّاسَ عَلَی الْمِنْبَرِ ، فَقَرَأَ (النَّجْمَ) ، فَلَمَّا فَرَغَ وَقَعَ ابْنُ عُمَرَ سَاجِدًا ، وَسَجَدْنَا مَعَہُ ، وَمَا یَتَحَرَّک الأَخَرُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪৩১
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی نماز کا سجدہ تلاوت کرنا بھول جائے اور اسے دوسری نماز میں یاد آئے تو کیا کرے ؟
(٤٤٣١) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نماز کے شروع میں سجدہ تلاوت کرنا بھول جائے اور اسے نماز کی دوسری رکعت میں یاد آئے تو اس رکعت میں وہ تین سجدے کرے۔ اگر نماز پوری کرنے کے بعد یاد آئے تو گفتگو کرنے سے پہلے ایک سجدہ کرلے اور اگر گفتگو کرنے کے بعد یاد آئے تو نئے سرے سے نماز ادا کرے۔
(۴۴۳۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِی رَجُلٍ نَسِیَ سَجْدَۃً مِنْ أول صَلاَتِہِ فَلَمْ یَذْکُرْہَا حَتَّی کَانَ فِی آخِرِ رَکْعَۃٍ مِنْ صَلاَتِہِ ، قَالَ : یَسْجُدُ فِیہَا ثَلاَثَ سَجَدَاتٍ ، فَإِنْ لَمْ یَذْکُرْہَا حَتَّی یَقْضِیَ صَلاَتَہُ غَیْرَ أَنَّہُ لَمْ یُسَلِّمْ بَعْدُ ، قَالَ : یَسْجُدُ سَجْدَۃً وَاحِدَۃً مَا لَمْ یَتَکَلَّمْ ، فَإِنْ تَکَلَّمَ اسْتَأْنَفَ الصَّلاَۃ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৪৩২
نماز کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ایک آدمی نماز کا سجدہ تلاوت کرنا بھول جائے اور اسے دوسری نماز میں یاد آئے تو کیا کرے ؟
(٤٤٣٢) حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر آدمی کو نماز میں سجدہ کرنا بھول جائے تو نماز میں جب بھی یاد آئے سجدہ کرلے۔
(۴۴۳۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِیرَۃُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : إذَا نَسِیَ الرَّجُلُ سَجْدَۃً مِنَ الصَّلاَۃ ، فَلْیَسْجُدْہَا مَتَی مَا ذَکَرَہَا فِی صَلاَتِہِ۔
তাহকীক: