(۲۵۷۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ سُحَیْمٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَمَّا الرُّکُوعُ فَعَظِّمُوا فِیہِ الرَّبَّ ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَہِدُوا فِی الدُّعَائِ، فَقَمِنٌ أَنْ یُسْتَجَابَ لَکُمْ۔ (مسلم ۲۰۸۔ ابوداؤد ۸۷۲)

(۲۵۷۴) حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْہِرٍ ، وَابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : نُہِیت أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ فِی الرُّکُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَإِذَا رَکَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّہَ ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَہِدُوا فِی الْمَسْأَلَۃِ ، فَقَمِنٌ أَنْ یُسْتَجَابَ لَکُمْ۔ (ابو یعلی ۲۹۷)

(۲۵۷۵) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : ثَلاَثُ تَسْبِیحَاتٍ فِی الرُّکُوعِ وَالسُّجُودِ۔

(۲۵۷۶) حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَکٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ، قَالَ : بَلَغَنِی أَنَّ عُمَرَ کَانَ یَقُولُ فِی الرُّکُوعِ وَالسُّجُودِ قَدْرَ خَمْسِ تَسْبِیحَاتٍ ، سُبْحَانَ اللہِ وَبِحَمْدِہِ۔

(۲۵۷۷) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ : عَلِیٌّ : إذَا رَکَعَ أَحَدُکُمْ فَلْیَقُلَ : اللَّہُمَّ لَکَ رَکَعْتُ ، وَلَک خَشَعْت ، وَبِکَ آمَنْت ، وَعَلَیْک تَوَکَّلْت ، سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ ، ثَلاَثًا ، وَإِذَا سَجَدَ ، قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی ، ثَلاَثًا ، فَإِنْ عَجَّلَ بِہِ أَمْرٌ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ ، وَتَرَکَ ذَلِکَ أَجْزَأَہُ۔ (مسلم ۲۰۱)

(۲۵۷۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حرب ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی فَرْوَۃَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ؛ أَنَّہُ سَأَلَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ ، فَقَالَ : إنِّی رَجُلٌ أَعْوَرُ ، فَمَا نَقُولُ فِی التَّسْبِیحِ فِی السُّجُودِ ؟ قَالَ : ثَلاَثُ تَسْبِیحَاتٍ۔

(۲۵۷۹) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : صَلَّیْت خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَعَدَدْت لَہُ فِی الرُّکُوعِ أَرْبَعَ ، أَوْ خَمْسَ تَسْبِیحَاتٍ ، وَفِی السُّجُودِ خَمْسَ ، أَوْ سِتَّ تَسْبِیحَاتٍ۔

(۲۵۸۰) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : جَائَتِ الْحَطَّابَۃُ إلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، إنَّا لاَ نَزَالُ سَفْرًا أَبَدًا ، فَکَیْفَ نَصْنَعُ بِالصَّلاَۃِ ؟ قَالَ : سَبِّحُوا ثَلاَثَ تَسْبِیحَاتٍ رُکُوعًا ، وَثَلاَثَ تَسْبِیحَاتٍ سُجُودًا۔ (عبدالرزاق ۲۸۹۴)

(۲۵۸۱) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : مَنْ لَمْ یُسَبِّحْ فِِی رُکُوعِہِ وَسُجُودِہِ ، فَإِنَّمَا صَلاَتُہُ نَقْرٌ۔

(۲۵۸۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ یُونُس ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : وَسَطًا مِنَ الرُّکُوعِ وَالسُّجُودِ أَنْ یَقُولَ الرَّجُلُ فِی رُکُوعِہِ وَسُجُودِہِ ، سُبْحَانَ اللہِ وَبِحَمْدِہِ ، ثَلاَثًا۔

(۲۵۸۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : التَّامُّ مِنَ السُّجُودِ ، قَدْرُ سَبْعِ تَسْبِیحَاتٍ ، وَالْمُجْزِیئُ ثَلاَثٌ۔

(۲۵۸۴) حَدَّثَنَا ابْن نُمَیْرٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَعْبٍ ؛ أَنَّہُ سَمِعَہُ یَقُولُ : أَدْنَی السُّجُودِ إذَا وَضَعْت رَأْسَک فِی الأَرْضَ أَنْ تَقُولَ : سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی ، ثَلاَثًا۔

(۲۵۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَجْلَح، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ، قَالَ: سَأَلَ الْمُسَیَّبُِ بْنُ رَافِعٍ إبْرَاہِیمَ، فَقَالَ : کَمْ یُجْزِیئُ الرَّجُلَ إذَا وَضَعَ رَأْسَہُ فِی السُّجُودِ مِنْ تَسْبِیحَۃٍ ؟ فَقَالَ إبْرَاہِیمُ : ثَلاَثُ تَسْبِیحَاتٍ۔

(۲۵۸۶) حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ مَیْمُونًا عَنْ مِقْدَارِ الرُّکُوعِ وَالسُّجُودِ ؟ فَقَالَ : لاَ أَرَی أَنْ یَکُونَ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ تَسْبِیحَاتٍ ۔ قَالَ جَعْفَرٌ : فَسَأَلْت الزُّہْرِیَّ ، فَقَالَ : إذَا وَقَعَتِ الْعِظَامُ وَاسْتَقَرَّتْ ، فَقُلْتُ لَہُ : إنَّ مَیْمُونًا یَقُولُ : ثَلاَثَ تَسْبِیحَاتٍ ، فَقَالَ : ہُوَ الَّذِی أَقُولُ لَکَ نَحْوٌ مِنْ ذَلِکَ۔

(۲۵۸۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ زِیَادٍ الْمُصَفِّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : ثَلاَثُ تَسْبِیحَاتٍ فِی الرُّکُوعِ ، وَالسُّجُودِ وَسَطٌ۔

(۲۵۸۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی الضُّحَی ، قَالَ : کَانَ عَلِیٌّ یَقُولُ فِی رُکُوعِہِ : سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ ، ثَلاَثًا ، وَفِی سُجُودِہِ : سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی ، ثَلاَثًا۔

(۲۵۸۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدٌ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الشِّخِّیرِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ فِی رُکُوعِہِ وَسُجُودِہِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلاَئِکَۃِ وَالرُّوحِ۔ (مسلم ۲۲۴۔ ابوداؤد ۸۶۸)

(۲۵۹۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إذَا رَکَعَ أَحَدُکُمْ فَلْیَقُلْ : سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ ، ثَلاَثًا ، وَإِذَا سَجَدَ فَلْیَقُلْ : سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی ، ثَلاَثًا ، فَإِنَّہُ إذَا فَعَلَ ذَلِکَ فَقَدْ تَمَّ رُکُوعُہُ وَسُجُودُہُ ، وَذَلِکَ أَدْنَاہُ۔ (ترمذی ۲۶۱۔ ابوداؤد ۸۸۲)

(۲۵۹۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ ؛ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ فِی رُکُوعِہِ : رَبِّ اغْفِرْ لِی۔

(۲۵۹۲) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْجَعْدِ ، رَجُلٍ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، عَنِ ابْنَۃٍ لِسَعْدٍ ؛ أَنَّہَا کَانَتْ تُفْرِطُ فِی الرُّکُوع تُطَأْطؤًا مُنکَرًا ، فَقَالَ لَہَا سَعْدٌ : إنَّمَا یَکْفِیک إذَا وَضَعْت یَدَیْک عَلَی رُکْبَتَیْک۔