মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৩০৭. আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন বারা ইব্‌ন আযিব থেকে। তিনি বলেছেন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যীকা'দাহ মাসে উমরার উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। মক্কার অধিবাসীগণ তাঁকে মক্কায় প্রবেশের সুযোগ দানে অস্বীকৃতি জানাল। শেষ পর্যন্ত তিনি তাদের সাথে এই মর্মে সমঝোতা চুক্তি সম্পাদন করলেন যে, পরবর্তী বৎসর তিনি মক্কায় প্রবেশ করবেন এবং তিনদিন অবস্থান করবেন। চুক্তিপত্র লিখার সময় তারা লিখলেন এই চুক্তি সম্পাদন করছে আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদ (ﷺ), তারা বলল আমরা তো এটা মানি না। আমরা যদি মানতাম যে, আপনি আল্লাহর রাসূল তাহলে তো আপনাকে বাঁধা-ই দিতাম না। বরং আপনি আবদুল্লাহ্ এর পুত্র মুহাম্মাদ। তিনি বললেন আমি আল্লাহর রাসূল এবং আমি আবদুল্লাহর পুত্র মুহাম্মাদ। হযরত আলী (রা) বললেন, আমি কখনও আপনার পরিচয় মুছতে পারব না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) চুক্তিপত্র নিজের হাতে নিলেন, তিনি ভালো লিখতে পারতেন না। (অপর বর্ণনায় এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আলী (রা) কে বললেন ওই শব্দ মুছে দাও। আলী (রা) বললেন আমি তা মুছব না। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজে তা মুছে ফেললেন। এরপর হযরত আলী (রা) "রাসূলুল্লাহ্" শব্দের স্থলে লিখলেন এটি সেই চুক্তি যা সম্পাদন করছেন মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ্ যে, তিনি মক্কায় প্রবেশ করবেন শুধুমাত্র তরবারি নিয়ে এবং সেটি থাকবে কোষবদ্ধ। শুধুমাত্র যে তাঁর অনুসরণ করতে চায় তাকে ছাড়া অন্য কেউ তাঁর সাথে বাহিরে যাবে না আর তাঁর সাথীদের কেউ যদি মক্কায় থেকে যেতে চায় তাকে তিনি বাঁধা দিতে পারবেন না।
শর্তানুসারে পরবর্তী বৎসর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং নির্ধারিত মেয়াদ শেষ হবার পর তারা হযরত আলী (রা) কে এসে বলল, আপনার নেতাকে বেরিয়ে যেতে বলুন-সময় তো শেষ হয়ে গিয়েছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বেরিয়ে এলেন।

আবু ইসহাক সূত্রে হযরত বারা থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, হুদাইবিয়া দিবসে তিনটি শর্ত মেনে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মুশরিকদেরকে ছেড়ে এসেছিলেন। যারা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট আসবে তিনি তাদেরকে ফেরত পাঠাবেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট থেকে কেউ তাদের নিকট চলে গেলে তারা তাকে ফেরত দিবে না এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এবং তাঁর সাথিগণ পরবর্তী বৎসর উমরার জন্যে মক্কায় প্রবেশ করবেন এবং সেখানে তিনদিন অবস্থান করবেন। এ সময়ে তরবারি-তীর ইত্যাদি অস্ত্রশস্ত্র কোষবদ্ধ থাকবে।