(۳۷۷۶۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامٌ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ أَبِی بَکْرٍ کَانَ الَّذِی یَخْتَلِفُ بِالطَّعَامِ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَبِی بَکْرٍ وَہُمَا فِی الْغَارِ۔

(۳۷۷۷۰) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، عَنْ وَرْقَائَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ؛ فِی قَوْلِہِ : {إِلاَّ تَنْصُرُوہُ} ، ثُمَّ ذَکَرَ مَا کَانَ مِنْ أَوَّلِ شَأْنِہِ حِینَ بُعِثَ ، یَقُولُ : فَاَللَّہُ فَاعِلٌ ذَلِکَ بِہِ ، نَاصِرُہُ کَمَا نَصَرَہُ ثَانِیَ اثْنَیْنِ۔

(۳۷۷۷۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُہَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : مَکَثَ أَبُو بَکْرٍ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْغَارِ ثَلاَثًا۔

(۳۷۷۷۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِی بَکْرٍ؛ أَنَّہُمَا لَمَّا انْتَہَیَا إِلَی الْغَارِ، قَالَ: إِذًا جُحْرٌ، قَالَ : فَأَلْقَمَہُ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رِجْلَہُ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنْ کَانَتْ لَدْغَۃٌ ، أَوْ لَسْعَۃٌ کَانَتْ بِی۔

(۳۷۷۷۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِیلَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنِ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ {کُنْتُمْ خَیْرَ أُمَّۃٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ}، قَالَ: ہُمَ الَّذِینَ ہَاجَرُوا مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی الْمَدِینَۃِ۔

(۳۷۷۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُلَیِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَسْلَمَۃَ بْنَ مَخْلَدٍ ، یَقُولُ : وُلِدْتُ حِینَ قَدِمَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَقُبِضَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ۔

(۳۷۷۷۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، سَمِعَ أَنَسًا ، یَقُولُ : قدِمَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْمَدِینَۃَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَقُبِضَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِینَ ، وَکُنَّ أُمَّہَاتِی یَحْثُثْنَنِی عَلَی خِدْمَتِہِ۔

(۳۷۷۷۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمَّا ہَاجَرَ إِلَی الْمَدِینَۃِ ، ہُوَ وَأَبُو بَکْرٍ ، وَعَامِرُ بْنُ فُہَیْرَۃَ ، قَالَ : اسْتَقْبَلَتْہُمْ ہَدِیَّۃُ طَلْحَۃَ إِلَی أَبِی بَکْرٍ فِی الطَّرِیقِ ، فِیہَا ثِیَابٌ بِیضٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَکْرٍ فِیہَا الْمَدِینَۃَ۔

(۳۷۷۷۷) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْہِرٍ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَبِیہِ، عَنْ أَسْمَائَ ابْنَۃِ أَبِی بَکْرٍ؛ أَنَّہَا ہَاجَرَتْ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَہِیَ حُبْلَی بِعَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ، فَوَضَعَتْہُ بِقُبَائَ ، فَلَمْ تُرْضِعْہُ حَتَّی أَتَتْ بِہِ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَہُ فَوَضَعَہُ فِی حِجْرِہِ ، فَطَلَبُوا تَمْرَۃً لِیُحَنِّکُوہُ حَتَّی وَجَدُوہَا فَحَنَّکُوہُ ، فَکَانَ أَوَّلَ شَیْئٍ دَخَلَ بَطْنَہُ رِیقُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَسَمَّاہُ عَبْدَ اللہِ۔

(۳۷۷۷۸) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنِ ، عَنْ أَبِی الْعُمَیْسِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللہِ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ ہَاجَرَ مِنْ ہَذِہِ الأُمَّۃِ غُلاَمَانِ مِنْ قُرَیْشٍ۔

(۳۷۷۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ أَبِی ہِلاَلٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : قُلْتُ لَہُ : مَا فَرْقُ مَا بَیْنَ الْمُہَاجِرِینَ الأَوَّلِینَ وَالآخِرِینَ ؟ قَالَ : فَرَقُ مَا بَیْنَہُمَا الْقِبْلَتَانِ ، فَمَنْ صَلَّی مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَتَیْنِ فَہُوَ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ الأَوَّلِینَ۔

(۳۷۷۸۰) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ أَبَا بَکْرٍ کَانَ رَدِیفَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ مَکَّۃَ إِلَی الْمَدِینَۃِ ، وَکَانَ أَبُو بَکْرٍ یَخْتَلِفُ إِلَی الشَّامِ ، فَکَانَ یُعْرَفُ ، وَکَانَ النَّبِیُّ علیہ الصلاۃ والسلام لاَ یُعْرَفُ ، فَکَانُوا یَقُولُونَ : یَا أَبَا بَکْرٍ ، مَنْ ہَذَا الْغُلاَمُ بَیْنَ یَدَیْک ؟ فَیَقُولُ : ہَادٍ یَہْدِیَنِی السَّبِیلَ ، قَالَ : فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِینَۃِ نَزَلاَ الْحَرَّۃَ ، وَبَعَثَ إِلَی الأَنْصَارِ فَجَاؤُوا ، قَالَ : فَشَہِدْتُہُ یَوْمَ دَخَلَ الْمَدِینَۃَ ، فَمَا رَأَیْتُ یَوْمًا کَانَ أَحْسَنَ ، وَلاَ أَضْوَأَ مِنْ یَوْمٍ دَخَلَ عَلَیْنَا فِیہِ ، وَشَہِدْتُ یَوْمَ مَاتَ ، فَمَا رَأَیْتُ یَوْمًا کَانَ أَقْبَحَ ، وَلاَ أَظْلَمَ مِنْ یَوْمٍ مَاتَ فِیہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (احمد ۱۲۲۔ حاکم ۱۲)

(۳۷۷۸۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : کَتَبَ کِسْرَی إلَی بَاذَامَ : إِنِّی نُبِّئْتُ أَنَّ رَجُلاً یَقُولُ شَیْئًا لاَ أَدْرِی مَا ہُوَ ، فَأَرْسِلْ إلَیْہِ ، فَلْیَقْعُدْ فِی بَیْتِہِ ، وَلاَ یَکُنْ مِنَ النَّاسِ فِی شَیْئٍ ، وَإِلاَّ فَلْیُوَاعِدْنِی مَوْعِدًا أَلْقَاہُ بِہِ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ بَاذَامُ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلَیْنِ حَالِقِی لِحَاہُمَا ، مُرْسِلِی شَوَارِبِہِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا یَحْمِلُکُمَا عَلَی ہَذَا ؟ قَالَ : فَقَالاَ لَہُ : یَأْمُرُنَا بِہِ الَّذِی یَزْعُمُونَ أَنَّہُ رَبُّہُمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَکِنَّا نُخَالِفُ سُنَّتَکُمْ ، نَجُزُّ ہَذَا ، وَنُرْسِلُ ہَذَا۔

قَالَ : فَمَرَّ بِہِ رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ طَوِیلُ الشَّارِبِ ، فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَجُزَّہُمَا۔

قَالَ : فَتَرَکَہُمَا بِضْعًا وَعِشْرِینَ یَوْمًا ، ثُمَّ قَالَ : اذْہَبَا إِلَی الَّذِی تَزْعُمُونَ أَنَّہُ رَبُّکُمَا ، فَأَخْبِرَاہُ أَنَّ رَبِّی قَتَلَ الَّذِی یَزْعُمُ أَنَّہُ رَبُّہُ ، قَالاَ : مَتَی ؟ قَالَ : الْیَوْمَ ، قَالَ : فَذَہَبَا إِلَی بَاذَامَ فَأَخْبَرَاہُ الْخَبَرَ ، قَالَ : فَکَتَبَ إِلَی کِسْرَی ، فَوَجَدُوا الْیَوْمَ ہُوَ الَّذِی قُتِلَ فِیہِ کِسْرَی۔

(۳۷۷۸۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَۃَ الأَسْلَمِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ ، یَقُولُ : کَتَبَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إلَی کِسْرَی وَقَیْصَرَ وَالنَّجَاشِیِّ : أَمَّا بَعْدُ ، {تَعَالَوْا إلَی کَلِمَۃٍ سَوَائٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ ، أَلاَ نَعْبُدَ إلاَّ اللَّہَ ، وَلاَ نُشْرِکَ بِہِ شَیْئًا ، وَلاَ یَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللہِ ، فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْہَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}۔

قَالَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ : فَمَزَّقَ کِسْرَی الْکِتَابَ وَلَمْ یَنْظُرْ فِیہِ ، قَالَ نَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مُزِّقَ وَمُزِّقَتْ أُمَّتُہُ ، فَأَمَّا النَّجَاشِیُّ فَآمَنَ ، وَآمَنَ مَنْ کَانَ عِنْدَہُ ، وَأَرْسَلَ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُہْدِیہِ حُلَّۃً ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اُتْرُکُوہُ مَا تَرَکَکُمْ۔

وَأَمَّا قَیْصَرُ ؛ فَقَرَأَ کِتَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ہَذَا کِتَابٌ لَمْ أَسْمَعْ بِہِ بَعْدَ سُلَیْمَانَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ (بسم اللہ الرَّحْمَن الرحیم) ، ثُمَّ أَرْسَلَ إلَی أَبِی سُفْیَانَ وَالْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ ، وَکَانَا تَاجِرَیْنِ بِأَرْضِہِ ، فَسَأَلَہُمَا عَنْ بَعْضِ شَأْنِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَہُمَا مَنْ تَبِعَہُ ، فَقَالاَ : تَبِعَہُ النِّسَائُ وَضَعَفَۃُ النَّاسِ ، فَقَالَ : أَرَأَیْتُمَا الَّذِینَ یَدْخُلُونَ مَعَہُ یَرْجِعُونَ ؟ قَالاَ : لاَ ، قَالَ : ہُوَ نَبِیٌّ ، لَیَمْلِکَنَّ مَا تَحْتَ قَدَمِی، لَوْ کُنْتُ عِنْدَہُ لَقَبَّلْتُ قَدَمَیْہِ۔ (سعید بن منصور ۲۴۸۰)

(۳۷۷۸۳) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ یَعْقُوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَۃَ نَفَرٍ إِلَی أَرْبَعَۃِ وُجُوہٍ : رَجُلاً إِلَی کِسْرَی ، وَرَجُلاً إِلَی قَیْصَرَ ، وَرَجُلاً إِلَی الْمُقَوْقَسِ ، وَبَعَثَ عَمْرَو بْنَ أُمَیَّۃَ إِلَی النَّجَاشِیِّ ، فَأَصْبَحَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْہُمْ یَتَکَلَّمُ بِلِسَانِ الْقَوْمِ الَّذِینَ بُعِثَ إِلَیْہِمْ ، فَلَمَّا أَتَی عَمْرُو بْنُ أُمَیَّۃَ النَّجَاشِیَّ وَجَدَ لَہُمْ بَابًا صَغِیرًا یَدْخُلُونَ مِنْہُ مُکَفِّرِینَ ، فَلَمَّا رَأَی عَمْرُو ذَلِکَ وَلَّی ظَہْرَہُ الْقَہْقَرَی ، قَالَ : فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی الْحَبَشَۃِ فِی مَجْلِسِہِمْ عِنْدَ النَّجَاشِیِّ ، حَتَّی ہَمُّوا بِہِ ، حَتَّی قَالُوا لِلنَّجَاشِیِّ : إِنَّ ہَذَا لَمْ یَدْخُلْ کَمَا دَخَلْنَا ، قَالَ : مَا مَنَعَک أَنْ تَدْخُلَ کَمَا دَخَلُوا ؟ قَالَ : إِنَّا لاَ نَصْنَعُ ہَذَا بِنَبِیِّنَا ، وَلَوْ صَنَعَنَاہُ بِأَحَدٍ صَنَعَنَاہُ بِہِ ، قَالَ : صَدَقَ ، قَالَ : دَعُوہُ۔

قَالُوا لِلنَّجَاشِیِّ : ہَذَا یَزْعُمُ أَنَّ عِیسَی مَمْلُوکٌ ، قَالَ : فَمَا تَقُولُ فِی عِیسَی ؟ قَالَ : کَلِمَۃُ اللہِ وَرُوحُہُ ، قَالَ : مَا اسْتَطَاعَ عِیسَی أَنْ یَعْدُوَ ذَلِکَ۔

(۳۷۷۸۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ : کَتَبَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی جَدِّی ، وَہَذَا کِتَابُہُ عِنْدَنَا : بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ، مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی عُمَیْرِ ذِی مُرَّانَ ، وَإِلَی مَنْ أَسْلَمَ مِنْ ہَمْدَانَ ، سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ ، فَإِنِّی أَحْمَدُ إِلَیْکُمُ اللَّہَ الَّذِی لاَ إلَہَ إلاَّ ہُوَ ، أَمَّا بَعْدُ ذَلِکُمْ ، فَإِنَّہُ بَلَغَنَا إِسْلاَمُکُمْ مَرْجِعَنَا مِنْ أَرْضِ الرُّومِ ، فَأَبْشِرُوا فَإِنَّ اللَّہَ قَدْ ہَدَاکُمْ بِہُدَاہُ ، وَأَنَّکُمْ إِذَا شَہِدْتُمْ أَنْ لاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ ، وَأَقَمْتُمُ الصَّلاَۃَ ، وَآتَیْتُمُ الزَّکَاۃَ ، فَإِنَّ لَکُمْ ذِمَّۃَ اللہِ ، وَذِمَّۃَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللہِ عَلَی دِمَائِکُمْ وَأَمْوَالِکُمْ وَأَرْضِ الْبَوْنِ الَّتِی أَسْلَمْتُمْ عَلَیْہَا ، سَہْلِہَا وَجَبَلِہَا وَعُیُونِہَا وَمَرَاعِیہَا ، غَیْرَ مَظْلُومِینَ ، وَلاَ مُضَیَّقًا عَلَیْکُمْ ، فَإِنَّ الصَّدَقَۃَ لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَأَہْلِ بَیْتِہِ ، وَإِنَّمَا ہِیَ زَکَاۃٌ تُزَکُّونَ بِہَا أَمْوَالَکُمْ لِفُقَرَائِ الْمُسْلِمِینَ ، وَإِنَّ مَالِکَ بْنَ مُرَارَۃَ الرَّہَاوِیَّ حَفِظَ الْغَیْبَ ، وَبَلَّغَ الْخَبَرَ ، وَآمُرُک بِہِ یَا ذَا مُرَّانَ خَیْرًا ، فَإِنَّہُ مَنْظُورٌ إِلَیْہِ ۔ وَکَتَبَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ : وَالسَّلاَمُ عَلَیْکُمْ ، وَلَیُحَیِّیْکُمْ رَبُّکُمْ۔

(ابوداؤد ۳۰۲۱۔ ابویعلی ۶۸۲۹)

(۳۷۷۸۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی خَثْعَمَ ، لِقَوْمٍ کَانُوا فِیہِمْ ، فَلَمَّا غَشِیَہُمَ الْمُسْلِمُونَ اسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ، قَالَ: فَسَجَدُوا، قَالَ: فَقُتِلَ بَعْضُہُمْ، فَبَلَغَ ذَلِکَ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَعْطُوہُمْ نِصْفَ الْعَقْلِ لِصَلاَتِہِمْ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَلاَ إِنِّی بَرِیئٌ مِنْ کُلِّ مُسْلِمٍ مَعَ مُشْرِکٍ۔

(۳۷۷۸۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی ظَبْیَانَ ، عَنْ أُسَامَۃَ ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی سَرِیَّۃٍ ، فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُہَیْنَۃَ ، فَأَدْرَکْتُ رَجُلاً ، فَقَالَ : لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ فَطَعَنْتُہُ ، فَوَقَعَ فِی نَفْسِی مِنْ ذَلِکَ ، فَذَکَرْتُہُ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قَالَ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَقَتَلْتَہُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّمَا قَالَہَا فَرَقًا مِنَ السِّلاَحِ ، قَالَ : فَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِہِ حَتَّی تَعْلَمَ أَقَالَہَا فَرَقًا مِنَ السِّلاَحِ ، أَمْ لاَ ؟ فَمَا زَالَ یُکَرِّرُہَا حَتَّی تَمَنَّیْتُ أَنِّی أَسْلَمْتُ یَوْمَئِذٍ۔

(۳۷۷۸۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَکَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلْقَمَۃَ بْنَ مُحْرِزٍ عَلَی بَعْثٍ أَنَا فِیہِمْ ، فَلَمَّا انْتَہَی إِلَی رَأْسِ غُزَاتِہِ ، أَوْ کَانَ بِبَعْضِ الطَّرِیقِ ، اسْتَأْذَنَتْہُ طَائِفَۃٌ مِنَ الْجَیْشِ فَأَذِنَ لَہُمْ ، وَأَمَّرَ عَلَیْہِمْ عَبْدَ اللہِ بْنَ حُذَافَۃَ بْنِ قَیْسٍ السَّہْمِی ، فَکُنْتُ فِیمَنْ غَزَا مَعَہُ ، فَلَمَّا کُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِیقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِیَصْطَلُوا ، أَوْ لِیَصْنَعُوا عَلَیْہَا صَنِیعًا لَہُمْ ، فَقَالَ عَبْدُ اللہِ ، وَکَانَتْ فِیہِ دُعَابَۃٌ : أَلَیْسَ لِی عَلَیْکُمَ السَّمْعُ وَالطَّاعَۃُ ؟ قَالُوا : بَلَی ، قَالَ : فَمَا أَنَا بِآمِرِکُمْ شَیْئًا إِلاَّ صَنَعْتُمُوہُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنِّی أَعْزِمُ عَلَیْکُمْ إِلاَّ تَوَاثَبْتُمْ فِی ہَذِہِ النَّارِ ، قَالَ : فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا ، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّہُمْ وَاثِبُونَ ، قَالَ : أَمْسِکُوا عَلَی أَنْفُسِکُمْ ، فَإِنَّمَا کُنْتُ أَمْزَحُ مَعَکُمْ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَکَرُوا ذَلِکَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ أَمَرَکُمْ مِنْہُمْ بِمَعْصِیَۃٍ ، فَلاَ تُطِیعُوہُ۔

(۳۷۷۸۸) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی الْہُذَیْلِ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ إِلَی الْعُزَّی ، فَجَعَلَ یَضْرِبُہَا بِسَیْفِہِ ، وَیَقُولُ :

یَا عُزًّ کُفْرَانَکِ لاَ سُبْحَانَکِ إِنِّی رَأَیْتُ اللَّہَ قَدْ أَہَانَکِ

(نسائی ۱۱۵۴۷۔ ابویعلی ۸۹۸)