(۳۴۲۶۹) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ یَوْمَ حُنَیْنٍ :

أَنَا النَّبِیُّ لاَ کَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ۔

(۳۴۲۷۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : کَانَتْ نَاقَۃٌ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تُسَمَّی الْعَضْبَائَ ، فَکَانَتْ لاَ تُسْبَقُ ، فَجَائَ أَعْرَابِیٌّ عَلَی قَعُودٍ لَہُ فَسَبَقَہَا ، فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی الْمُسْلِمِینَ ، فَلَمَّا رَأَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا فِی وُجُوہِہِمْ ، قَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، سُبِقَتِ الْعَضْبَائُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : حُقَّ عَلَی اللہِ أَنْ لاَ یَرْتفعَ فِی الدُّنْیَا شَیْئًا إِلاَّ وَضَعَہُ۔

(بخاری ۲۸۷۱۔ ابوداؤد ۴۷۶۹)

(۳۴۲۷۱) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛بِنَحْوٍ مِنْہُ۔ (بخاری ۶۵۰۱۔ ابن حبان ۷۰۳)

(۳۴۲۷۲) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَجْرَی الإِبِلَ ، وَلَمْ یَذْکُرِ السَّبَقَ۔

(۳۴۲۷۳) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِیدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ، یَقُولُ: بَیْنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ: السِّبَاقُ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: السِّبَاقَ إِنْ شِئْتُمْ۔

(۳۴۲۷۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی رَجُلٌ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : تَعَالی حَتَّی أُسَابِقَکِ ، قَالَتْ : فَسَابَقْتُہُ فَسَبَقْتُہُ ، وَخَرَجْتُ مَعَہُ بَعْدَ ذَلِکَ فِی سَفَرٍ آخَرَ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً ، فَقَالَ : تَعَالی حَتَّی أُسَابِقَکِ، قَالَتْ: فَسَبَقَنِی ، فَضَرَبَ بَیْنَ کَتِفَیِّ ، وَقَالَ : ہَذِہِ بِتِلْکَ۔ (نسائی ۸۹۴۳۔ طبرانی ۱۲۴)

(۳۴۲۷۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِی إِلَی الْجَبَّانِ ، فَقَالَ لِی : تَعَالَ یَا بُنَیَّ حَتَّی أُسَابِقَک ، قَالَ : فَسَابَقْتُہُ فَسَبَقَنِی۔

(۳۴۲۷۶) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : سَابَقَنِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُہُ۔ قَالَ حَمَّادٌ : الْحِضَار۔

(۳۴۲۷۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، قَالَ : کَانُوا یَسْتبقُونَ عَلَی أَقْدَامِہِمْ۔

(۳۴۲۷۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ یَزِیدَ الْہُذَلِیِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ : مَا تَقُولُ فِی السَّبْقِ بِالدَّحْوِ بِالْحِجَارَۃِ ؟ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِہِ۔

(۳۴۲۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ؛ فِی الرَّجُلِ یَقُولُ : أُسَابِقُک عَلَی أَنْ تردَّ عَلَیَّ : فَکَرِہَہُ۔

(۳۴۲۸۰) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یَقُولَ : أُسَابِقُک عَلَی أَنْ تَسْبِقَنِی۔

(۳۴۲۸۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانُوا یَکْرَہُونَ أَنْ یَقُولَ أَحَدُہُمْ لِصَاحِبِہِ : أَسْبِقُک عَلَی أَنْ تَسْبِقَنِی ، فَإِنْ سَبَقْتُک فَہُوَ لِی ، وَإِلاَّ کَانَ عَلَیْک ، وَہُوَ الْقِمَارُ۔

(۳۴۲۸۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الأَعْسَمِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَضَی فِی الْعَبْدِ إِذَا خَرَجَ مِنْ دَارِ الْحَرْبِ قَبْلَ سَیِّدِہِ فَہُوَ حُرٌّ ، فَإِنْ خَرَجَ سَیِّدُہُ بَعْدَہُ لَمْ یَرَدَّہُ عَلَیْہِ ، وَإِنْ خَرَجَ السَّیِّدُ قَبْلَ الْعَبْدِ مِنْ دَارِ الْحَرْبِ ، ثُمَّ خَرَجَ الْعَبْدُ بَعْدَہُ رَدَّہُ عَلَی سَیِّدِہِ۔

(۳۴۲۸۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یُعْتِقُ مَنْ أَتَاہُ مِنَ الْعَبْدِ قَبْلَ مَوَالِیہِمْ إِذَا أَسْلَمُوا ، وَقَدْ أَعْتَقَ یَوْمَ الطَّائِفِ رَجُلَیْنِ۔

(احمد ۲۲۳۔ دارمی ۲۵۰۸)

(۳۴۲۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : کَانَ الرَّجُلُ إِذَا جَائَ مِنَ الْعَدُوِّ مُسْلِمًا قَبْلَ مَالِہِ ، ثُمَّ جَائَ مَالُہُ بَعْدَہُ کَانَ أَحَقَّ بِہِ ، وَإِنْ جَائَ مَالُہُ قَبْلَہُ کَانَ حُرًّا۔

(۳۴۲۸۵) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : کَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ یَرَوْنَ بَأْسًا بِمَا خُرِجَ بِہِ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ مِمَّا لاَ ثَمَنَ لَہُ ہُنَاکَ۔

(۳۴۲۸۶) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِیَادِ بْنِ أَنْعُمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِی عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْقَاسِمَ وَسَالِمًا ، یَقُولاَنِ : مَا قَطَعْتَ مِنْ شَجَرِ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَعَمِلْتَ وَتَدًا ، أَوْ ہِرَاوَۃً ، أَوْ مِرْزَبَّۃً ، أَوْ لَوْحًا ، أَوْ قَدَحًا ، أَوْ بَابًا فَلاَ بَأْسَ بِہِ ، وَمَا وُجَد لَہُ مِنْ ذَلِکَ مَعْمُولاً فَأَدِّہِ إِلَی الْمَغْنَمِ۔

(۳۴۲۸۷) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الشُّعَیْثِیِّ، عَنْ مَکْحُولٍ، قَالَ: مَا قَطَعْتَ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ فَعَمِلْتَ مِنْہُ قَدَحًا، أَوْ وَتَدًا، أَوْ ہِرَاوَۃً ، أَوْ مِرْزَبَّۃً فَلاَ بَأْسَ بِہِ، وَمَا وَجَدْتَہُ مِنْ ذَلِکَ مَعْمُولاً فَأَدَّہِ إِلَی الْمَغَانِمِ۔

(۳۴۲۸۸) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ : قدِمْتُ الْمَدِینَۃَ ، فَإِذَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَی الْمِنْبَرِ ، وَبِلاَلٌ قَائِمٌ بَیْنَ یَدَیْہِ ، مُتَقَلِّدًا سَیْفًا ، وَإِذَا رَایَاتٌ سُودٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ ہَذَا ؟ قَالُوا : عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاۃٍ۔ (ترمذی ۳۲۷۴۔ ابن ماجہ ۲۸۱۶)