শরহু মাআ’নিল আছার- ইমাম ত্বহাবী রহঃ
২. নামাযের অধ্যায়
হাদীস নং: ২৬৫১
আন্তর্জাতিক নং: ২৬৫৩
মুসল্লীর সামনে দিয়ে যাতায়াত করা, এটা তার সালাতকে বিনষ্ট করে কিনা?
২৬৫১-২৬৫৩। ইউনুস (রাহঃ) ...... মুত্তালিব (রাযিঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেনঃ আমি নবী করীম ﷺ কে বনু সাহম (গোত্র) -এর দরজার সন্নিকটে সালাত আদায় করতে দেখেছি, লোকেরা তাঁর সম্মুখ দিয়ে যাতায়াত করছিল। তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে কোন কিছু (আড়াল) ছিল না।
আহমদ ইবন দাউদ (রাহঃ) ...... মুত্তালিব ইবন আবী ওয়াদাআ (রাযিঃ) থেকে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি বলেছেনঃ তাঁর ও তাওয়াফের মাঝখানে 'সুতরা' (আড়াল) ছিল না। সুফইয়ান (রাহঃ) বলেন, আমি এই হাদীসটি ইবন জুরাইজ (রাহঃ) থেকে শুনার পর আমাকে কাসীর ইবন কাসীর বর্ননা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাকে আমার পরিবারের একজন বর্ননা করেছে এবং আমি তা আমার পিতা থেকে শুনিনি।
ইয়াযীদ ইবন সিনান (রাহঃ) ...... মুত্তালিব ইবন আবী ওয়াদাআ (রাযিঃ) নবী করীম ﷺ থেকে এরূপ বর্ননা করেছেন।
আহমদ ইবন দাউদ (রাহঃ) ...... মুত্তালিব ইবন আবী ওয়াদাআ (রাযিঃ) থেকে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। তবে তিনি বলেছেনঃ তাঁর ও তাওয়াফের মাঝখানে 'সুতরা' (আড়াল) ছিল না। সুফইয়ান (রাহঃ) বলেন, আমি এই হাদীসটি ইবন জুরাইজ (রাহঃ) থেকে শুনার পর আমাকে কাসীর ইবন কাসীর বর্ননা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাকে আমার পরিবারের একজন বর্ননা করেছে এবং আমি তা আমার পিতা থেকে শুনিনি।
ইয়াযীদ ইবন সিনান (রাহঃ) ...... মুত্তালিব ইবন আবী ওয়াদাআ (রাযিঃ) নবী করীম ﷺ থেকে এরূপ বর্ননা করেছেন।
2651 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِهِ , أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ، يَقُولُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي , مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ , وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ , وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ "
2652 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ , غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ» قَالَ سُفْيَانُ: فَحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ بَعْدَمَا سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَهْلِي , وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي
2653 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنا هِشَامٌ، أَرَاهُ عَنِ ابْنِ عَمِّ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
2652 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ , غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ» قَالَ سُفْيَانُ: فَحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ بَعْدَمَا سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَهْلِي , وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي
2653 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنا هِشَامٌ، أَرَاهُ عَنِ ابْنِ عَمِّ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ
