মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৬০৪৯। হযরত আয়েশা (রাঃ) বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বসা ছিলেন। এমন সময় আমরা ছোট ছোট ছেলে-মেয়েদের শোরগোল ও হৈ চৈ শুনিতে পাইলাম। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) উঠিয়া সেইদিকে গেলেন। তিনি গিয়া দেখিলেন, এক হাবশী (সুদানী) বালিকা নাচিতেছে। আর ছেলে-মেয়েরা তাহাকে ঘিরিয়া তামাশা দেখিতেছে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলিলেনঃ হে আয়েশা! এদিকে আস এবং (তামাশা) দেখ! (হযরত আয়েশা বলেন,) সুতরাং আমি গেলাম এবং আমার থুতনি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাঁধের উপর রাখিয়া তাঁহার কাঁধ ও মাথার মধ্যখান দিয়া ঐ বালিকাটির নাচ দেখিতে লাগিলাম। কিছুক্ষণ পরে তিনি আমাকে বলিলেন, তোমার কি তৃপ্তি হয় নাই, তোমার কি তৃপ্তি হয় নাই? আমি বলিতে লাগিলাম, না। আমার এই “না” বলার উদ্দেশ্য ছিল, দেখি তাঁহার অন্তরে আমার স্থান কতটুকু আছে। ঠিক এমন সময় হঠাৎ ওমর (রাঃ) সেখানে উপস্থিত হইলেন। ওমরকে দেখামাত্রই লোকজন তাঁহার নিকট হইতে এদিক-সেদিক সরিয়া পড়িল, তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলিলেন, আমি দেখিতেছি, জিন ও ইনসানের শয়তানগুলি ওমরের ভয়ে পলায়ন করিয়াছে। হযরত আয়েশা বলেন, অতঃপর আমি ফিরিয়া আসিলাম। – তিরমিযী, আর তিনি বলিয়াছেন, হাদীসটি হাসান, সহীহ্ ও গরীব।