মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

(১৬১) ইবনস্ সা'দী (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, যতদিন ইসলামের শত্রুদের যুদ্ধ অব্যাহত থাকবে, ততদিন পর্যন্ত হিজরত বন্ধ হবে না। এতদশ্রবণে মু'আবিয়া, আবদুর রহমান ইবন 'আউফ ও আবদুল্লাহ ইব্‌ন আমর ইব্‌নল 'আস (রা) বলেন, নবী (ﷺ) বলেছেন, হিজরতের দু'টি প্রকার রয়েছে। একটি হচ্ছে অন্যায় কাজ পরিত্যাগ করবে। আর দ্বিতীয়টি হচ্ছে- আল্লাহ্ ও তদীয় রাসূলের (ﷺ) দিকে হিজরত করবে। আর হিজরতের ধারাবাহিকতা ততদিন পর্যন্ত বন্ধ হবে না, যতদিন পর্যন্ত 'তাওবা' কবুল করা হবে। আর যতদিন পর্যন্ত পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত না হবে, ততদিন পর্যন্ত তাওবা কবুল হতে থাকবে। কিন্তু যখন সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদয় হয়ে যাবে, তখন মানুষের অন্তরে যা কিছু (ঈমান অথবা কুফরী) থাকবে, তাই (স্থায়ীভাবে) অঙ্কিত হয়ে যাবে। আর মানুষের কর্মই তার জন্য যথেষ্ট।
(হাইছামী। আবূ দাউদ, নাসাঈ আংশিক উদ্ধৃত করেছেন। আহমদ, তাবারানী ও বাযযারও ভিন্ন ধারায় উদ্ধৃত করেছেন।)