মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৫৭৮১। হযরত উম্মে খালেদ বিনতে খালেদ ইবনে সাঈদ (রাঃ) বলেন, একদা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু কাপড় আনা হইল। ইহার মধ্যে কাল বর্ণের একখানা ছোট পশমী চাদরও ছিল। তখন তিনি বলিলেন: উম্মে খালেদকে আমার কাছে লইয়া আস। সুতরাং তাহাকে বহন করিয়া আনা হইল। নবী (ছাঃ) চাদরখানা নিজের হাতে লইলেন এবং তাহাকে পরাইয়া দিলেন এবং বলিলেন; ইহা পুরাতন ও নিকৃষ্ট হওয়া পর্যন্ত পরিধান কর। আবার পুরাতন ও নিকৃষ্ট হওয়া পর্যন্ত পরিধান কর (অর্থাৎ, আল্লাহ্ যেন তোমাকে দীর্ঘায়ু করেন)। চাদরটিতে সবুজ কিংবা হলুদ রংয়ের নকশী ছিল। অতঃপর তিনি বলিলেন, হে উম্মে খালেদ। ইহা (কতই না সুন্দর। হাবশী ভাষায় 'সানাহ্' শব্দ সুন্দরের জন্য ব্যবহার হয়। উম্মে খালেদ বলেন, ইহার পর আমি হুযূর (ছাঃ)-এর মোহরে নবুওত স্পর্শ করিয়া খেলিতে লাগিলাম। তখন আমার পিতা আমাকে ধমক দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (আমার পিতাকে) বলিলেন, তাহাকে ছাড়িয়া দাও। অর্থাৎ তাহাকে এইরূপ করিতে দাও। -বুখারী