(۳۸۳۲۹) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ ، أَنَّہُ سَمِعَ أَبَاہُ یُحَدِّثُ ، عَنْ عبْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنَّہُ قَالَ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ : وَیْحَکُمْ ، أَوَ قَالَ : وَیْلَکُمْ ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ۔ (بخاری ۶۱۶۶۔ مسلم ۸۲)

(۳۸۳۳۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : بَلَغَنَا ، أَنَّ جَرِیرًا ، قَالَ : قَالَ لِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِکَ : لاَ أعَرِّفَنَّکُمْ بَعْدُ مَا أَرَی ، تَرْجِعُونَ بَعْدِی کُفَّارًا ، یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ۔

(۳۸۳۳۱) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُدْرِکٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَۃَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِیرٍ یُحَدِّثُ ، عن جریر أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ : اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ، وَقَالَ : لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ۔ (بخاری ۶۸۶۹۔ مسلم ۱۱۸)

(۳۸۳۳۲) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ شَقِیقٍ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : قَالَ لِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَنَا فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ وَلأُنَازَعَنَّ أَقْوَامًا ، ثُمَّ لأُغْلَبَنَّ عَلَیْہِمْ ، فَأَقُولُ : یَا رَبِ ، أَصْحَابِی ، فَیُقَالُ : إنَّک لاَ تَدْرِی مَا أَحْدَثُوا بَعْدَک۔ (مسلم ۱۷۹۷۔ احمد ۳۸۸)

(۳۸۳۳۳) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : قَالَ لِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْکَوْثَرُ نَہْرٌ وَعَدَنِی رَبِّی ، عَلَیْہِ خَیْرٌ کَثِیرٌ ، ہُوَ حَوْضِی تَرِدُ عَلَیْہِ أُمَّتِی یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، آنِیَتُہُ عَدَدُ النُّجُومِ ، فَیُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْہُمْ فَأَقُولُ : رَبِّ ، إِنَّہُ مِنْ أُمَّتِی ، فَیَقُولُ : لاَ تَدْرِی مَا أَحْدَثَ بَعْدَک۔

(۳۸۳۳۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ ، قَالَتْ: سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ عَلَی ہَذَا الْمِنْبَرِ : إنِّی سَلَفٌ لَکُمْ عَلَی الْکَوْثَرِ ، فَبَیْنَمَا أَنَا عَلَیْہِ إذْ مُرَّ بِکُمْ أَرْسَالاً مُخَالَفًا بَکُمْ ، فَأُنَادِی : ہَلُمَ ، فَیُنَادِی مُنَادٍ فَیَقُولُ : أَلاَ إنَّہُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَک ، فَأَقُولُ: أَلاَ سُحْقًا۔

(۳۸۳۳۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ مُرَّۃَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قامَ فِینَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلاَ إنِّی فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ ، أَنْظُرُکُمْ وَأُکَاثِرُ بِکُمَ الأُمَمَ ، فَلاَ تُسَوِّدُوا وَجْہِی۔

(۳۸۳۳۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إِلَی أَبِی مُوسَی: إِنَّ لِلنَّاسِ نُفْرَۃً عَنْ سُلْطَانِہِمْ ، فَأَعُوذُ بِاللہِ أَنْ تُدْرِکَنِی وَإِیَّاکُمْ ضَغَائِنَ مَحْمُولَۃً ، وَدُنْیَا مُؤْثَرَۃً ، وَأَہْوَائَ مُتَّبَعَۃً ، وَإِنَّہُ سَتُدْعَی الْقَبَائِلُ ، وَذَلِکَ نِخْوَۃٌ مِنَ الشَّیْطَانِ ، فَإِنْ کَانَ ذَلِکَ فَالسَّیْفَ السَّیْفَ ، الْقَتْلَ الْقَتْلَ ، یَقُولُونَ : یَا أَہْلَ الإِسْلاَم ، یَا أَہْلَ الإِسْلاَم۔

(۳۸۳۳۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ کَہْمَسٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَن اتَّصَلَ بِالْقَبَائِلِ فَأَعْضُوہُ بِہَنِ أَبِیہِ وَلاَ تَکْنُوہ۔ (نسائی )

(۳۸۳۳۸) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ ضَمْرَۃَ ، عَنْ أُبَیٍّ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِہِ۔ (بخاری ۹۶۳۔ احمد ۱۳۶)

(۳۸۳۳۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: مَن اعْتَزَی بِالْقَبَائِلِ فَأَعِضُّوہُ، أَوْ فَأَمِصُّوہُ۔

(۳۸۳۴۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ کَرَیْزٍ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إِلَی أُمَرَائِ الأَجْنَادِ : إِذَا تَدَاعَتِ الْقَبَائِلُ فَاضْرِبُوہُمْ بِالسَّیْفِ حَتَّی یَصِیرُوا إِلَی دَعْوَۃِ الإِسْلاَم۔

(۳۸۳۴۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَہْلٍ أَبِی الأَسَدِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، قَالَ : مَنْ قَالَ یَا آلَ بَنِی فَُلاَنٍ ، فَإِنَّمَا یَدْعُو إِلَی جُثَا النَّارِ۔

(۳۸۳۴۲) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: لاَ أَلْفِیَنَّکُمْ بِہِ ، تَرْجِعُونَ بَعْدِی کُفَّارًا یَضْرِبُ بَعْضُکُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، لاَ یُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِیرَۃِ أَخِیہِ وَلاَ بِجَرِیرَۃِ أَبِیہِ۔ (نسائی ۳۵۹۳)

(۳۸۳۴۳) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَیْثَمَۃ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : إِنَّہَا سَتَکُونُ ہَنَاتٌ ، وَأُمُورٌ مُشْتَبِہَاتٌ ، فَعَلَیْک بِالتُّؤَدَۃِ ، فَتَکُونُ تَابِعًا فِی الْخَیْرِ ، خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَکُونَ رَأْسًا فِی الشَّرِّ۔

(۳۸۳۴۴) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، أَنَّ رَجُلاً ، قَالَ : یَا لَضَبَّۃ ، قَالَ : فَکَتَبَ إِلَی عُمَرَ ، قَالَ فَکَتَبَ إلَیْہِ عُمَرُ أَنْ عَاقِبْہُ ، أَوَ قَالَ : أَدِّبْہُ ، فَإِنَّ ضَبَّۃَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْہُمْ سُوئًا قَطُّ وَلَمْ یَجُرَّ إلَیْہِمْ خَیْرًا قَطُّ۔

(۳۸۳۴۵) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : حدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ رَسُولِ اللہِ ، قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللہِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَہَرَ مِنْہَا ، وَمَا بَطَنَ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللہِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَہَرَ مِنْہَا، وَمَا بَطَنَ۔

(۳۸۳۴۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : لَمَّا بَعَثَ عُثْمَانُ إلَیْہِ یَأْمُرُہُ بِالْخُرُوجِ إِلَی الْمَدِینَۃِ اجْتَمَعَ النَّاسُ إلَیْہِ ، فَقَالُوا لَہُ : أَقِمْ لاَ تَخْرُجْ ، فَنَحْنُ نَمْنَعُک ، لاَ یَصِلُ إلَیْک مِنْہُ شَیْئٌ تَکْرَہُہُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : إِنَّہَا سَتَکُونُ أُمُورٌ وَفِتَنٌ ، لاَ أُحِبُّ أَنْ أَکُونَ أَنَا أَوَّلَ مَنْ فَتَحَہَا وَلَہُ عَلَیَّ طَاعَۃٌ ، قَالَ : فَرَدَّ النَّاسَ وَخَرَجَ إلَیْہِ۔

(۳۸۳۴۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ یُسَیْرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : شَیَّعْنَا ابْنَ مَسْعُودٍ حِینَ خَرَجَ ، فَنَزَلَ فِی طَرِیقِ الْقَادِسِیَّۃِ فَدَخَلَ بُسْتَانًا ، فَقَضَی الْحَاجَۃَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَی جَوْرَبَیْہِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، وَإِنَّ لِحْیَتَہُ لَیَقْطُرُ مِنْہَا الْمَائُ ، فَقُلْنَا لَہُ : اعْہَدْ إلَیْنَا فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ وَقَعُوا فِی الْفِتَنِ وَلاَ نَدْرِی ہَلْ نَلْقَاک أَمْ لاَ قَالَ : اتَّقُوا اللَّہَ وَاصْبِرُوا حَتَّی یَسْتَرِیحَ بَرٌّ ، أَوْ یُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ ، وَعَلَیْکُمْ بِالْجَمَاعَۃِ فَإِنَّ اللَّہَ لاَ یَجْمَعُ أُمَّۃَ مُحَمَّدٍ عَلَی ضَلاَلَۃٍ۔

(۳۸۳۴۸) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِیَّۃَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : إِنَّہَا سَتَکُونُ مُلُوکٌ ، ثُمَّ جَبَابِرَۃٌ ، ثُمَّ الطَّوَاغِیتُ۔