আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
১১. অধ্যায়ঃ হজ্জ
হাদীস নং: ১৬৮৬
অধ্যায়ঃ হজ্জ
অধ্যায়: হজ্জ
হজ্জ ও উমরার প্রতি উৎসাহ দান এবং এগুলো আদায় করতে বের হয়ে যারা মারা যায় তাদের প্রসঙ্গ
হজ্জ ও উমরার প্রতি উৎসাহ দান এবং এগুলো আদায় করতে বের হয়ে যারা মারা যায় তাদের প্রসঙ্গ
১৬৮৬. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকেই বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসুলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি হজ্জ করেছে এবং কোন অশ্লীল কাজ করে নাই ও কোন গুনাহ করে নাই, সে সদ্য ভূমিষ্ঠ সন্তানের ন্যায় গুনাহ থেকে নিষ্পাপ হয়ে ফিরে আসবে।
(হাদীসটি বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ, ইবন মাজাহ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। তবে তিরমিযী বলেছেন, তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ মাফ করে দেয়া হবে।)
(সংকলক হাফিয) হাদীসে উক্ত رفث (অশ্লীল) শব্দের ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেছেন, এটা মূলত নারী সম্ভোগের আনুসাঙ্গিক সব কিছুই, এমন কি এ সংক্রান্ত বাক্যালাপ এবং ইশারা-ইঙ্গিতও এর অন্তর্ভুক্ত। তিনটির এবং প্রত্যেকটিই এই হাদীসের অর্থ একদল আলিমের মতানুসারে করেছেন। আল্লাহ্ ভাল জানেন।)
(হাদীসটি বুখারী, মুসলিম, নাসাঈ, ইবন মাজাহ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন। তবে তিরমিযী বলেছেন, তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ মাফ করে দেয়া হবে।)
(সংকলক হাফিয) হাদীসে উক্ত رفث (অশ্লীল) শব্দের ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বলেছেন, এটা মূলত নারী সম্ভোগের আনুসাঙ্গিক সব কিছুই, এমন কি এ সংক্রান্ত বাক্যালাপ এবং ইশারা-ইঙ্গিতও এর অন্তর্ভুক্ত। তিনটির এবং প্রত্যেকটিই এই হাদীসের অর্থ একদল আলিমের মতানুসারে করেছেন। আল্লাহ্ ভাল জানেন।)
كتاب الْحَج
كتاب الْحَج
التَّرْغِيب فِي الْحَج وَالْعمْرَة وَمَا جَاءَ فِيمَن خرج يقصدهما فَمَاتَ
التَّرْغِيب فِي الْحَج وَالْعمْرَة وَمَا جَاءَ فِيمَن خرج يقصدهما فَمَاتَ
1686- وَعنهُ رَضِي الله عَنهُ قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول من حج فَلم يرْفث وَلم يفسق رَجَعَ من ذنُوبه كَيَوْم وَلدته أمه
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَالتِّرْمِذِيّ إِلَّا أَنه قَالَ غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه
الرَّفَث بِفَتْح الرَّاء وَالْفَاء جَمِيعًا
رُوِيَ عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَالَ الرَّفَث مَا رُوجِعَ بِهِ النِّسَاء
وَقَالَ الْأَزْهَرِي الرَّفَث كلمة جَامِعَة لكل مَا يُريدهُ الرجل من الْمَرْأَة
قَالَ الْحَافِظ الرَّفَث يُطلق وَيُرَاد بِهِ الْجِمَاع وَيُطلق وَيُرَاد بِهِ الْفُحْش وَيُطلق وَيُرَاد بِهِ خطاب الرجل الْمَرْأَة فِيمَا يتَعَلَّق بِالْجِمَاعِ وَقد نقل فِي معنى الحَدِيث كل وَاحِد من هَذِه الثَّلَاثَة عَن جمَاعَة من الْعلمَاء وَالله أعلم
رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَالتِّرْمِذِيّ إِلَّا أَنه قَالَ غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه
الرَّفَث بِفَتْح الرَّاء وَالْفَاء جَمِيعًا
رُوِيَ عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَالَ الرَّفَث مَا رُوجِعَ بِهِ النِّسَاء
وَقَالَ الْأَزْهَرِي الرَّفَث كلمة جَامِعَة لكل مَا يُريدهُ الرجل من الْمَرْأَة
قَالَ الْحَافِظ الرَّفَث يُطلق وَيُرَاد بِهِ الْجِمَاع وَيُطلق وَيُرَاد بِهِ الْفُحْش وَيُطلق وَيُرَاد بِهِ خطاب الرجل الْمَرْأَة فِيمَا يتَعَلَّق بِالْجِمَاعِ وَقد نقل فِي معنى الحَدِيث كل وَاحِد من هَذِه الثَّلَاثَة عَن جمَاعَة من الْعلمَاء وَالله أعلم