আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩৯৫৯. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেন। তিনি বলেন: তোমরা যুলম করা থেকে বিরত থাক। তোমরা লোভ থেকে বেঁচে থাক। কেননা, তা তোমাদের পূর্ব পুরুষদের ধ্বংস করেছে। তাদেরকে কৃপণ হতে অনুপ্রাণিত করেছে। ফলে তারা কৃপণতা অবলম্বন করেছে, তাদেরকে পাপের দিকে ধাবিত করেছে, ফলে তারা পাপাচারী হয়েছে। তখন জনৈক সাহাবী দাঁড়িয়ে বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! ইসলামে কোন কাজ সর্বোত্তম? তিনি বলেন: তোমার রসনা ও হাত হতে মুসলমানদের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা। এরপর সে অথবা অন্য এক সাহাবী বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! কোন ধরনের হিজরত সর্বোত্তম। তিনি বলেন: তোমার প্রতিপালকের অপসন্দনীয় কাজ বর্জন করাই উত্তম হিজরত। জেনে রাখ, হিজরতই দুই প্রকার। যথা শহরের লোকের হিজরত এবং বেদুঈনের হিজরত। শহরের লোকের হিজরত হল, দাওয়াতে সাড়া দেওয়া, নেতার আনুগত্য করা। তবে শহরের লোকের হিজরত বিপদ সংকুল যার পুরস্কারও বেশী।
(আবু দাউদ সংক্ষেপে ও হাকিম নিজ শব্দে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মুসলিম (র)-এর শর্তানুযায়ী হাদীসটি সহীহ।)