মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

২৭৪। "আব্দুল্লাহ (রা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন এ আয়াত নাজিল হয় 'যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলুম দ্বারা কলুষিত করে নাই...." তখন তা মানুষদের নিকট কষ্ট কর মনে হল; তখন তারা বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের মধ্যে কে নিজের ওপর যুলুম করে না? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, তোমরা যেমন বুঝেছো বিষয়টি তেমন নয়। তোমরা শোননি আল্লাহর সৎকর্মশীল বান্দা (লুকমান) কি বলেছেন, "হে বৎস। আল্লাহর সাথে কোন শরীক কর না, নিশ্চয় শিরক চরম যুলম’’(১) তাই যুলম বলতে শিরককে বুঝানো হয়েছে। অপর এক বর্ণনামতে, তোমরা কি শোননি লুকমান (আ) তাঁর পুত্রকে লক্ষ্য করে কি বলেছিলেন, (তিনি বলেছিলেন,) "আল্লাহর সাথে কোন শরীক কর না। নিশ্চয় শিরক চরম যুলুম।”
(বুখারী, মুসলিম, তিরিমিযী)
টিকা: আল কুরআন, ৩১: ১৩