মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)

৩১৪৯। হযরত আব্দুল্লাহ্ ইবনে মাসউদ (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আমাদিগকে নামাযের তাশাহহুদ এবং (বিবাহ ইত্যাদি) হাজতের তাশাহহুদ শিক্ষা দিয়াছেন। তিনি বলেন, নামাযের তাশাহহুদ হইল, “সমস্ত সম্মান, সমস্ত উপাসনা, সমস্ত পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য। হে নবী, আল্লাহ্ সালাম (শান্তি), রহমত বর্ষিত হউক আপনার উপর! শান্তি বর্ষিত হউক আমাদের উপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের উপর। আমি ঘোষণা করিতেছি, আল্লাহ্ ব্যতীত কোন উপাস্য নাই এবং (হযরত) মুহাম্মাদ (ﷺ) আল্লাহর বান্দা ও তাঁহার প্রেরিত রাসূল।”
আর হাজতের তাশাহহুদ হইল, “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আমরা তাঁহার নিকট সাহায্য প্রার্থনা করিতেছি ও তাঁহার নিকট ক্ষমা চাহিতেছি। আমরা তাঁহার নিকট পানাহ চাহিতেছি আমাদের নিজের মন্দ কাজ হইতে। তিনি যাহাকে হেদায়ত করেন তাহাকে কেহ গোমরাহ করিতে পারে না। আর তিনি যাহাকে পথভ্রষ্ট করেন তাহাকে কেহ হেদায়ত করিতে পারে না। আমি ঘোষণা করিতেছি যে, আল্লাহ্ ব্যতীত কোন মা'বুদ নাই এবং আমি আরও ঘোষণা করিতেছি, যে, মুহাম্মাদ (ﷺ) আল্লাহর বান্দা ও তাঁহার প্রেরিত রাসূল।” অতঃপর তিনি এই তিনটি আয়াত পাঠ করিলেন।
(১) হে মু'মিনগণ, আল্লাহকে ভয় কর যথাযোগ্য ভয় এবং মরিও না তোমরা মুসলমান অবস্থায় ব্যতীত। (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১০২ )
(২) হে মু'মিনগণ, ভয় কর আল্লাহকে, যাঁহার নামে তোমরা একে অন্যের নিকট আপন অধিকার দাবী করিয়া থাক এবং ভয় কর আত্মীয়তার বন্ধনকে। নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তোমাদের কাজের পর্যবেক্ষণ করেন। (সূরা নিসা, আয়াত ১)
(৩) হে মু'মিনগণ, আল্লাহকে ভয় করিবে এবং ঠিক কথা বলিবে। (ইহাতে) আল্লাহ্ তোমাদের কার্যাবলীকে ঠিক করিবেন (কবুল করিবেন) এবং তোমাদের গোনাহ্ মাফ করিয়া দিবেন। যে আল্লাহ্ ও তাঁহার রাসূলের অনুগত হইয়াছে, সে বড় রকমে কৃতকার্য হইয়াছে। (সূরা আহযাব, আয়াত ৭০–৭১)—আহমদ, তিরমিযী, আবু দাউদ, নাসায়ী, ইবনে মাজাহ্ ও দারেমী।
তিরমিযীতে আছে—এই তিন আয়াতের উল্লেখ সুফিয়ান সাওরী করিয়াছেন। ইবনে মাজাহ্ “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর” বাক্যের পর বাড়াইয়া বলিয়াছেন, “আমরা তাঁহার প্রশংসা করিতেছি” এবং “নিজেদের মন্দ হইতে” বাক্যের পর বাড়াইয়াছেন, “এবং আমাদের মন্দ কার্যাবলী হইতে” এবং দারেমী বাড়াইয়া বর্ণনা করিয়াছেন, “বড় রকমে কৃতকার্য হইয়াছে” বাক্যের পর “অতঃপর হুযূর হাজতের উল্লেখ করিতেন।”
বাগাবীর শরহুস সুন্নায় বর্ণিত আছে, হযরত ইবনে মাসউদ ‘হাজত' অর্থে বিবাহ ইত্যাদিকে বুঝাইয়াছেন।