মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

(১৪৯) আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আবু বকর (রা) কে সহযাত্রী বানিযে মদীনা অভিমুখে অগ্রসর হতে থাকেন। আবু বকর ছিলেন বয়স্ক (বৃদ্ধ) তাঁকে চেনা যেত। (অর্থাৎ তিনি বয়সের কারণে এবং ব্যবসায়িক সফরের কারণে অনেকের কাছে পরিচিত ছিলেন)। কিন্তু আল্লাহর নবী (ﷺ) ছিলেন (তুলনামূলকভাবে) যুবক, সে কারণে তাঁকে কেউ চিনতো না। লোকজন সাক্ষাতের জন্য এসে জিজ্ঞেস করেন, হে আবু বকর, আপনার সম্মুখে ইনি কে? আবু বকর বলেন, ইনি হচ্ছেন সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে সঠিক রাস্তার সন্ধান দেন। তখন কেউ কেউ মনে করে নিত যে, তিনি বোধ হয় রাহবর (পথপ্রদর্শক)। অবশ্য তিনি এর অর্থ ধরেছেন কল্যাণের রাস্তা (জীবন বিধান)। এমন সময় আবূ বকর (রা) তাকিয়ে দেখতে পান একজন ঘোড়সওয়ার তাদের কাছে চলে এসেছে। তিনি বললেন, ইয়া নাবীআল্লাহ্, এই ঘোড়সওয়ার আমাদের কাছে চলে এসেছে (তার উদ্দেশ্য ভাল মনে হচ্ছে না)। তখন নবী (ﷺ) সেদিকে তাকিয়ে দেখলেন এবং দোয়া করলেন, ইয়া আল্লাহ্ আপনি একে আটকিয়ে দেন। অতঃপর তার ঘোড়া আটকে গেল এবং সে পড়ে গেল। এরপর ঘোড়া উঠে দাঁড়াল এবং শব্দ করলো। ঘোড়সওয়ার লোকটি তখন বললো, হে আল্লাহর নবী, আপনি আমাকে যা খুশী হুকুম করুন। রাসূল (ﷺ) বললেন, তুমি তোমার এই স্থানে অপেক্ষা করবে এবং অন্য কাউকেই (শত্রুদের) আমার পিছু নেওয়ার সুযোগ দিবে না, (তাদেরকে অবশ্যই প্রতিহত করে ঠেকিয়ে রাখবে)। (আল্লাহর কী কুদরত) সেই লোকটি দিবসের প্রথম দিকে ছিল নবীর (ﷺ) হত্যাকারী, আর দিবসের শেষভাগে হয়ে গেল রাসূলের (ﷺ) রক্ষক বা প্রহরী। অতঃপর আল্লাহ্ নবী (ﷺ) হাররার দিকে অবতরণ করেন এবং তিনি আনসারীদেরকে খবর পাঠান। তাঁরা খবর পেয়ে নবীর (ﷺ) কাছে এসে উভয়কে সালাম জানালেন এবং শান্তি ও নিরাপত্তার আশ্বাস প্রদান করলেন।
(বুখারী ও অন্যান্য)