মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

১১১। আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) আবূ জাহাম (রা)-কে সদকা উসূলকারী করে পাঠালেন। জনৈক ব্যক্তি তাঁর সাথে ঝগড়া করল। আবু জাহাম (রা) তাকে মারলেন। তাতে তার মাথা আহত হল। তার আত্মীয় স্বজনরা নবী (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সীমা লঙ্ঘনকারী আবূ জাহামের কিসাস চাই। তিনি বললেন, আমি তোমাদেরকে (রক্তপণ হিসেবে) এত-এত পরিমাণ মাল দেব। তাতে তারা সন্তুষ্ট হল না। তিনি বললেন, আমি তোমাদেরকে (রক্তপণ হিসেবে) এত পরিমাণ মাল দেব। তারা তাতেও সন্তুষ্ট হল না। তিনি বললেন, আমি তোমাদেরকে (রক্তপণ হিসেবে) এত পরিমাণ মাল দেব। এবার তারা সন্তুষ্ট হল। নবী (ﷺ) বললেন, আমি লোকদের সাথে কথা বলব এবং তাদেরকে তোমাদের সন্তুষ্টির কথা জানাব। তারা বলল, হাঁ। নবী (ﷺ) লোকদরকে সম্বোধন করে বললেন, লাইছ বংশের লোকেরা আমার নিকট সীমালঙ্ঘনকারীর কিসাস গ্রহণের জন্য এসেছে। আমি তাদের জন্য এরূপ এবং এরূপ মালের রক্তপণ পেশ করেছি। তারা তাতে সন্তুষ্ট হয়েছে। তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলল, না। মুহাজিরগণ তাদেরকে এরূপ অসৎ আচরণের জন্য ধমক দিলেন। নবী (ﷺ) তাঁদেরকে তা থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দিলেন। তাঁরা বিরত থাকলেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে ডেকে আরো বেশি মাল দিয়ে বললেন, তোমরা কি তাতে সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলল, হাঁ। তিনি বললেন, আমি লোকদের সাথে কথা বলব এবং তাদেরকে তোমাদের সন্তুষ্টির কথা জানাব। নবী (ﷺ) লোকদেরকে সম্বোধন করে বললেন, তোমরা কি তাতে সন্তুষ্ট হয়েছ? তারা বলল, হাঁ।
(আবূ দাউদ, নাসাঈ। আহমদ ইবন্ আবদুর রহমান আল বান্না বলেছেন, হাদীসটির বর্ণনাকারীগণ সহীহর বর্ণনাকারী।)