আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩৮৮৯. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা এক ব্যক্তি বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্! অমুক মহিলা বেশী বেশী সালাত আদায় করে, দান-খয়রাত করে, সিয়াম পালন করে, তবে সে তার প্রতিবেশীকে রসনা দ্বারা কষ্ট দেয়। তিনি বলেনঃ সে জাহান্নামী। এরপর সে বলল: ইয়া রাসুলাল্লাহ! অমুক মহিলা সম্পর্কে বলা হয় যে, সে সালাত ও সিয়াম (নফল) কম করে। তবে সে পনির দান করে এবং সে তার প্রতিবেশীকে কষ্ট দেয় না। তিনি বলেন সে জান্নাতী।
(আহমাদ, বাযযার, ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থ এবং হাকিম বর্ণিত। তিনি বলেন: হাদীসটির সনদসূত্র বিশুদ্ধ। আবু বকর ইবনে আবূ শায়বা (র) বিশুদ্ধ সনদে বর্ণনা করেন। তবে উপরোক্ত শব্দমালার সাথে তাঁর শব্দমালার মিল রয়েছে। তাঁর শব্দমালা এরূপ: তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্! অমুক মহিলা দিনে সিয়াম পালন করে এবং রাতে সালাত আদায় করে অথচ সে তার প্রতিবেশীকে কষ্ট দেয়। তিনি বলেন: সে জাহান্নামী। তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ্! অমুক মহিলা ফরয সালাত আদায় করে এবং পনির দান করে, তবে সে তাব প্রতিবেশীকে কষ্ট দেয় না। তিনি বলেন, সে জান্নাতী।"
الأثوار শব্দটি ثور শব্দের বহুবচন। অর্থ: পনিরের অংশ।
والأقط দুধের ছানা থেকে যা তৈরী করা হয়।)