(۲۵۸۳۲) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِی بَزَّۃَ ، عَنْ عَطَائٍ الْکَیْخَارَانِیِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا مِنْ شَیْئٍ أَثْقَلُ فِی الْمِیزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ۔

(ابوداؤد ۴۷۶۶۔ احمد ۶/۴۴۶)

(۲۵۸۳۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : یَا مُعَاذُ ، وَقَدْ قَالَ وَکِیعٌ بِأَخَرَۃٍ : یَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتْبِعِ السَّیِّئَۃَ الْحَسَنَۃَ تَمْحُہَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا۔

(۲۵۸۳۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ ، عَنْ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ شِرَارَ النَّاسِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ الَّذِی یُتَّقَی مَخَافَۃَ فُحْشِہِ۔ (بخاری ۶۰۵۴۔ ابوداؤد ۴۷۵۸)

(۲۵۸۳۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَص ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : أَلأَمُ أَخْلاَقِ الْمُؤْمِنِ : الْفُحْشُ۔

(۲۵۸۳۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِرَجُلٍ : أَوْصِنِی ، قَالَ : أَتْبِعِ السَّیِّئَۃَ الْحَسَنَۃَ تَمْحُہَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا۔ (ترمذی ۱۹۸۷)

(۲۵۸۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَیْدٍ ، قَالَ : کَانَ زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ أَفْکَہِ النَّاسِ إذَا خَلاَ مَعَ أَہْلِہِ ، وَأَزْمَتِہِ إذَا جَلَسَ مَعَ الْقَوْمِ۔

(۲۵۸۳۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی الضُّحَی ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَہَا : یَا عَائِشَۃُ ، لاَ تَکُونِی فَاحِشَۃً۔ (مسلم ۱۱۔ احمد ۶/۲۲۹)

(۲۵۸۳۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ زَکَرِیَّا ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْجَدَلِیِّ أَبِی عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَۃَ : کَیْفَ کَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : کَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ، لَمْ یَکُنْ فَاحِشًا ، وَلاَ مُتَفَحِّشًا ، وَلاَ سَخَّابًا فِی الأَسْوَاقِ۔ (احمد ۶/۲۳۶۔ ابن حبان ۶۴۴۳)

(۲۵۸۴۰) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَص ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُہَیْنَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خَیْرُ مَا أُعْطِیَ الْمُؤْمِنُ خُلُقٌ حَسَنٌ ، وَشَرُّ مَا أُعْطِیَ الرَّجُلُ قَلبٌ سُوئٌ فِی صُورَۃٍ حَسَنَۃٍ۔

(۲۵۸۴۱) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَیْحٍ ، عَنْ أَبِیہِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَیْحٍ ، عَنْ أَبِیہِ شُرَیْحٍ ، عَنْ جَدِّہِ ہَانِئِ بْنِ یَزِیدَ، قَالَ: قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللہِ، أَخْبِرْنِی بِشَیْئٍ یُوجِبُ لِی الْجَنَّۃَ، قَالَ: عَلَیْک بِحُسْنِ الْکَلاَمِ، وَبَذْلِ الطَّعَامِ۔

(ابوداؤد ۴۹۱۶۔ نسائی ۵۹۴۰)

(۲۵۸۴۲) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ جَدِّہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِکُمْ فَلْیَسَعْہُمْ مِنْکُمْ بَسْطُ وَجْہٍ ، وَحُسْنُ خُلُقٍ۔ (بزار ۱۹۷۷)

(۲۵۸۴۳) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : حَسَبُ الرَّجُلِ : دِینُہُ ، وَمُرُوئَتُہُ : خُلُقُہُ ، وَأَصْلُہُ : عَقْلُہُ۔

(۲۵۸۴۴) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَیْرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، أَنَّہُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الأَنْصَارِیَّ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ قَالَ : الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالإِثْمُ مَا حَاکَ فِی نَفْسِکَ ، وَکَرِہْت أَنْ یَطَّلِعَ عَلَیْہِ النَّاسُ۔ (بخاری ۲۹۵۔ مسلم ۱۹۸۰)

(۲۵۸۴۵) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّیَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا۔ (مسلم ۲۶۷۔ احمد ۳/۲۱۲)

(۲۵۸۴۶) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لأُمِّ الدَّرْدَائِ : ما سَمِعْت مِنَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ شیئا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، دَخَلْت عَلَیْہِ وَہُوَ جَالِسٌ ، أَوْ قَالَتْ فِی الْمَسْجِدِ ، أَوْ ذَکَرَتْ غَیْرَہُ فَسَمِعْتہ یَقُولُ : أَوَّلُ مَا یُوضَعُ فِی الْمِیزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ۔ (طبرانی ۶۴۷)

(۲۵۸۴۷) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : مَکْتُوبٌ فِی التَّوْرَاۃِ : یَکُونُ وَجْہُک بَسْطًا وَکَلِمَتُک طَیِّبَۃً تَکُونُ أَحَبَّ إلَی النَّاسِ مِنَ الَّذِینَ یُعْطُونَہُمُ الْعَطَائَ۔

(۲۵۸۴۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سُہَیْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِینَارٍ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الإِیمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ بَابًا ، أَوْ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا أَعْظَمُہَا لاَ إلَہَ إلاَّ اللَّہُ ، وَأَدْنَاہَا إمَاطَۃُ الأَذَی عَنِ الطَّرِیقِ، وَالْحَیَائُ شُعْبَۃٌ مِنَ الإِیمَانِ۔(بخاری ۹۔ مسلم ۵۸)

(۲۵۸۴۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، أنہ قَالَ :سَمِعَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلاً یَعِظُ أَخَاہُ فِی الْحَیَائِ ، فَقَالَ : الْحَیَائُ مِنَ الإِیمَانِ۔ (مسلم ۵۹۔ احمد ۲/۹)

(۲۵۸۵۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِینَارٍ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْحَیَائُ شُعْبَۃٌ مِنَ الإِیمَانِ۔ (ابن ماجہ ۵۷۔ نسائی ۱۱۷۳۷)

(۲۵۸۵۱) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ یُونُسَ ، قَالَ : ذَکَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ أَشَجُّ بَنِی عَصَرَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ فِیک لَخُلُقَیْنِ یُحِبُّہُمَا اللَّہُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا ہُمَا ؟ قَالَ : الْحِلْمُ وَالْحَیَائُ ، قَالَ : قُلْتُ : أَقَدِیمًا کَانَ أَوْ حَدِیثًا ؟ قَالَ : لاَ بَلْ قَدِیمًا ، قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی جَبَلَنِی عَلَی خُلُقَیْنِ یُحِبُّہُمَا اللَّہُ۔ (نسائی ۷۷۴۶۔ احمد ۴/۲۰۶)