আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ

১১৭৫. হযরত উমর ইবন খাত্তাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: আমি তোমাদেরকে
ধরে জাহান্নাম থেকে ফিরিয়ে রাখছি, তোমরা জাহান্নাম থেকে ফিরে এসো, তোমরা জাহান্নাম থেকে ফিরে এসো। অথচ তোমরা আমাকে উপেক্ষা করে জোরপূর্বক পোকা-মাকড়ের ন্যায় জাহান্নামের দিকে অগ্রসর হচ্ছ। নবী (সা) বলেছেন। এখানে فراش অথবা جنادب বলেছেন। অচিরেই আমি তোমাদেরকে ফিরিয়ে রাখার জন্য প্রেরিত হবো এবং আমি হাউযে কাওসারের সামনেই থাকব। এরপর তোমাদের কেউ কেউ দলবদ্ধভাবে আবার কেউ একাকী আমার সামনে সমবেত হবে। আমি তোমাদের নিদর্শন ও তোমাদের নামে পরিচয় পাব, যেরূপ কোন ব্যক্তি অনেক উটের মধ্যে তার নিজের উটটি চিনতে পারে। তোমাদের একদলকে বামদিকে নিয়ে যাওয়া হবে, আর আমি আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের কাছে তোমাদের জন্য ফরিয়াদ করতে থাকব। আমি বলব : হে আমার রব! আমার সম্প্রদায়! হে আমার রব! আমার উম্মত? তিনি বলবেন: হে মুহাম্মদ! আপনার পরে তারা কি করছে, তা আপনি জানেন না। তারা তাদের পায়ের গোড়ালীর উপর পেছনে দৌড়িয়েছে। এরপর আমি তোমাদেরকে কিয়ামতের দিন চিনব না। কোন কোন ব্যক্তি কাঁধে বকরী নিয়ে উঠবে এবং তা চিৎকার করবে, তখন সে ইয়া মুহাম্মদ, ইয়া মুহাম্মদ বলে আহবান করবে। আমি বলব: আমি তোমাদের ব্যাপারে কিছু করার ক্ষমতা রাখি না। আমি তোমাদেরকে (এই দিনের) সংবাদ পৌঁছিয়ে দিয়েছি।
এরপর আমি তাকেও চিনব না, যে কিয়ামতের দিন উট বহন করবে, আর উটটি চিৎকার করতে থাকবে। সে ইয়া মুহাম্মদ, ইয়া মুহাম্মদ বলে ডাকতে থাকবে। আমি বলব: আমি তোমার ব্যাপারে কিছু করার ক্ষমতা রাখি না। আমি তোমাকে সংবাদ পৌঁছিয়েছি। অনুরূপভাবে তোমাদের কেউ কেউ কিয়ামতের দিন ঘোড়া বহন করে উঠবে, আর ঘোড়াটি চিৎকার দিতে থাকবে। সে ইয়া মুহাম্মদ, ইয়া মুহাম্মদ বলে ডাকতে থাকবে। আমি বলব: আমি তোমার কোন উপকারে করতে পারব না। আমি তোমার কাছে সংবাদ পৌঁছিয়েছি। তোমাদের কেউ কেউ কিয়ামতের দিন পানির মশক বহন করে উঠবে। সে ইয়া মুহাম্মদ, ইয়া মুহাম্মদ বলে ডাকতে থাকবে। আমি বলব: আমি তোমার কোন উপকার করতে পারব না। আমি তোমার কাছে সংবাদ পৌঁছিয়েছি।
(আবূ ইয়ালা ও বাযযার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে বাযযার (র) قشعا এর স্থলে سقاء বলেছেন। আল্লাহ চাহেত তাঁদের উভয়ের সনদ উত্তম।)