(۲۵۹۵۲) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ یَحْیَی ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، أَنَّہُ مَرَّ بِابْنٍ لَہُ قد تَصَبَّحَ ، فَذَکَرَ أَنَّہُ قَفَدہ ، وَنَہَاہُ عَنْ ذَلِکَ۔

(۲۵۹۵۳) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، قَالَ : الْتَقَی ابْنُ الزُّبَیْرِ وَعُبَیْدُ بْنُ عُمَیْرٍ فَتَذَاکَرَا شَیئًا فَقَالَ لَہُ الآخَرُ : أَمَا عَلِمْت أَنَّ الأَرْضَ تَعِجُّ إلَی رَبِّہَا مِنْ نَوْمَۃِ عُلَمَائِہَا۔

(۲۵۹۵۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ الزُّبَیْرُ : إنِّی لأَزْہَدُ فِی الرَّجُلِ یَتَصَبَّحُ۔

(۲۵۹۵۵) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ، قَالَ: کَانَ سَالِمٌ لاَ یَتَصَبَّحُ، وَکَانَ یَقِیلُ۔

(۲۵۹۵۶) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ مِثْلُہُ۔

(۲۵۹۵۷) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنْ مَکْحُولٍ مِثْلُہُ۔

(۲۵۹۵۸) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، أَنَّہَا کَانَتْ تَصَبَّحُ۔

(۲۵۹۵۹) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الشَّمَّاسِ ، قَالَ : أَتَیْتُ أُمَّ سَلَمَۃَ فَوَجَدْتہَا نَائِمَۃً - یَعْنِی بَعْدَ الصُّبْحِ۔

(۲۵۹۶۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، أَنَّ عَائِشَۃَ کَانَتْ إذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ نَامَتْ نَوْمَۃَ الضُّحَی۔

(۲۵۹۶۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْرَائِیلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَی، قَالَ: أَتَیْتُ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ فَوَجَدْتہ نَائِمًا نَوْمَۃَ الضُّحَی۔

(۲۵۹۶۲) قَالَ : قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَیُّوبُ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، أَنَّہُ کَانَ یَتَصَبَّحُ۔

(۲۵۹۶۳) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی یَزِیدَ الْمَدِینِیِّ ، قَالَ : غَدَا عُمَرُ عَلَی صُہَیْبٍ فَوَجَدَہُ مُتَصَبِّحًا ، فَقَعَدَ حَتَّی اسْتَیْقَظَ ، فَقَالَ صُہَیْبٌ : أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ قَاعِدٌ عَلَی مَقْعَدَتِہِ وَصُہَیْبٌ نَاعِمٌ مُتَصَبِّحٌ ، فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : مَا کُنْت أُحِبُّ أَنْ تَدَعَ نَوْمَۃً تَرْفُقُ بِکَ ۔

(۲۵۹۶۴) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ الزُّبَیْرُ شَدِیدًا عَلَی النِّسَائِ ، وَکَانَ یُکَسِّرُ عَلَیْہِنَّ عِیدَانَ الْمشَاحِبِ۔

(۲۵۹۶۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ یَضْرِبُ النِّسَائَ وَالْخَدَمَ۔

(۲۵۹۶۶) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرو ، قَالَ : لاَ تَضْرِبْ خَادِمَک وَاضْرِبِ امْرَأَتَکَ وَوَلَدَک۔

(۲۵۹۶۷) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، أَنَّ رِجَالاً نُہُوا عَنْ ضَرْبِ النِّسَائِ ، وَقِیلَ : لَنْ یَضْرِبَ خِیَارُکُمْ ، قَالَ الْقَاسِمُ : وَکَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَیْرَہُمْ کَانَ لاَ یَضْرِبُ۔

(ابوداؤد ۲۱۳۹۔ بیہقی ۳۰۴)

(۲۵۹۶۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَہُ ، وَلاَ امْرَأَۃً ، وَلاَ ضَرَبَ شَیْئًا بِیَدِہِ۔ (مسلم ۱۸۱۴۔ ابوداؤد ۴۷۵۳)

(۲۵۹۶۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمٍ الطَّائِفِیُّ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ کَثِیرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِیطِ بْنِ صَبِرَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ تَضْرِبَنَّ ظَعِینَتَکَ ضَرْبَک أَمَتِک۔

(۲۵۹۷۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ ، قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ : مَنْ ضَرَبَ عَبْدَہُ ظَالِمًا أُقِیدَ مِنْہُ۔

(۲۵۹۷۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ زَمْعَۃَ ، قَالَ : خَطَبَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَکَرَ النِّسَائَ فَوَعَظَہُمْ فِیہِنَّ فَقَالَ : إلاَمَ یَجْلِدُ أَحَدُکُمُ امْرَأَتَہُ جَلْدَ الأَمَۃِ ، ولَعَلَّہُ أَنْ یُضَاجِعَہَا مِنْ آخِرِ یَوْمِہِ۔ (بخاری ۴۹۴۲۔ مسلم ۲۱۹۱)