আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৯৫৯. হযরত ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সা'দ ইবনে আবু ওয়াক্কাস (রা) পর্যায়ক্রমে তাঁর পিতা ও তাঁর দাদার সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: তিনটি বস্তুতে বনী আদমের রয়েছে সৌভাগ্য এবং তিনটি বস্তুতে বনী আদমের রয়েছে দুর্ভাগ্য। বনী আদমের সৌভাগ্যের দিকগুলো হলো: সতী-সাধ্বী নারী, পরিচ্ছন্ন ও প্রশস্ত বাসভবন এবং শান্ত ও অনুগত বাহন। আর বনী আদমের দুর্ভাগ্যের দিকগুলো হলো: উচ্ছৃঙ্খল ও দুশ্চরিত্রা নারী, অপ্রশস্ত ও অপরিচ্ছন্ন বাসভবন এবং উচ্ছৃঙ্খল বাহন।
(ইমাম আহমাদ (র) বিশুদ্ধ সনদে বর্ণনা করেন। তাবারানী, বাযযার এবং হাকিমও। ইমাম হাকিম এ হাদীসকে সহীহ বলেছেন। তবে তাঁর বর্ণনায় 'অপ্রশস্ত বাস ভবনের' কথা উল্লেখ আছে। ইবনে হিব্বান এ হাদীস বিশুদ্ধ বলেছেন। তবে তাঁর বর্ণনায় আছে যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: চারটি সৌভাগ্যের বস্তু রয়েছে। তাহলো: সতী-সাধ্বী নারী, প্রশস্ত বাসভবন, সৎপ্রতিবেশী এবং শান্ত বাহন। আর চারটি দুর্ভাগ্যের বস্তু হলো: অসৎ প্রতিবেশী, দুশ্চরিত্রা নারী, অশান্ত ও উচ্ছৃঙ্খল বাহন এবং অপ্রশস্ত বাসভবন।)