আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২৬. অধ্যায়ঃ জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা
হাদীস নং: ৫৬৭৩
অধ্যায়ঃ জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা
পরিচ্ছেদ: জান্নাতে সর্বনিম্ন জান্নাতীর নিয়ামতের বর্ণনা
৫৬৭৩. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জান্নাতীদের মধ্যে সর্বনিম্ন মর্যাদার জান্নাতী- অথচ তাদের মধ্যে কোন নিকৃষ্ট লোক থাকবে না- হবে সেই ব্যক্তি, যার কাছে প্রতিদিন সকালে ও বিকালে গমন করবে পনের হাজার খিদমতগার তাদের প্রত্যেকের সাথে থাকবে এমন এক লোভনীয় আকর্ষণীয় হাদিয়া, যা তার সঙ্গী (অন্য খাদেম)-এর কাছে থাকবে না।
(ইব্ন আবিদ-দুনিয়া মাওকুফ সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
[হাফিয (র) বলেনঃ], এসব হাদীসের মাঝে কোন বিরোধ নেই। কেননা, আবু সাঈদ (রা)-এর হাদীসে তিনি বলেছেনঃ "সর্বনিম্ন জান্নাতী হবে সেই ব্যক্তি, আশি হাজার খাদেম থাকবে।" আনাস (রা)-এর হাদীসে বলেছেন, "যার খেদমতের জন্য দণ্ডায়মান থাকবে দশ হাজার খাদেম। আবু হুরায়রা (রা)-এর হাদীসে আছে, "যার কাছে সকাল-সন্ধ্যায় গমন করবে পনের হাজার খাদেম।" সুতরাং এভাবে হতে পারে যে, তার আশি হাজার খাদেম থাকবে। তন্মধ্যে তার খেদমতের জন্য প্রস্তুত থাকবে দশ হাজার এবং প্রতিদিন সকালে তার কাছে গমন করবে পনের হাজার। আল্লাহই তা'আলাই সম্যক অবগত।)
(ইব্ন আবিদ-দুনিয়া মাওকুফ সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
[হাফিয (র) বলেনঃ], এসব হাদীসের মাঝে কোন বিরোধ নেই। কেননা, আবু সাঈদ (রা)-এর হাদীসে তিনি বলেছেনঃ "সর্বনিম্ন জান্নাতী হবে সেই ব্যক্তি, আশি হাজার খাদেম থাকবে।" আনাস (রা)-এর হাদীসে বলেছেন, "যার খেদমতের জন্য দণ্ডায়মান থাকবে দশ হাজার খাদেম। আবু হুরায়রা (রা)-এর হাদীসে আছে, "যার কাছে সকাল-সন্ধ্যায় গমন করবে পনের হাজার খাদেম।" সুতরাং এভাবে হতে পারে যে, তার আশি হাজার খাদেম থাকবে। তন্মধ্যে তার খেদমতের জন্য প্রস্তুত থাকবে দশ হাজার এবং প্রতিদিন সকালে তার কাছে গমন করবে পনের হাজার। আল্লাহই তা'আলাই সম্যক অবগত।)
كتاب صفة الجنة والنار
فصل فِيمَا لأدنى أهل الْجنَّة فِيهَا
5673- وَعَن أبي هُرَيْرَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ إِن أدنى أهل الْجنَّة منزلَة وَلَيْسَ فيهم دني من يَغْدُو عَلَيْهِ كل يَوْم وَيروح خَمْسَة عشر ألف خَادِم لَيْسَ مِنْهُم خَادِم إِلَّا وَمَعَهُ طرفَة لَيست مَعَ صَاحبه
رَوَاهُ ابْن أبي الدُّنْيَا مَوْقُوفا
قَالَ الْحَافِظ وَلَا مُنَافَاة بَين هَذِه الْأَحَادِيث لِأَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيث أبي سعيد أدنى أهل الْجنَّة الَّذِي لَهُ ثَمَانُون ألف خَادِم وَقَالَ فِي حَدِيث أنس من يقوم على رَأسه عشرَة آلَاف خَادِم وَفِي حَدِيث أبي هُرَيْرَة من يَغْدُو عَلَيْهِ وَيروح خَمْسَة عشر ألف خَادِم
فَيجوز أَن يكون لَهُ ثَمَانُون ألف خَادِم يقوم على رَأسه مِنْهُم عشرَة آلَاف وَيَغْدُو عَلَيْهِ مِنْهُم كل يَوْم خَمْسَة عشر ألفا وَالله سُبْحَانَهُ أعلم
رَوَاهُ ابْن أبي الدُّنْيَا مَوْقُوفا
قَالَ الْحَافِظ وَلَا مُنَافَاة بَين هَذِه الْأَحَادِيث لِأَنَّهُ قَالَ فِي حَدِيث أبي سعيد أدنى أهل الْجنَّة الَّذِي لَهُ ثَمَانُون ألف خَادِم وَقَالَ فِي حَدِيث أنس من يقوم على رَأسه عشرَة آلَاف خَادِم وَفِي حَدِيث أبي هُرَيْرَة من يَغْدُو عَلَيْهِ وَيروح خَمْسَة عشر ألف خَادِم
فَيجوز أَن يكون لَهُ ثَمَانُون ألف خَادِم يقوم على رَأسه مِنْهُم عشرَة آلَاف وَيَغْدُو عَلَيْهِ مِنْهُم كل يَوْم خَمْسَة عشر ألفا وَالله سُبْحَانَهُ أعلم