আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
২০. অধ্যায়ঃ হদ্দ
হাদীস নং: ৩৬২৯
অধ্যায়ঃ হদ্দ
প্রতিবেশীর স্ত্রী ও যার স্বামী অনুপস্থিত, এমন নারীর সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়ার প্রতি ভীতি প্রদর্শন এবং লজ্জাস্থান সংযত রাখার প্রতি অনুপ্রেরণা
৩৬২৯. হযরত আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: এক সময় আমি ঘুমেছিলাম। এ সময় দু'জন আগন্তুক এসে আমার বাহু ধরে আমাকে একটি পাহাড়ের চূড়ায় নিয়ে গেল। তারা (আমাকে) বলল: উপরে উঠুন। আমি বললাম: আমি উপরে উঠতে সক্ষম নই। তারা বলল। আমরা আপনাকে উপরে উঠা সহজ করে দেব। এরপর আমি যখন উপরে উঠে সমতল ভূমিতে পৌঁছলাম, সেখানে আমি একটি বিকট শব্দ শুনতে পেলাম। আমি বললামঃ এ শব্দ কিসের? তারা বলল: এ হচ্ছে জাহান্নামীদের হাউমাউ এর শব্দ। এরপর আমাকে সেখানে থেকে এমন কিছু সংখ্যক লোকের নিকট উপস্থিত করা হল, যাদের গর্দান ঝুলন্ত এবং চোয়াল ফাঁটা। তাদের চোয়াল থেকে রক্ত ঝরছিল। তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, এরা কারা? বলা হলঃ এরা এ সকল লোক যারা সময়ের পূর্বে ইফতার করে। তিনি বললেন: ইয়াহুদী ও নাসারারা ধ্বংস হোক। এই কথাটি সুলায়ম বলেন: "ইয়াহুদী ও নাসারা ধ্বংস হোক।" এই কথাটি হযরত আবূ উমামা (রা) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে শুনেছেন, না নিজের উক্তি যোগ করেছেন, আমি তা জানি না। এরপর আমাকে এমন কিছু সংখ্যক লোকের নিকটে নিয়ে যাওয়া হল, যারা অত্যন্ত স্থূলদেহী ও সর্বাধিক দুর্গন্ধময়, সর্বাধিক কুৎসিত। আমি বললামঃ এরা কারা? তিনি বললেন: এগুলো কাফিরদের মৃতদেহ। এরপর আমাকে এমন কিছু সংখ্যক লোকের নিকট নিয়ে যাওয়া হল, যারা অত্যন্ত স্থূলদেহী সর্বাধিক দুর্গন্ধময়, তাদের দুর্গন্ধ যেন ভূপিকৃত পায়খানা ও প্রস্রাব থেকেও দুর্গন্ধময়। আমি বললামঃ এরা কারা? তিনি বললেন: এরা ব্যভিচারী। পরে আমাকে এমন কিছু সংখ্যক মহিলার নিকট নিয়ে যাওয়া হল, যাদের নিতম্বে সাপ দংশন করছে। আমি বললামঃ এরা কারা? বলা হলঃ তারা ঐ সব মহিলা যারা পাষণ্ড হওয়ায় সন্তানকে দুধপান করাত না। এরপর আমাকে এমন কিছু সংখ্যক বালকের নিকট নিয়ে যাওয়া হল, যারা দু'টি নদীর মাঝে খেলায় মত্ত। আমি বললামঃ এরা কারা? তিনি বললেনঃ এরা মু'মিন লোকের সন্তান। তারপর তিনি আমাকে একটি উঁচু স্থানে নিয়ে গেলেন। সেখানে আমি তিন ব্যক্তিকে শরাব পান করতে দেখলাম। আমি বললামঃ এরা কারা? তিনি বললেন: জাফর, যায়িদ ও ইবনে রাওয়াহ। তারপর আমাকে তিন সদস্যের একটি দলের নিকট নিয়ে যাওয়া হল। আমি বললামঃ এরা কারা? তিনি বললেনঃ এরা হলেন, ইবরাহীম, মূসা ও ঈসা (আ) তাঁরা আপনার প্রতীক্ষা করছেন।
(ইবনে খুযায়মা ও ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত। তবে শব্দমালা ইবনে খুযায়মার।)
(ইবনে খুযায়মা ও ইবনে হিব্বানের সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত। তবে শব্দমালা ইবনে খুযায়মার।)
كتاب الحدود
التَّرْهِيب من الزِّنَا سِيمَا بحليلة الْجَار والمغيبة وَالتَّرْغِيب فِي حفظ الْفرج
3612 - وَعَن أبي أُمَامَة رَضِي الله عَنهُ قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول بَينا أَنا نَائِم أَتَانِي رجلَانِ فأخذا بضبعي فَأتيَا بِي جبلا وعرا فَقَالَا اصْعَدْ فَقلت إِنِّي لَا أُطِيقهُ فَقَالَا إِنَّا سنسهله لَك فَصَعدت حَتَّى إِذا كنت فِي سَوَاء الْجَبَل فَإِذا أَنا بِأَصْوَات شَدِيدَة فَقلت مَا هَذِه الْأَصْوَات قَالُوا هَذَا عواء أهل النَّار ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بِقوم معلقين بعراقيبهم مشققة أشداقهم تسيل أشداقهم دَمًا
قَالَ قلت من هَؤُلَاءِ قيل هَؤُلَاءِ الَّذين يفطرون قبل تَحِلَّة صومهم فَقَالَ خابت الْيَهُود وَالنَّصَارَى فَقَالَ سليم مَا أَدْرِي أسمعهُ أَبُو أُمَامَة من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أم شَيْء من رَأْيه ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بِقوم أَشد شَيْء انتفاخا وأنتنه ريحًا وأسوأه منْظرًا فَقلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ قَتْلَى الْكفَّار ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بِقوم أَشد شَيْء انتفاخا وأنتنه ريحًا كَأَن ريحهم المراحيض قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ الزانون ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بنساء تنهش ثديهن الْحَيَّات
قلت مَا بَال هَؤُلَاءِ قيل هَؤُلَاءِ يمنعن أَوْلَادهنَّ ألبانهن ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا بغلمان يَلْعَبُونَ بَين نهرين
قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذَرَارِي الْمُؤمنِينَ ثمَّ شرف بِي شرفا فَإِذا أَنا بِثَلَاثَة يشربون من خمر
لَهُم
قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ جَعْفَر وَزيد وَابْن رَوَاحَة ثمَّ شرف بِي شرفا آخر فَإِذا أَنا بِنَفر ثَلَاثَة
قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيم ومُوسَى وَعِيسَى وهم ينتظرونك
رَوَاهُ ابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان فِي صَحِيحهمَا وَاللَّفْظ لِابْنِ خُزَيْمَة
قَالَ الْحَافِظ وَلَا عِلّة لَهُ
قَالَ قلت من هَؤُلَاءِ قيل هَؤُلَاءِ الَّذين يفطرون قبل تَحِلَّة صومهم فَقَالَ خابت الْيَهُود وَالنَّصَارَى فَقَالَ سليم مَا أَدْرِي أسمعهُ أَبُو أُمَامَة من رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أم شَيْء من رَأْيه ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بِقوم أَشد شَيْء انتفاخا وأنتنه ريحًا وأسوأه منْظرًا فَقلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ قَتْلَى الْكفَّار ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بِقوم أَشد شَيْء انتفاخا وأنتنه ريحًا كَأَن ريحهم المراحيض قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ الزانون ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا أَنا بنساء تنهش ثديهن الْحَيَّات
قلت مَا بَال هَؤُلَاءِ قيل هَؤُلَاءِ يمنعن أَوْلَادهنَّ ألبانهن ثمَّ انْطلق بِي فَإِذا بغلمان يَلْعَبُونَ بَين نهرين
قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذَرَارِي الْمُؤمنِينَ ثمَّ شرف بِي شرفا فَإِذا أَنا بِثَلَاثَة يشربون من خمر
لَهُم
قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ جَعْفَر وَزيد وَابْن رَوَاحَة ثمَّ شرف بِي شرفا آخر فَإِذا أَنا بِنَفر ثَلَاثَة
قلت من هَؤُلَاءِ قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيم ومُوسَى وَعِيسَى وهم ينتظرونك
رَوَاهُ ابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان فِي صَحِيحهمَا وَاللَّفْظ لِابْنِ خُزَيْمَة
قَالَ الْحَافِظ وَلَا عِلّة لَهُ