(৫৬৭) মুত্তালিব ইবন্ 'আব্দুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন জোহর ও আসরের সালাতে কিরাআত নিয়ে তারা (মুসল্লীগণ) মত পার্থক্যে লিপ্ত ছিলেন। তখন এ ব্যাপারে তাঁরা খারিজাহ ইবন যায়েদ-এর শরণাপন্ন হলেন। খারিজা (রা) বললেন, আমার আব্বা যায়েদ (রা) বলেছেন, রাসূল (ﷺ) কিরাআত দীর্ঘ করার জন্য দাঁড়াতেন অথবা* দীর্ঘসময় দাঁড়িয়ে থাকতেন এবং তাঁর দু'ঠোঁট নাড়াচাড়া করতেন। আমি জানতাম এটা কেবলমাত্র তাঁর কিরাআত পাঠের জন্যই হত।
*(বর্ণনাকারীর স্মরণ নেই যায়েদ (র) কোন্ শব্দ উল্লেখ করেছিলেন।)
(হাইছামী (র) বলেন, হাদীসখানা আহমদ (র) ও তবারানী (র) তাঁর মু'জামুল কাবীরে উল্লেখ করেছেন। সনদে কাছীর ইব্ন যায়েদ নামক এক বর্ণনাকারী রয়েছেন। যাঁর বর্ণিত হাদীস দলীল হওয়ার ব্যাপারে মতবিরোধ রয়েছে।)

(৫৬৮) আবুল আহ্ওয়াস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূল (ﷺ)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জোহরের সালাতে দাঁড়ি নড়াচড়ার মাধ্যমে রাসূল (ﷺ)-এর কিরাআত, পাঠের বিষয়টি বোঝা যেত।
(আহমদ ইবন্ আব্দুর রহমান আল বান্না (র) বলেন, আমি এ হাদীসের বিরোধী নই। হায়ছামী (র) বলেন, হাদীসখানা আহমদ (র) বর্ণনা করেছেন। এর সনদে উল্লিখিত ব্যক্তিরা সবাই নির্ভরযোগ্য।)

(৫৬৯) আবূ সা'ঈদ আল-খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূল (ﷺ)-এর জোহর ও আসরের সালাতে দাঁড়িয়ে কিরাআত পাঠের সময় অনুমান করছিলাম। তিনি বলেন রাসূল (ﷺ)-এর জোহরের প্রথম দু'রাকা'আত-এর কিরাআত আমাদের অনুমান মতে, রাকা'আত প্রতি ত্রিশ আয়াত তিলাওয়াতের সমান অথবা সূরা 'হা-মীম আস্ সাজদাহ্'-এর সমপরিমাণ। তিনি আরও বলেন: আমরা তাঁর জোহরের শেষ দু'রাকা'আতের কিরাআত অনুমান করলাম, প্রথম দু'রাকা'আতের অর্ধেক হবে।
বর্ণনাকারী বলেন, রাসূল (ﷺ)-এর আসরের সালাতের প্রথম দু'রাকা'আত (উক্ত) জোহরের শেষ দু'রাকা'আতের অর্ধেক বলে আমাদের অনুমান এবং আসরের শেষ দু'রাকা'আত প্রথম দু'রাকা'আতের অর্ধেক পরিমাণ হবে বলে আমাদের অনুমান।
(ইমাম মুসলিম, আবূ দাউদ, নাসাঈ ও তাহাবী (র) প্রমুখ হাদীসখানা স্বীয় গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)

(৫৭০) রাবী'আ ইবন্ ইয়াযীদ (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট কায'আহ (রা) হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবূ সাইদ আল-খুদরী (রা)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। এমন সময় যখন তিনি ছিলেন অসংখ্য মুসলিম বেষ্টিত। অতঃপর যখন লোকজন তাঁর নিকট থেকে সরে গেল, আমি তখন তাঁকে বললাম, তাঁরা যেসব ব্যাপারে আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছে, আমি সেসব বিষয়ে প্রশ্ন করব না। আমি বললাম, আমি আপনাকে রাসূল (ﷺ)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করব। তিনি বললেন। তাতে তোমার কোন লাভ নেই*। তিনি একথাটি পূর্ণবার উচ্চারণ করলেন। অতঃপর বললেন, রাসূল (ﷺ)-এর জোহরের সালাত শুরু হত, তখন আমাদের কেউ বাকীতে যেত এবং তার প্রাকৃতিক প্রয়োজন মিটানোর পর তার পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে আসত, অতঃপর ওযু করত এবং মসজিদে ফিরে আসত আর রাসূল (ﷺ) তখনও প্রথম রাকা'আতেই থাকতেন।
*(অর্থাৎ তুমি তদানুযায়ী আমল করতে পারবে না, দীর্ঘতা ও পূর্ণ আল্লাহভীতি সহকারে। তাই আমার ভয় হচ্ছে তুমি একটি সুন্নত জেনেও তা মানতে পারবে না।)
(মুসলিম (র)-সহ অনেকে হাদীসখানা বর্ণনা করেছেন।)

(৫৭১) 'আব্দুল্লাহ্ ইবন্ আবু আওফা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জোহরের সালাতে রাসূল (ﷺ) প্রথম রাকা'আতে কোন আগন্তুক-এর পায়ের শব্দ না শোনা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকতেন।
(আবু দাউদ (র) হাদীসখানা উসমান ইবন্ আবি শায়বা (র)-এর সনদে বর্ণনা করেছেন, উক্ত সনদের এক পর্যায়ে জনৈক ব্যক্তির নাম বাদ পড়েছে। ইমাম আহমদ (র) বলেন, অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ সবাই নির্ভরযোগ্য।)

(৫৭২) জাবির ইবন্ সামুরা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) জোহরের সালাতে "সাব্বিহিস্স্মা রাব্বিকাল আ'লা" এবং (দৈর্ঘ্যের দিক থেকে) অনুরূপ অন্যান্য সূরা তিলাওয়াত করতেন এবং ফজরের সালাতে তদাপেক্ষা দীর্ঘ সূরা পাঠ করতেন।
(ইমাম মুসলিম (র)-সহ অনেকেই হাদীসখানা উল্লেখ করেছেন।)

(৫৭৩) আবুল 'আলীয়া (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ)-এর ত্রিশজন সাহাবী ঐকমত্য পোষণ করেছেন এবং তাঁরা বলেন, রাসূল (ﷺ) যে সকল কিরাআত সরবে পড়েছেন, তা আমরা জানি আর তিনি যে সকল কিরাআত সরবে পড়েন নি, সেগুলোকে আমরা সরবে পড়া কিরাআতের সাথে পরিমাপ করব না।
বর্ণনাকারী বলেন, তাঁরা ঐকমত্য পোষণ করেছেন, তবে তাঁদের মধ্যে দু'জন মতপার্থক্য করেছেন। তাঁদের মতে, রাসূল (ﷺ) জোহরের সালাতের প্রথম, দু'রাকা'আতের-এর প্রতি রাকা'আতে ত্রিশ আয়াত 'পরিমাণ তিলাওয়াত করতেন এবং শেষ রাকা'আতে তার অর্ধেক পরিমাণ তিলাওয়াত করতেন। আর সালাতুল আসরের প্রথম দু'রাকা'আতে জোহরের প্রথম দু'রাকা'আত-এর অর্ধেক পরিমাণ এবং শেষ দু'রাকা'আতে তার অর্ধেক পরিমাণ তিলাওয়াত করতেন।
(হাদীসখানা ইমাম হায়ছামী (র) উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: আহমদ (র) অত্র হাদীসখানা স্বীয় গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। উল্লিখিত হাদীসে 'আব্দুর রহমান ইবন্ 'আব্দুল্লাহ আল-মাসউদী (র) নামক জনৈক বর্ণনাকারী রয়েছেন। যিনি আস্থাশীল, তবে তিনি নামে নামে জড়িয়ে ফেলতেন।)

(৫৭৪) আব্দুল্লাহ (র) আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি তাঁর পিতার কাছে শুনেছেন, তাঁর পিতার নিকট মুহাম্মদ ইবন্ জা'ফর ও বাহয (রা) হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সাদ ইবন্ ইব্রাহীম (র)-এর সূত্রে শু'বা (র) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার জনৈক ভাই আমার পিতা থেকে যুবায়ের ইবন মুতইম (রা)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুশরিকদের মুক্তিপণ দানকালে রাসূল (ﷺ)-এর নিকট এসেছিলেন। বাহয (রা) বলেন: বছরাবাসীদেরকে মুক্তিপন দানকালে। আর ইবন্ জা'ফর (রা) বলেন, যুবায়ের ইবন মুত'ইম (রা) তখনও ইসলাম গ্রহণ করেন নি। তিনি বলেন, আমি রাসূল (ﷺ)-এর নিকটবর্তী হলাম, তিনি তখন মাগরিবের সালাত আদায় করছিলেন এবং তিনি তাতে 'আর' সূরা তিলাওয়াত করছিলেন। তিনি বলেন, আমি যখন কুরআন তিলাওয়াত শুনলাম তখন আমার অন্তর যেন বিদীর্ণ হয়ে যাচ্ছিল। বাহয (রা) তাঁর বর্ণনায় বলেন, আমার অন্তর যেন বিদীর্ণ হয়ে যাচ্ছিল। যখন কুরআন তিলাওয়াত শুনলাম।
(ইমাম বুখারী (র) বলেন, যুবাইর ইবন্ মুতঈম (রা) হুদাইবিয়ার সন্ধির পর মক্কা বিজয়ের পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করেছেন। ইমাম বাগভী (র)-এরও একই মত। আবার কারও মতে, তিনি মক্কা বিজয়েরকালে ইসলাম গ্রহণ করেন।)
(বুখারী ও মুসলিম এই সনদে এবং আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবন্ মাজাহ্ স্ব স্ব কিতাবে হাদীসখানা উল্লেখ করেছেন।)

(৫৭৫) উরওয়াহ ইবন্ যুবায়ের (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি মারওয়ান (রা)-এর কাছ থেকে শুনেছেন, যায়েদ ইবন্ ছাবিত (রা) তাঁকে বলেছেন, আমি তোমাকে সংক্ষিপ্ত সূরাসমূহ দ্বারা মাগরিবের সালাত আদায় করতে দেখছি কেন? অথচ আমি রাসূল (ﷺ)-এর উক্ত সালাতে বড় সূরাদ্বয়ের একটি তিলাওয়াত করতে শুনেছি। ইবন্ আবু মুলাইকাহ (রা) বলেনঃ (অত্র এক বর্ণনামতে, আমি উরওয়াকে বললাম, বড় সূরাদ্বয়ের একটি কোনটি? তিন বললেনঃ) সূরাতুল 'আ'রাফ।
(বুখারী, আবু দাউদ, নাসাঈ, তিরমিযী ইবন মাজাহ, বায়হাকী ও তবারানী স্ব স্ব গ্রন্থে হাদীসখানা উল্লেখ করেছেন।)

(৫৭৬) হিশাম ইবন্ উরওয়া (রা) তাঁর পিতার সূত্রে তিনি আবূ আইয়ুব (রা) অথবা যায়েদ ইবনু ছাবিত* (রা) সূত্রে বর্ণনা করেন, রাসূল (ﷺ) সালাতুল মাগরিব-এর দু'রাকা'আতে 'সূরাতুল 'আ'রাফ তিলাওয়াত করতেন। *(বর্ণনাকারীর সংশয় এ ব্যাপারে যে, উক্ত ব্যক্তি আবু আইয়ুব (রা) নাকি যায়েদ (রা) ছিলেন।)
(হায়ছামী (রহ) হাদীসখানা আহমদ (র) ও তবারানীর সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

(৫৭৭) ইবন 'আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মুল ফযল বিনতে হারিছ* তাঁকে 'সুরাতুল মুরসালাত' তিলাওয়াত করতে শুনলেন। তখন তিনি বলেন, ওহে আমার বৎস! তুমি তোমার এ সূরা তিলাওয়াতের মাধ্যমে আমাকে স্মরণ করিয়ে দিলে। আমি সর্বশেষ স্মৃতি রাসূল (ﷺ)-কে মাগরিবে এ সূরা তিলাওয়াত করতে শুনেছি।
*(তিনি ইব্‌ন 'আব্বাস (রা)-এর মাতা ছিলেন।)
(বুখারী ও মুসলিম (র), মালিক (র), আবু দাউদ, নাসাঈ ও তিরমিযী (র) স্ব স্ব গ্রন্থে হাদীসখানা উল্লেখ করেছেন।)

(৫৭৮) উম্মুল ফযল বিনতে আল-হারিছ (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) তাঁর গৃহে একটি কারুকার্য খচিত কাপড় পরিধান করে আমাদের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি 'সূরাতুল মুরসালাত' তিলাওয়াত করলেন। এরপর ওফাতের পূর্ব পর্যন্ত তিনি আর সালাত আদায় করতে পারেন নি।
(নাসাঈ ও বায়হাকী (র) স্ব স্ব গ্রন্থে হাদীস বর্ণনা করেছেন।)

(৫৭৯) হানযালাহ আসসাদূসী (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইকরিমা (র)-কে বললাম, আমি সালাতুল মাগরিবে 'সূরাতুল ফালাক' ও সূরাতুন নাস' দ্বারা কিরাআত পাঠ করি। তবে এ জন্য লোকজন আমাকে দোষারোপ করে। তিনি বলেন: তাতে দোষ কি? তুমি এ দু'টো সূরা পড়বে। কেননা, তা কুরআনেরই অংশ। অতঃপর তিনি বলেন, আমার নিকট ইবন্ 'আব্বাস (রা) বর্ণনা করেছেন, রাসূল (ﷺ) আগমন করলেন এবং দু'রাকা'আত সালাত আদায় করলেন, যাতে শুধুমাত্র সূরাতুল ফাতিহা তিলাওয়াত করলেন।
(হায়ছামী (র) হাদীসখানা আহমদ (র), আবু ইয়ালা ও তবারানী (র)-এর সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন। হাদীসের রাবী হানযালা (র)-কে ইবন্ মাঈন (র) দুর্বল বলেছেন তবে ইবন্ হিব্বান (র) তাঁকে নির্ভরযোগ্য মনে করেন।)

(৫৮০) ইয়াযিদ ইবন্ আবী হাবীব (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু 'ইমরান (র) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি 'উকবা ইবন্ 'আমির (রা)-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূল (ﷺ)-এর পায়ের নিকট মিলে বসলাম, অতঃপর তাঁকে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)। আমাকে 'সূরা হুদ' ও 'সূরা ইউসুফ' পাঠ করে শুনান। তখন রাসূল (ﷺ) আমাকে বললেনঃ ওহে 'উকবা ইবন 'আমির, 'সূরা ফালাক'-এর মত আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয় ও অধিক গ্রহণযোগ্য কোন সূরা অদ্যাবধি তিলাওয়াত করা হয় নি।
ইয়াযিদ (রা) বলেন! আবু 'ইমরান কখনও সূরা ফালাক বাদ দিতেন না এবং তিনি প্রতিনিয়ত সালাতুল মাগরিবে উক্ত সূরা তিলাওয়াত করতেন।
(ইমাম নাসাঈ (রা) হাদীসখানার শেষাংশে উল্লিখিত قال يزيد-এর পূর্ব পর্যন্ত মানসম্মত সনদে বর্ণনা করেছেন। তবারানী (র) মু'জামুল কাবীরে সহীহ্ রাবীদের সনদে অত্র হাদীসখানা উল্লেখ করেছেন।)

(৫৮১) আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ রাসূল (ﷺ) সালাতুল 'ইশাতে 'আসসামা'-সূচিত সূরা (সূরাতুল বুরূজ, সূরাতুতারিক ইত্যাদি) তিলাওয়াত করতে নির্দেশ দেন।
(আবূ হুরায়রা (রা) থেকে অন্য এক রেওয়ায়েতে আছে) রাসূল (ﷺ) রাতের শেষ সালাতে 'ওযাস্স্সামা' (অর্থাৎ ওয়াস্ সামাই যাতিল বুরূজ' ওআসসামাই ওয়াতারিকু' তিলাওয়াত করতেন।)
(ইমাম হায়ছামী (র) উভয় সূত্রেই হাদীসখানা বর্ণনা করেছেন। তিনি আহমদ (র)-এর সূত্রে বলেন, হাদীসে আবু মুহাজ্জিম নামে জনৈক বর্ণনাকারী রয়েছেন, যাকে শু'বা, ইবনুল মাদীনী, আবূ হাতিম ও নাসাঈ (র)-সহ অনেকেই দুর্বল মনে করেন।)

(৫৮২) বারা' ইবন, 'আযিব (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) কোন এক সফরে ছিলেন তখন সালাতুল 'ইশার যে কোন এক রাকা'আতে 'সূরা-জ্বীন' তিলাওয়াত করলেন, (অন্য এক বর্ণনায় আরও আছে) আমি রাসূল (ﷺ)-এর চেয়ে উত্তম কিরাআত আর কারও কাছে শুনি নি, (অপর এক বর্ণনাতে) আমি কখনও রাসূল (ﷺ)-এর চেয়ে উত্তম কণ্ঠ ও উত্তম সালাতের কথা শুনি নি।
(বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, বায়হাকী।)

(৫৮৩) আব্দুল্লাহ ইবন্ বুরাইদা (আল আসলামী) (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, রাসূল (ﷺ) সালাতুল 'ইশাতে সূরা শাম্স এবং অনুরূপ অন্যান্য সূরা দ্বারা কিরাআত পাঠ করতেন।
(নাসাঈ ও ইবন্ মাজাহ (র) স্বীয় গ্রন্থে হাদীসখানা বর্ণনা করেছেন।)

(৫৮৪) আবু মিজলায (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু মুসা আল-আশ'আরী (রা) মক্কা থেকে মদীনা যাত্রাপথে তাঁর সঙ্গীদেরসহ দু'রাকা'আত 'ইশার সালাত আদায় করলেন। তিনি সালাতে দাঁড়ালেন এবং এক রাকা'আতে সূরা নিসার একশত আয়াত তিলাওয়াত করলেন। তাঁর সঙ্গীগণ এটা পছন্দ করলেন না। তখন তিনি বললেন, রাসূল (ﷺ) যে পথে তাঁর পা রেখেছেন সেখানে পা রাখতে আমি কার্পণ্য করব না। তেমনি কার্পণ্য করব না রাসূল (ﷺ) যে কাজ করতেন সে কাজ করতে।
(মুসনাদে আহমদ, আহমদ ইবন্ আব্দুর রহমান আল-বান্না (র) বলেনঃ আমি এ হাদীস অন্য কোথাও পাইনি, এর সনদ মানসম্মত।)

(৫৮৫) সিমাক ইবন্ হারব (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি জনৈক মদীনাবাসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি রাসূল (ﷺ)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছেন। তখন তিনি শুনতে পেলেন, রাসূল (ﷺ) সালাতুল ফজরে 'সূরা ক্বাফ' ও 'সূরা ইয়াসীন' তিলাওয়াত করেছেন।
(হায়ছামী (র) মুসনাদে আহমদ সূত্রে হাদীসখানা উল্লেখ করেছেন। হাদীসের রাবীগণ সবাই নির্ভরযোগ্য।)

(৫৮৬) আমর ইবন্ হুরাইস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি রাসূল (ﷺ)-কে সালাতুল ফজর-এ সূরা তাকবীর পাঠ করতে শুনেছি আবার (কখনও) তাঁকে 'ওয়াল্লাইলি ইযা 'আস'আসা' পাঠ করতে শুনেছি উক্ত রাবী (আমর (রা)) থেকে অন্য এক সনদে তিনি বলেন: আমি রাসূল (ﷺ)-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি তখন তাঁকে লা-উক্সিমু বিল খুন্নাস' (সূরা তাকবীর-এর ১৬তম আয়াত থেকে) তিলাওয়াত করতে শুনেছি।
(মুসলিম, বায়হাকী, আবু দাউদ, নাসাঈ, তিরমিযী ও ইবন মাজাহ্।)