মুসান্নাফ ইবনু আবী শাইবাহ (উর্দু)
الكتاب المصنف في الأحاديث و الآثار
ادب کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ১৪৪৯ টি
হাদীস নং: ২৫৯৭১
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ان روایات کا بیان جو دو چہروں والے کے بارے میں منقول ہیں
(٢٥٩٧٢) حضرت عمار فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص کے دنیا میں دو چہرے ہوں گے تو قیامت کے دن اس کی آگ کی دو زبانیں ہوں گی۔
(۲۵۹۷۲) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنِ الرُّکَیْنِ ، عَنْ نُعَیْمِ بْنِ حَنْظَلَۃَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ کَانَ لَہُ وَجْہَانِ فِی الدُّنْیَا کَانَ لَہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ۔ (ابوداؤد ۴۸۴۰۔ دارمی ۲۷۶۴)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭২
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ان روایات کا بیان جو دو چہروں والے کے بارے میں منقول ہیں
(٢٥٩٧٣) امام زہری فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تین مرتبہ سلام کیا لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو جواب نہیں دیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں پوچھا گیا ! تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک وہ دو رخا شخص ہے۔
(۲۵۹۷۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، أَنَّ رَجُلاً سَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْہِ فَقِیلَ لَہُ : لِمَ ؟ فَقَالَ : إِنَّہُ ذُو وَجْہَیْنِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৩
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ان روایات کا بیان جو دو چہروں والے کے بارے میں منقول ہیں
(٢٥٩٧٤) حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ! تو قیامت کے دن اللہ کے نزدیک لوگوں میں سب سے بدترین شخص دو چہرے والوں کو پائے گا۔
(۲۵۹۷۴) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : تَجِدُ مِنْ شَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ذُو الْوَجْہَیْنِ۔ (بخاری ۶۰۵۸۔ ترمذی ۲۰۲۵)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৪
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ان روایات کا بیان جو دو چہروں والے کے بارے میں منقول ہیں
(٢٥٩٧٥) حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت لقمان نے ارشاد فرمایا : دو چہرے والا شخص اللہ کے نزدیک امانت دار نہیں ہوگا۔
(۲۵۹۷۵) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : قَالَ لَقَمِنٌ ذُو الْوَجْہَیْنِ لاَ یَکُونَ عِنْدَ اللہِ أَمِینًا۔ (بخاری ۳۱۳۔ احمد ۲/۳۶۵)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৫
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ ان روایات کا بیان جو دو چہروں والے کے بارے میں منقول ہیں
(٢٥٩٧٦) حضرت مالک بن اسماء بن خارجہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن مسعود کو یوں فرماتے ہوئے سُنا : بیشک دو زبانوں والے کی قیامت کے دن آگ کی دو زبانیں ہوں گی۔
(۲۵۹۷۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِیِّ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ أَسْمَائَ بْنِ خَارِجَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ یَقُولُ : إنَّ ذَا اللِّسَانَیْنِ لَہُ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ (طبرانی ۹۱۶۸)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৬
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آدمی ناک کیسے صاف کرے اور کون سے ہاتھ سے صاف کرے ؟
(٢٥٩٧٧) حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے مجھے دیکھا کہ میں اپنے داہنے ہاتھ سے ناک صاف کررہا تھا، تو آپ نے مجھے منع فرمایا : اور فرمایا : تم پر بایاں ہاتھ لازم ہے اور تم دائیں ہاتھ سے ناک صاف کرنے کی عادت مت بناؤ۔
(۲۵۹۷۷) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : رَآنِی إبْرَاہِیمُ وَأَنَا أَتَمَخَّطُ بِیَمِینِی فَنَہَانِی وَقَالَ : عَلَیْک بِیَسَارِکَ ، وَلاَ تَعْتَادَنَّ تَمْتَخِطُ بِیَمِینِک۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৭
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آدمی ناک کیسے صاف کرے اور کون سے ہاتھ سے صاف کرے ؟
(٢٥٩٧٨) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا داہنا ہاتھ کھانے اور نماز کے لیے اور بایاں ہاتھ ان کے علاوہ کاموں کے لیے تھا۔
(۲۵۹۷۸) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِہِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ: کَانَت یَمِینُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِطَعَامِہِ وَصَلاَتِہِ، وَکَانَت شِمَالُہُ لِمَا سِوَی ذَلِکَ۔ (بخاری ۱۶۸۔ مسلم ۶۶)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৮
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آدمی ناک کیسے صاف کرے اور کون سے ہاتھ سے صاف کرے ؟
(٢٥٩٧٩) حضرت رزیق بن سوار فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی نے اپنے داہنے ہاتھ سے ناک صاف کی۔
(۲۵۹۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُسَافِرٍ ، عَنْ رُزَیْقِ بْنِ سَوَّارٍ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ امْتَخَطَ بِیَمِینِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৭৯
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آدمی ناک کیسے صاف کرے اور کون سے ہاتھ سے صاف کرے ؟
(٢٥٩٨٠) حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : صحابہ مکروہ سمجھتے تھے کہ آدمی اپنے داہنے ہاتھ سے ناک صاف کرے۔
(۲۵۹۸۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إبْرَاہِیمَ، قَالَ: کَانُوا یَکْرَہُونَ أَنْ یَمْتخِطَ الرَّجُلُ بِیَمِینِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮০
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ آدمی ناک کیسے صاف کرے اور کون سے ہاتھ سے صاف کرے ؟
(٢٥٩٨١) حضرت حکم ابو المعاذ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو دیکھا کہ انھوں نے اپنے داہنے ہاتھ سے ناک صاف کی۔
(۲۵۹۸۱) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنِ الْحَکَمِ أَبِی مُعَاذٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ الْحَسَنَ یَتَمَخَّطُ بِیَمِینِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮১
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے کہا کہ آدمی اپنی سواری کے سینہ کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے
(٢٥٩٨٢) حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حق دار ہے۔
(۲۵۹۸۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیلَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِیلَ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮২
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے کہا کہ آدمی اپنی سواری کے سینہ کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے
(٢٥٩٨٣) حضرت ابو سعد فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حق دار ہے اور جب وہ اپنے بیٹھنے کی جگہ پر واپس لوٹے تو وہ اس جگہ کا زیادہ حق دار ہے۔
(۲۵۹۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّہ ، عَنْ أَبِی سَعِید قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِہِ وَإِذَا رَجَعَ إلَی مَجْلِسِہِ ، فَہُوَ أَحَقُّ بِہِ۔
(مسلم ۱۷۱۵۔ ابوداؤد ۴۸۱۹)
(مسلم ۱۷۱۵۔ ابوداؤد ۴۸۱۹)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৩
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے کہا کہ آدمی اپنی سواری کے سینہ کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے
(٢٥٩٨٤) حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : یوں کہا جاتا تھا : کہ آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے۔
(۲۵۹۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إبْرَاہِیمَ، قَالَ: کَانَ یُقَالُ: الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِہِ وَفِرَاشِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৪
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے کہا کہ آدمی اپنی سواری کے سینہ کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے
(٢٥٩٨٥) حضرت سفیان عطار فرماتے ہیں کہ میں نے امام شعبی کو دیکھا کہ وہ ایک آدمی کے پیچھے سواری پر بیٹھے ہوئے تھے اور فرما رہے تھے ۔ سواری والا آگے بیٹھنے کا زیادہ حقدار ہے۔
(۲۵۹۸۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الفُضَیْل ، عَنْ سُفْیَانَ الْعَطَّارِ ، قَالَ : رَأَیْتُ الشَّعْبِیَّ مُرْتَدِفًا خَلْفَ رَجُلٍ ، قَالَ : وَکَانَ یَقُولُ : صَاحِبُ الدَّابَّۃِ أَحَقُّ بِمُقَدَّمِہَا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৫
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے کہا کہ آدمی اپنی سواری کے سینہ کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے
(٢٥٩٨٦) حضرت عیسیٰ بن عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : آدمی اپنے جانور کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حقدار ہے، اور آدمی اپنے بستر کا زیادہ حقدار ہے۔
(۲۵۹۸۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ عِیسَی بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ ، الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِہِ : وَالرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ فِرَاشِہِ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৬
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے کہا کہ آدمی اپنی سواری کے سینہ کا اور اپنے بستر کا زیادہ حق دار ہے
(٢٥٩٨٧) حضرت عبداللہ بن بریدہ فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سواری کا جانور لائے ، تاکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس پر سوار کریں، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا : جانور کا مالک اس کے سینہ پر سوار ہونے کا زیادہ حقدار ہے، حضرت معاذ نے عرض کیا : اے اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یہ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہے۔ تب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر سوار ہوگئے اور حضرت معاذ کو اپنے پیچھے بٹھا لیا۔
(۲۵۹۸۷) حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَبِیبُ بْنُ شَہِیدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِدَابَّۃٍ لِیَرْکَبَہَا ، فَقَالَ لہ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : رَبُّ الدَّابَّۃِ أَحَقُّ بِصَدْرِہَا ، قَالَ : فَقَالَ مُعَاذٌ : فَہِیَ لَکَ یَا نَبِیَّ اللہِ ، فَرَکِبَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَأَرْدَفَ مُعَاذًا۔
(ترمذی ۲۷۷۳۔ ابوداؤد ۲۵۶۵)
(ترمذی ۲۷۷۳۔ ابوداؤد ۲۵۶۵)
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৭
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو لوگ اپنی مونچھیں نہیں کترواتے تھے
(٢٥٩٨٨) حضرت سلیمان بن مغیرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حمید بن ھلال، حضرت حسن ، حضرت ابن سیرین ، حضرت عطائ ، اور حضرت بکر بن عبداللہ کو دیکھا یہ سب حضرات اپنی مونچھیں نہیں کترواتے تھے۔
(۲۵۹۸۸) حَدَّثَنَا شَبَابَۃ ، قَالَ: حدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ ، قَالَ: رَأَیْتُ حُمَیْدَ بْنَ ہِلاَلٍ وَالْحَسَنَ ، وَابْنَ سِیرِینَ، وَعَطَائً وَبَکْرَ بْنَ عَبْدِ اللہِ لاَ یُحْفُونَ شَوَارِبَہُمْ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৮
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو لوگ اپنی مونچھیں نہیں کترواتے تھے
(٢٥٩٨٩) حضرت محمد بن ھلال فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب ، حضرت عمر بن عبد العزیز ، حضرت سالم ، حضرت عروہ بن زبیر ، حضرت جعفر بن زبیر، حضرت عبداللہ بن عبداللہ بن عتبہ ، اور حضرت ابوبکر بن عبد الرحمن بن حارث بن ہشام کو دیکھا یہ سب حضرات اپنی مونچھوں کو مبالغے سے نہیں کترواتے تھے اور ان کو خوبصورتی سے سنوار لیتے تھے۔
(۲۵۹۸۹) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ہِلاَلٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ وَعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ وَسَالِمًا وَعُرْوَۃَ بْنَ الزُّبَیْرِ وَجَعْفَرَ بْنَ الزُّبَیْرِ وَعُبَیْدَ اللہِ بْنَ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَۃَ وَأَبَا بَکْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ لاَ یُحْفُونَ شَوَارِبَہُمْ جِدًّا ، یَأْخُذُونَ مِنْہَا أَخْذًا حَسَنًا۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৮৯
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ جو لوگ اپنی مونچھیں نہیں کترواتے تھے
(٢٥٩٩٠) حضرت نافع بن جبیر اور حضرت عراک بن مالک سے بھی مذکورہ حدیث اس سند سے منقول ہے۔
(۲۵۹۹۰) حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی ، عَن ثَابِتِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنِ نَافِعَ بْنَ جُبَیْرٍ ، وَعِرَاک بن مَالِکَ : مِثْلَہ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ২৫৯৯০
ادب کا بیان
পরিচ্ছেদঃ بعض لوگوں نے داڑھی چھانٹنے کے بارے میں یوں کہا
(٢٥٩٩١) حضرت سماک بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت علی اپنی داڑھی کے اس حصہ سے بال اتارتے تھے جو حصہ ان کے چہرہ سے ملا ہوا تھا۔
(۲۵۹۹۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ ، عَنْ زَمْعَۃَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ ، عَنْ سِمَاکِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : کَانَ عَلِیٌّ یَأْخُذُ مِنْ لِحْیَتِہِ مِمَّا یَلِی وَجْہَہُ۔
তাহকীক: