মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত শরীফ)
৮- রোযার অধ্যায়
হাদীস নং: ২০২৭
৪. তৃতীয় অনুচ্ছেদ - মুসাফিরের সওম
২০২৭। হযরত জাবের (রাঃ) হইতে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) মক্কা বিজয়ের বৎসর রমযান মাসে মক্কার দিকে রওয়ানা হইলেন এবং পথে রোযা রাখিলেন তিনি এবং লোকেরাও—যাবৎ না (উসফানের নিকট) কুরাউল গামীম নামক স্থানে পৌঁছিলেন। অতঃপর তিনি এক পেয়ালা পানি মাঙ্গাইলেন এবং উহা উপরে উঠাইয়া ধরিলেন যাহাতে লোক উহা দেখিতে পায়, অতঃপর উহা পান করিলেন। ইহার পর তাঁহাকে বলা হইল যে, কোন কোন লোক রোযা রাখিয়াছে। শুনিয়া হুযূর (ﷺ) বলিলেনঃ ইহারা হইল নাফরমান, ইহারা হইল নাফরমান। —মুসলিম
عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ. فَقَالَ: «أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ» . رَوَاهُ مُسلم
হাদীসের ব্যাখ্যা:
এই ঘটনা উপরে হযরত ইবনে আব্বাসের হাদীসে একবার বর্ণিত হইয়াছে। 'ইহারাই নাফরমান'। —নবী করীমের কার্যের অনুসরণ না করা বরং উহার বিপরীত করার কারণেই তিনি তাহাদিগকে এই কঠোর ভাষায় তিরস্কার করিলেন। সফরে রোযা রাখা জায়েয নহে—এই কারণে নহে। কেননা, এই সফরে হুযুর নিজেই তো প্রথম দিনগুলির রোযা রাখিয়াছিলেন।
তাহকীক:তাহকীক চলমান