আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২৯১৮. হযরত ফাযালা ইবনে উবায়দ (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: তিন ব্যক্তিকে প্রশ্ন করা হবে না (বরং বিনা হিসাবে জাহান্নামে দেওয়া হবে)। তারা হল ১. ঐ ব্যক্তি, যে জামা'আত ত্যাগ করে। ২. ঐ ব্যক্তি, যে তার ইমামের নাফরমানী করে এবং ৩. ঐ দাস যে তার মনিব থেকে পালিয়ে যায়। এমতাবস্থায় সে মারা গেলে গুনাহগার হিসেবেই মারা গেল। আর ঐ মহিলা, যার স্বামী তার থেকে দূরে এবং সে (স্বামী) তাকে দুনিয়ার সম্ভ্রম রক্ষার দায়িত্ব দিয়েছে অথচ সে তা খিয়ানত করেছে। আরও তিন-ব্যক্তিকে প্রশ্ন করা হবে না। তারা হল: ১. ঐ ব্যক্তি, যে আল্লাহর চাদরের আঁচল ধরে টানা হেচড়া করে (অর্থাৎ অহংকার করে), কেননা, অহংকার তাঁর চাদর এবং তাঁর ভূষণ হল ইযযত। ২. ঐ ব্যক্তি, যে আল্লাহর শক্তিমত্তায় সন্দিহান। এবং ৩. ঐ ব্যক্তি, যে আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ।
(ইবনে হিব্বানের সহীহ্ বর্ণিত। তাবারানী ও হাকিম হাদীসের প্রথম অর্ধেক বর্ণনা করেন, তবে হাকিমের বর্ণনায় خانت এর স্থলে ترجت রয়েছে। অনুরূপ তার বর্ণনায় أمة وعبد উভয় শব্দ রয়েছে। তিনি বলেন, বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী হাদীসটি বিশুদ্ধ এবং আমি হাদীসের সনদের কোন দোষ সম্পর্কে জানি না।)