২০০৩. হযরত আবু উমামা (রা), সূত্রে নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহর পথের ধূলিবালিতে তার চেহারা ধূসরিত করবে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন জাহান্নামের আগুন থেকে পরিত্রাণ দেবেন এবং যে ব্যক্তি তার পদদ্বয় আল্লাহর পথের ধূলিবালিতে ধূসরিত করবে, আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন এগুলোকে দোযখের আগুন থেকে মুক্তি দেবেন।
(হাদীসটি তাবারানী ও বায়হাকী বর্ণনা করেছেন।

২০০৪. হযরত আবুদ-দারদা (রা) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ কোন ব্যক্তির পেটে আল্লাহর পথের ধূলিবালি আর জাহান্নামের ধোঁয়া একত্রিত করেন না। যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিজ পদদ্বয় ধূলি ধূসরিত করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন সে ব্যক্তি থেকে দোযখের আগুন দ্রুতগামী ঘোড়ার গতি অনুযায়ী এক হাজার বছর দূরে সরিয়ে নেন। যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি আঘাত পেয়েছে, আল্লাহ্ তাকে শাহাদাতের সীল মোহর লাগিয়ে দেন, কিয়ামতের দিন তার জন্য একটি উজ্জ্বল আলো হবে, যার রং হবে জাফরানের মতে এবং সুবাস হবে মিশকের মত। এরদ্বারা পূর্বাপর সকল মানুষ তাকে চিনতে পারবে। মানুষ বলতে থাকবে, অমুক ব্যক্তিকে শহীদের সীল মোহর লাগিয়ে দেয়া হয়েছে। আর যে ব্যক্তি উট দোহনকারীর দু'টানের মধ্যবর্তী সময় পরিমাণ সময়ও আল্লাহর পথে জিহাদ করবে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত।
(হাদীসটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, তাঁর বর্ণিত সনদ নির্ভরযোগ্য। কিন্তু খালিদ ইব্‌ন দুরায়ক আবুদ-দারদা (রা)-এর সাক্ষাত লাভ করেননি।)

২০০৫. তাবারানী আমর ইবন কায়স আল-কিন্দী সূত্রে 'আওসাত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যে, আমর বলেন, আমি হযরত আবুদ-দারদা (রা)-এর সাথে রোম যুদ্ধ থেকে ফিরছিলাম। তিনি বললেনঃ হে লোক সকল! তোমরা একত্রিত হও! আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি। যে ব্যক্তির দু'টি পা আল্লাহর রাস্তায় ধূলিবালিতে ধূসরিত হবে, আল্লাহ্ তার সমস্ত শরীর জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেবেন।

২০০৬. হযরত রবী' ইবন যিয়াদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একবার রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) পথ চলছিলেন। এমন সময় তিনি এক কুরায়শ বালককে পেলেন, যে একাকী পথ চলছে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেনঃ ঐ লোকটি কি অমুক না? সাথীরা বললেন, জ্বী হ্যাঁ। রাসূলুল্লাহ বললেন, তোমরা তাকে ডাক। তারা ডাকলেন। তারপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি একাকী যাচ্ছ কেন হে? সে বলল, ইয়া রাসুলাল্লাহ। ধূলিবালিকে আমি অপসন্দ করছি। রাসূলুল্লাহ বললেন, তুমি ধূলিবালি থেকে দূরে থেকো না। আমি ঐ সত্তার শপথ করে বলছি, যাঁর হাতে আমার জীবন। নিশ্চয়ই আল্লাহর পথের ধূলি হবে জান্নাতের সুগন্ধি।
(হাদীসটি আবু দাউদ তাঁর 'মারাসীল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)

২০০৭. হযরত আবুল মুসাব্বিহ মুক্‌রাঈ (রা) সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন: রোম যুদ্ধে একদিন আমরা একটি কাফেলার সাথে যাচ্ছিলাম। সেই কাফেলায় ছিলেন মালিক ইব্‌ন আবদুল্লাহ্ আল খাসয়ামী। হঠাৎ মালিক হযরত জাবির ইব্‌ন আবদুল্লাহ্ (রা)-এর পাশ দিয়ে গেলেন। জাবির তাঁর খাচ্চরটিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন। মালিক তাঁকে বললেন, হে আবদুল্লাহর পিতা। আরোহণ কর। কেননা আল্লাহ্ তোমাকে বাহন দিয়েছেন। জাবির বললেন, আমি আমার বাহনটিকে ঠিক করে নিচ্ছি। আমি আমার গোত্রের মুখাপেক্ষিতা থেকে বেঁচে থাকতে চাই। আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি তার পদদ্বয় আল্লাহর পথের ধূলিবালি দ্বারা ধূসরিত করল; আল্লাহ্ তাকে জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দিয়েছেন। তারপর মালিক একটু অগ্রসর হলেন। যখন এমন স্থানে পৌছলেন, যেখান থেকে ডাক দিলে জাবির-এর কানে আওয়াজ পৌঁছবে, তিনি বললেন, হে আবূ আবদুল্লাহ্! আরোহণ কর। কেননা আল্লাহ তোমাকে বাহন দিয়েছেন। জাবির বুঝতে পারলেন, মালিক কোন্ উদ্দেশ্যে এমনটি করছেন। তিনি আবার বললেন, আমি বাহনটি ঠিক করে নিচ্ছি এবং গোত্র-নির্ভরতা থেকে আমি নাজাত চাই। আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহর পথের ধূলিবালিতে তার দু'পা ধূসরিত করবে, তাকে আল্লাহ দোযখের জন্য হারাম করে দিবেন। তারপর মানুষ দ্রুতপায়ে হাঁটতে শুরু করল। সেদিনই আমি সর্বাধিক সংখ্যক মানুষকে পদব্রজে চলতে দেখেছি।
(হাদীসটি ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। বর্ণিত শব্দমালা তাঁরই।)

২০০৮. পূর্বোক্ত হাদীসটি আবু ইয়ালাও বিশুদ্ধ সূত্রে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু তিনি বলেছেন: সুলায়মান ইবন মুসা থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা এক সময় ভ্রমণ করছিলাম। এবং তিনি পূর্বানুরূপ বর্ণনায় বলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে আমি বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন। যে বান্দার দু'পা আল্লাহর পয়ে ধূলি ধূসরিত হবে, আল্লাহ্ সেই পা দু'টির জন্য জাহান্নাম হারাম করে দেবেন। তারপর মালিক বাহন থেকে নেমে গেলেন। সকল মানুষও পদব্রজে চলতে লাগল। সেই দিনের চেয়ে বেশি পদযাত্রী আর কখনো দেখা যায়নি।

২০০৯. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর পথে জিহাদ করতে গিয়ে মুজাহিদের মনে। যে ভয়ের সঞ্চার হয়, তার ফলে আল্লাহ্ তার জন্য জাহান্নাম হারাম করে দেন।
(হাদীসটি আহমদ বর্ণনা করেছেন। বর্ণনা সূত্র নির্ভরযোগ্য।)

২০১০. হযরত সালমান (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহর পথে জিহাদে গিয়ে যখন কোন মু'মিনের অন্তর ভীত-সন্ত্রস্ত হয়, তখন তার গুনাহগুলো ঝরে পড়ে। যেমনিভাবে গুচ্ছ থেকে খেজুর করে পড়ে।
(হাদীসটি তারাবানী 'কবীর' ও 'আওসাতে' বর্ণনা করেছেন।)

২০১১. হযরত উম্মে মালিক বাহযিয়্যা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) একটি বিপর্যয়ের কথা উল্লেখ করে বলেন যে, এটি খুবই নিকটবর্তী। হযরত উম্মে মালিক (রা) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম; ইয়া রাসুলাল্লাহ। সে সময়কার কোন মানুষটি সর্বোত্তম হবে? তিনি বললেন: ঐ ব্যক্তি সর্বোত্তম হবে, যে পশু চারণ করে ও এর হক আদায় করে এবং আল্লাহর ইবাদত করে। আর ঐ ব্যক্তি উত্তম যে তার ঘোড়ার বাগ ধরে বেরিয়ে পড়ে এবং নিজে ভীত হয় এবং শত্রুদেরকেও ভীত-সন্ত্রস্ত করে তোলে।
(হাদীসটি তিরমিযী জনৈক ব্যক্তি সূত্রে এবং তিনি তাউস সূত্রে এবং তাউস উম্মে মালিক সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, হাদীসটি গরীব। এ হাদীসটি পূর্বেও বর্ণিত হয়েছে।)

২০১২. হযরত সাহল ইবন হুনায়ফ (রা) থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন। যে ব্যক্তি আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে শাহাদত প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে শাহাদাতের মনযিলে পৌছিয়ে দেন; যদিও সে নিজ শয্যায় মৃত্যুমুখে পতিত হয়।
(হাদীসটি মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ বর্ণনা করেছেন।)

২০১৩. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন যে ব্যক্তি খাঁটি অন্তরে শাহাদত কামনা করে, তাকে সে মর্যাদা দেয়া হবে। যদিও তার মৃত্যু জিহাদের ময়দানে না হয়।
(হাদীসটি, মুসলিম, হাকিম প্রমুখ বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, বুখারী-মুসলিম উভয়ের শর্তানুযায়ী হাদীসটি সহীহ।)

২০১৪. হযরত মুয়ায ইবন জাবাল (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছেন। যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে উটনী দোহনকারীর দোহনের দু'টানের মধ্যবর্তী সামান্য সময়ও জিহাদ করল, নিঃসন্দেহে জান্নাত তার জন্য অবধারিত হয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি অকপট চিত্তে আল্লাহর কাছে শাহাদত প্রার্থনা করল, তারপর সে স্বাভাবিক মৃত্যুমুখে পতিত হল অথবা নিহত হল, সে শহীদের সওয়াব পাবে। যে বাক্তি আল্লাহর রাস্তায় জিহাদে সামান্য যখমী হল, অথবা পাথরে আঘাত পেল, কিয়ামতের দিন সে আরো বেশি আহতাবস্থায় উপস্থিত হবে। তার আঘাতটির রং থাকবে জাফরানের এবং গন্ধ হবে মিশকের মত। তারপর রাবী হাদীসটি বর্ণনা করেন।
(হাদীসটি আবু দাউদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, হাদীসটি হাসান-সহীহ। নাসাঈ, ইবন মাজাহ এবং ইবন হিব্বানও তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে ইবন হিব্বান তাঁর বর্ণনায় বলেনঃ যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে অকৃত্রিম অন্তরে শাহাদত কামনা করে, আল্লাহ তাকে শাহাদতের মর্যাদা দান করেন যদিও সে তার আপন শয্যায় মৃত্যুবরণ করে। হাদীসটি হাকিমও বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি মুসলিম ও বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।)

২০১৫. হযরত উকবা ইবন আমির (রা) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) -কে মিম্বরে বসে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: কাফিরদের মোকাবিলায় সামর্থ্য অনুযায়ী তোমরা প্রস্তুতি গ্রহণ কর। জেনে রাখো: নিক্ষেপণের* মধ্যেই নিহিত রয়েছে শক্তি। জেনে রাখো, নিক্ষেপণেই রয়েছে শক্তি, নিক্ষেপণেই রয়েছে শক্তি।
(হাদীসটি মুসলিম প্রমুখ বর্ণনা করেছেন।)

*মূলে আছে رمي এ শব্দটির অর্থ নিক্ষেপণ। সেকালে যেহেতু নিক্ষেপের বস্তুরূপে তীরই ছিল সর্বময় পরিচিত, তাই অনেকে এর অনুবাদ করেন তীর নিক্ষেপ। আসলে আধুনিক যুগের মিসাইল, রকেট প্রভৃতিও এর অন্তর্ভুক্ত।

২০১৬. হযরত উকবা (রা) সূত্রেই বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেনঃ একটি তীরের পরিবর্তে আল্লাহ্ তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে দাখিল করবেন: (১) যে নির্মাতা তার তীরের দ্বারা কল্যাণ কামনা করে, (২) তীর নিক্ষেপকারী ও (৩) তীর সরবরাহকারী। তোমরা সওয়ার হও এবং তীর নিক্ষেপ কর; সওয়ার হওয়ার চেয়ে তীর নিক্ষেপ করা আমার কাছে বেশি পসন্দনীয়। আর যে ব্যক্তি তীরন্দাজী প্রশিক্ষণ গ্রহণ করার পর অবহেলা করে তা পরিত্যাগ করল, সে একটি নিয়ামতকে পরিত্যাগ করল অথবা নিয়ামতের প্রতি যে অকৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করল।
(হাদীসটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন। বর্ণিত শব্দমালা তাঁরই। নাসাঈ এবং হাকিমও এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, বর্ণনা সূত্র সঠিক। বায়হাকীও হাদীসটি হাকিম ও অন্যান্য সূত্রে বর্ণনা করেছেন।)

২০১৭. বায়হাকী (র) এর এক বর্ণনায় রয়েছে যে, হযরত উকবা ইবন 'আমির (রা) বর্ণনা করেন, আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি; তিনি বলেছেন: মহান আল্লাহ্ একটি তীরের পরিবর্তে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে দাখিল করবেন। (১) যে তীর প্রস্তুতকারী নেক নিয়াতে তীর তৈরি করে, (২) যে আল্লাহর পথে জিহাদের জন্য তীর সরবরাহ করে এবং (৩) যে আল্লাহর রাস্তায় তীর নিক্ষেপ করে।

২০১৮. হযরত সালামা ইব্‌নুল আকওয়া (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এক গোত্রের কাছে গেলেন, তারা তীর নিক্ষেপের মহড়া দিচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ হে ইসমাঈলের উত্তরসূরীরা! তীর নিক্ষেপ কর। কারণ তোমাদের আদি পিতাও ছিলেন তীরন্দাজ। তোমরা তীর নিক্ষেপ কর, আমি অমুক গোত্রের সাথে আছি। তখন একদল তীর মহড়া ক্ষান্ত করে দিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: কি হলো, তোমরা বন্ধ করে দিলে কেন? তারা বললো, আপনি তাদের সাথে হলে আমরা কেমনে তীর নিক্ষেপ করব? রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন: তোমরা তীর নিক্ষেপ কর, আমি তোমাদের সকলের সাথেই আছি।
(হাদীসটি বুখারী ও দারে কুতনী বর্ণনা করেছেন। তবে দারে কুতনী বলেনঃ তোমরা তীর নিক্ষেপ কর, আমি বনী আদরার সাথে আছি। তখন একদল তীর নিক্ষেপ বন্ধ করে দিল। তারা বলল, আপনি যেহেতু ওদের সাথে, তাহলে আমরা কি আর বিজয়ী হতে পারব? তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা মহড়া চালিয়ে যাও। আমি সবার সাথেই আছি।
রাবী বলেন, সেদিন ব্যাপক তীরন্দাজী হলো, কিন্তু কেউ কারো উপর বিজয়ী হতে পারলো না। অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন: কোন দল অন্য দলকে পরাস্ত করতে পারলো না।

২০১৯. হযরত সা'দ ইব্‌ন আবূ ওয়াক্কাস (রা) থেকে মরফু সূত্রে বর্ণিত। । রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমরা তীরন্দাজী শিক্ষা কর, কেননা এটা তোমাদের জন্য উত্তম অথবা সর্বোত্তম খেলা।
(হাদীসটি বাযযার ও তাবারানী তাঁর 'আওসাতে' বর্ণনা করেছেন। তাবারানী বলেছেন: নিশ্চয়ই এটা তোমাদের একটি অন্যতম ভাল খেলা। বর্ণিত উভয় হাদীসের সনদ অত্যন্ত বিশুদ্ধ ও শক্তিশালী।)

২০২০. হযরত আবুদ-দারদা (রা) সূত্রে নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি তীর নিক্ষেপের দুটি লক্ষ্যস্থলের মধ্যবর্তী স্থানে পদচারণা করল, তার প্রতি পদক্ষেপে একটি করে নেকী দেয়া হবে।
(হাদীসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন।)

২০২১. হযরত আতা ইবন আবু রাবাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি জাবির ইবন আবদুল্লাহ্ ও জাবির ইবন উমায়র আল-আনসারী (রা)-কে তীর নিক্ষেপ করতে দেখেছি। তাঁদের একজন ক্লান্ত হয়ে বসে গেলেন। অপরজন তাঁকে উদ্দেশ্যে করে বললেন, তুমি ক্লান্ত হয়ে গেলে? আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি। তিনি বলেছেন: আল্লাহর যিকির ব্যতীত এমন কোন কাজ নেই যা ভ্রান্ত বা অর্থহীন খেল-তামাশা নয়, কিন্তু চারটি কাজ এর ব্যতিক্রম। (১) কোন ব্যক্তি তীরন্দাজীর লক্ষ্যস্থলদ্বয়ের মধ্যবর্তী স্থানে পদচারণা, (২) নিজের ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেয়া এবং (৩) নিজ স্ত্রীর সাথে আমোদ প্রমোদ করা এবং (৪) সাঁতার শেখা।
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'কবীর'-এ উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন।)

২০২২. হযরত উকবা ইবন আমির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন: অচিরেই বহু ভূখণ্ড তোমাদের করতলগত করে দেয়া হবে এবং আল্লাহই তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবেন। অতএব তোমাদের কেউ যেন নিক্ষেপণের প্রশিক্ষণে অলসতা না করে।
(হাদীসটি মুসলিম ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।)