আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

৩২০৭. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, পরচুলা ব্যবহারকারিনী, তা প্রস্তুতকারিনী, যে নারী অন্যের চোখের পাতা ভ্রু ইত্যাদির চুল তুলে সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য তা চিকন করে দেয়, যে নারী এ সব কাজ করায়, যে নারী উল্কি অংকন করে এবং যে নারী উল্কি অংকন করায়, তবে রোগ-ব্যাধি ব্যতীত তাদের প্রতি লা'নত করা হয়েছে।
(আবু দাউদ ও অপরাপর হাদীস গ্রন্থে বর্ণিত।
الواصلة পরচুলা ব্যবহারকারিনী।
المستوصلة যে পরচুলা ব্যবহার করায়।
النامصة যে নারী অন্যের চোখের পাতা, ভ্রু ইত্যাদির চুল তুলে সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য তা চিকন করে। যেমন আবূ দাউদ (র) বলেছেন। খাত্তাবী (র) বলেন: نمص থেকে এর উৎপত্তি। চেহারা থেকে (অর্থাৎ চোখের পাতা বা ভ্রুর) চুল তুলে ফেলা।
والواشمة যে নারী এসব কাজ করায়।
والمواشمة উল্কি অংকনকারিনী। এরপর উক্ত স্থানে সুরমা বা কালি লাগায়।
والمستوشمة যে নারী উল্কি অংকন করায়।)