মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৫৯১৮। হযরত আবু মুসা (রাঃ) বলেন, একবার [রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর চাচা] আবু তালিব সিরিয়ার উদ্দেশ্যে সফরে বাহির হইলেন; আর নবী (ﷺ)ও কোরাইশ নেতৃবর্গের মধ্যে তাঁহার সাথে রওয়ানা হইলেন। যখন তাঁহারা (বুহাইরা) পাদ্রীর নিকটে পৌঁছিয়া তথায় যাত্রাবিরতি করিলেন, তখন নিজেদের সওয়ারী হইতে হাওদা ইত্যাদি সামানপত্র খুলিলেন। এমন সময় পাদ্রী তাহাদের নিকটে আসিল। কোরাইশের কাফেলা ইতিপূর্বে বহুবার এই পথে গমনাগমন করিয়াছে, অথচ পাদ্রী কখনও তাহাদের কাছে আসে নাই। বর্ণনাকারী বলেন, কাফেলার লোকেরা নিজেদের হাওদা ইত্যাদি খুলিতেছে, এমন সময় পাদ্রী তাহাদের মাঝে প্রবেশ করিল। অবশেষে সে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর নিকট আসিয়া তাঁহার হাত ধরিয়া বলিল, ইনিই তো সমগ্র জগতের সরদার, ইনিই রাব্বুল আলামীনের রাসূল, আল্লাহ তা'আলা তাঁহাকে বিশ্ববাসীর জন্য রহমতস্বরূপ প্রেরণ করিবেন। তখন কোরাইশ নেতাদের কেহ কেহ তাহাকে জিজ্ঞাসা করিল, তুমি তাহা কিরূপে জান? পাদ্রী বলিল, যখন তোমরা পাহাড়ের পশ্চাৎ হইতে বাহির হইয়া সম্মুখে আসিয়াছ, তখন হইতে এমন কোন বৃক্ষ ও পাথর বাকী ছিল না, যাহা তাঁহাকে সজদা করে নাই। বস্তুত এই দুই জিনিস কেবলমাত্র নবীকেই সজদা করে। আর আমি তাঁহাকে মহরে নবুওত দ্বারাও চিনিতে পারিয়াছি, যাহা তাহার কাঁধের গোড়ায় নিম্নদিকে আপেলের ন্যায় রহিয়াছে। অতঃপর পাদ্রী ফিরিয়া আসিল এবং কাফেলার লোকদের জন্য খানা তৈয়ার করিল। যখন সে খানা লইয়া তাহাদের কাছে আসিল, তখন দেখিল যে, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) কাফেলার লোকদের উটগুলি চরাইতেছেন। তখন পাদ্রী তাহাদিগকে বলিল, তাঁহাকে ডাকিয়া আন। তিনি এমন অবস্থায় আসিলেন, দেখা গেল—এক খণ্ড মেঘ তাহার উপর ছায়া করিয়া রহিয়াছে। আর যখন তিনি কাফেলার লোকদের নিকটে আসিলেন, তখন দেখিলেন, লোকেরা পূর্ব হইতেই ছায়াবান স্থানগুলি দখল করিয়া ফেলিয়াছে। কিন্তু যখন তিনি বসিলেন, তখন বৃক্ষের ছায়া তাঁহার দিকে ঝুঁকিয়া পড়িল। (এই অবস্থা দেখিয়া) পাদ্রী কাফেলার লোকদিগকে বলিল, তোমরা তাকাইয়া দেখ, গাছের ছায়া তাঁহার দিকে ঝুঁকিয়া পড়িয়াছে। (এই সমস্ত অলৌকিক ঘটনা দেখিয়া) পাদ্রী বলিয়া উঠিল, আমি তোমাদিগকে আল্লাহর কসম দিয়া জিজ্ঞাসা করিতেছি, বল! তোমাদের মধ্যে তাঁহার অভিভাবক কে ? লোকে বলিল, আবু তালিব। অতঃপর পাদ্রী (তাঁহাকে ফেরৎ পাঠানোর জন্য) অনেকক্ষণ ধরিয়া আবু তালিবকে আল্লাহর কসম দিয়া অনুরোধ করিতে থাকে। অবশেষে আবু তালিব তাঁহাকে ফেরৎ পাঠাইয়া দিলেন আর তাঁহার সফরসঙ্গী হিসাবে হযরত আবু বকর (রাঃ) বেলালকে সঙ্গে পাঠাইয়া দিলেন। এইদিকে পথে খাওয়ার জন্য পাদ্রী তাঁহার সাথে কিছু কেক ও যয়তুনের তৈল দিল। —তিরমিযী