আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৫৫৯৩. হযরত আবু হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, তোমরা 'বিষাদ-কূপ' থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা কর। সাহাবায়ে কিরাম জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ। 'বিষাদ কুপটা' কি? তিনি বললেন, জাহান্নামের একটি উপত্যকা। জাহান্নাম তা থেকে প্রতিদিন চারশ'বার আশ্রয় প্রার্থনা করে। জিজ্ঞেস হল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। তাতে কে প্রবেশ করবে? তিনি বললেন, রিয়াকার কারীদের আমলের কারণে তাদের জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে। আল্লাহ্ তা'আলার কাছে ঘৃণ্যতম কারী হচ্ছে তারা, যারা যালিম আমীর অমাত্যদের কাছে যায়।
(ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত ভাষা তাঁরই বর্ণিত। তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন, হাদীসটি গারীব। তাবারানী ইবন আব্বাস (রা)-এর রিওয়ায়েতে নবী (ﷺ) থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, নিশ্চয় জাহান্নামে একটি উপত্যকা রয়েছে। যে, উপত্যকা থেকে জাহান্নাম প্রতিদিন চারশ' বার আশ্রয় প্রার্থনা করে। মুহাম্মদ-এর উম্মতের মধ্যে যারা রিয়াকার, তাদের জন্য এটি প্রস্তুত রাখা হয়েছে।)