আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

২০১৮. হযরত সালামা ইব্‌নুল আকওয়া (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এক গোত্রের কাছে গেলেন, তারা তীর নিক্ষেপের মহড়া দিচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ হে ইসমাঈলের উত্তরসূরীরা! তীর নিক্ষেপ কর। কারণ তোমাদের আদি পিতাও ছিলেন তীরন্দাজ। তোমরা তীর নিক্ষেপ কর, আমি অমুক গোত্রের সাথে আছি। তখন একদল তীর মহড়া ক্ষান্ত করে দিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: কি হলো, তোমরা বন্ধ করে দিলে কেন? তারা বললো, আপনি তাদের সাথে হলে আমরা কেমনে তীর নিক্ষেপ করব? রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন: তোমরা তীর নিক্ষেপ কর, আমি তোমাদের সকলের সাথেই আছি।
(হাদীসটি বুখারী ও দারে কুতনী বর্ণনা করেছেন। তবে দারে কুতনী বলেনঃ তোমরা তীর নিক্ষেপ কর, আমি বনী আদরার সাথে আছি। তখন একদল তীর নিক্ষেপ বন্ধ করে দিল। তারা বলল, আপনি যেহেতু ওদের সাথে, তাহলে আমরা কি আর বিজয়ী হতে পারব? তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা মহড়া চালিয়ে যাও। আমি সবার সাথেই আছি।
রাবী বলেন, সেদিন ব্যাপক তীরন্দাজী হলো, কিন্তু কেউ কারো উপর বিজয়ী হতে পারলো না। অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন: কোন দল অন্য দলকে পরাস্ত করতে পারলো না।