মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

২৭- নম্রতা ও যুহদের অধ্যায়

হাদীস নং: ৫৩৭১
প্রথম অনুচ্ছেদ - ভীতি প্রদর্শন ও সতর্কীকরণ
৫৩৭১। হযরত ইয়ায ইবনে হিমার মুজাশেয়ী (রাঃ) হইতে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ্ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁহার ভাষণে বলিলেন: সাবধান। আল্লাহ্ তা'আলা আমাকে আদেশ করিয়াছেন যে, আমি তোমাদিগকে ঐ কথাটি জানাইয়া দেই যাহা তোমরা জান না। আল্লাহ্ তা'আলা আজ আমাকে যেই সমস্ত বিষয়ে অবগত করিয়াছেন, (আল্লাহ্ বলেন :) আমি আমার বান্দাকে যেই সমস্ত মাল দান করিয়াছি, তাহা হালাল। (কেহই উহা নিজের পক্ষ হইতে হারাম করিতে পারিবে না।) আল্লাহ্ পাক আরও বলিয়াছেন: আমি আমার বান্দাদিগকে ন্যায় ও সত্যের উপরে সৃষ্টি করিয়াছি। অতঃপর তাহাদের নিকট শয়তান আসিয়া তাহাদিগকে দ্বীন হইতে ফিরাইয়া দেয়; আর আমি তাহাদের জন্য যাহা হালাল করিয়াছিলাম শয়তান উহাকে তাহাদের জন্য হারাম করিয়া দেয় এবং শয়তান তাহাদিগকে এই নির্দেশ করে যে, তাহারা যেন আমার সাথে ঐ জিনিসকে শরীক করিয়া লয়—যাহার স্বপক্ষে কোন দলীল বা প্রমাণ নাযিল করা হয় নাই। আর আল্লাহ্ যমীনবাসীদের প্রতি দৃষ্টি করিলেন, তখন (তাহাদের চরম গোমরাহীর কারণে) কতিপয় আহলে কিতাব ব্যতীত আরবী, আজমী সকলের উপর অতিশয় ক্ষুব্ধ হইলেন। আল্লাহ্ তা'আলা আরও বলিয়াছেন: আমি তোমাকে (হে মুহাম্মাদ (ছঃ)।] এইজনাই নবী বানাইয়া পাঠাইয়াছি যে, তোমাকে পরীক্ষা করিব (-দেখিব তুমি তোমার উম্মত ও কওমের নির্যাতনে কিরূপ ধৈর্যধারণ কর) আর তোমার সাথে তোমার উম্মতেরও পরীক্ষা করিব। (দেখিব তাহারা তোমার সহিত কিরূপ আচরণ করে এবং ঈমান গ্রহণ করে কি না ?) আমি তোমার উপর একটি কিতাব নাযিল করিয়াছি যাহাকে পানি ধুইতে পারিবে না। (অর্থাৎ, উহা অন্তরে সংরক্ষিত, কাজেই কেহ মিটাইতে পারিবে না। তুমি উহা ঘুমন্ত ও জাগ্রত অবস্থায় পাঠ করিবে। আর আল্লাহ্ আমাকে ইহাও নির্দেশ করিয়াছেন—আমি যেন কুরাইশদিগকে জ্বালাইয়া ফেলি। (অর্থাৎ, আমি যেন তাহাদিগকে ধ্বংস করিয়া ফেলি।) আমি বলিলাম: ইহাতে কুরাইশগণ তো আমার মস্তক পিষিয়া রুটির ন্যায় চেপ্‌টা করিয়া ফেলিবে। (অর্থাৎ, সংখ্যায় তাহারা তো অনেক, আমি একাকী কিরূপে তাহাদের মোকাবিলা করিব?) তখন আল্লাহ্ বলিলেন: তাহারা তোমাকে যেভাবে (মক্কা হইতে বাহির করিয়া দিয়াছে, অনুরূপভাবে আমিও তাহাদিগকে (নিজেদের বাড়ী ঘর হইতে বাহির করিয়া দিব। তুমি তাহাদের সহিত জিহাদ কর, আমি তোমার জিহাদের সরঞ্জাম প্রস্তুত করিয়া দিব। তুমি আল্লাহর রাস্তায় খরচ কর। আমি অচিরেই তোমার খরচের ব্যবস্থা করিয়া দিব। তুমি তাহাদের (কুরাইশদের) বিরুদ্ধে সেনাদল প্রেরণ কর, আমি শত্রু-শক্তির পাঁচ গুণ বেশী সৈন্য দ্বারা তোমার সাহায্য করিব। আর যাহারা তোমার উপর ঈমান আনিয়া তোমার আনুগত্য করে, তাহাদিগকে সঙ্গে লইয়া ঐসমস্ত লোকদের বিরুদ্ধে লড়াই কর, যাহারা তোমার নাফরমানী করে। —মুসলিম
بَاب الْإِنْذَار والتحذير: الْفَصْل الأول
عَن عِيَاض بن حمَار الْمُجَاشِعِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ: أَلَا إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا: كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حلالٌ وإِني خلقت عبَادي حنفَاء كلهم وَإنَّهُ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلَّا بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ: إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لِأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلَتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لَا يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ الله أَمرنِي أَن أحرقَ قُريْشًا فَقلت: يَا رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ: اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا أَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقُ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمن أطاعك من عصاك . رَوَاهُ مُسلم
tahqiqতাহকীক:তাহকীক চলমান
মিশকাতুল মাসাবীহ - হাদীস নং ৫৩৭১ | মুসলিম বাংলা