আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৪৮১৫. হযরত যায়িদ ইবন সাবিত (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ আমি রাসূলাল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি।
দুনিয়ার যার দুশ্চিন্তার বস্তু হয় আল্লাহ্ তা'আলা তার কাজ-কারবার বিক্ষিপ্ত করে দেন, অভাবকে তার
দু'চোখের মাঝে স্থাপন করে দেন এবং দুনিয়ার যতটুকু তার জন্য লিপিবদ্ধ রয়েছে। তাই তার কাছে আসে। পক্ষান্তরে, আখিরাত যার উদ্দেশ্য হয়, আল্লাহ্ তা'আলা তার কাজ কারবার গুছিয়ে দেন, তার অন্তরে অভাব মুক্ত করেন এবং দুনিয়া অবনত হয়ে তার কাছে আসে।
(ইবন মাজাহ (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য। তারাবানীও হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তার বর্ণিত রিওয়ায়েতের ভাষা এরকমঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন। নিশ্চয় দুনিয়া যার উদ্দিষ্ট হয়, আল্লাহ্ তা'আলা অভাবকে তার দু'চোখের মাঝে স্থাপন করে দেন, তার সম্পদকে বিক্ষিপ্ত করে দেন এবং দুনিয়ার যেটুকু তার জন্য লিপিবদ্ধ রয়েছে, ততটুকুই কেবল তার কাছে আসে। পক্ষান্তরে আখিরাত যার উদ্দিষ্ট হয়, আল্লাহ্ তা'আলা তার অন্তরকে অভাবমুক্ত করেন, তার সম্পদ তার জন্য যথেষ্ট হয় এবং দুনিয়া তার কাছে অবনত হয়ে আসে।
(তাবারানী হাদীসটি গ্রহণযোগ্য সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবন হিব্বান ও তাঁর 'সহীহ্'-এ অনুরূপ সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত রিওয়ায়েতের ভাষা 'ইলম অধ্যায়ে' উল্লিখিত হয়েছে।)