আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৬. অধ্যায়ঃ নফল
হাদীস নং: ১০২০
অধ্যায়ঃ নফল
সালাতুত্-তাওবা আদায়ের অনুপ্রেরণা
১০২০. হযরত আবূ বকর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা) কে বলতে শুনেছিঃ যখন কোন ব্যক্তি কোন অপরাধ করে, এরপর সে উযূ করে নেয়, তারপর সালাত আদায় করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন। এরপর তিনি এই আয়াত শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করেন:
........وَالَّذين إِذا فعلوا فَاحِشَة أَو ظلمُوا أنفسهم ذكرُوا الله
তারা যখন অশ্লীল কাজ করে অথবা নিজেদের উপর যুলম করে, তখন তারা আল্লাহর যিকর করে....।"
(তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইমাম তিরমিযী বলেন, এ হাদীসটি হাসান। আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবন মাজাহ ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এবং বায়হাকী হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইবন হিব্বান ও বায়হাকীর বর্ণনায় আছে যে "তারপর সে দুই রাকাআত সালাত আদায় করল।" ইবন খুযায়মা তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে বিনা সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তবে তাতেও তিনি দুই রাক'আতের কথা উল্লেখ করেছেন।)
........وَالَّذين إِذا فعلوا فَاحِشَة أَو ظلمُوا أنفسهم ذكرُوا الله
তারা যখন অশ্লীল কাজ করে অথবা নিজেদের উপর যুলম করে, তখন তারা আল্লাহর যিকর করে....।"
(তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইমাম তিরমিযী বলেন, এ হাদীসটি হাসান। আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবন মাজাহ ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এবং বায়হাকী হাদীসটি বর্ণনা করেন। ইবন হিব্বান ও বায়হাকীর বর্ণনায় আছে যে "তারপর সে দুই রাকাআত সালাত আদায় করল।" ইবন খুযায়মা তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে বিনা সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেন। তবে তাতেও তিনি দুই রাক'আতের কথা উল্লেখ করেছেন।)
كتاب النَّوَافِل
التَّرْغِيب فِي صَلَاة التَّوْبَة
1020 - عَن أبي بكر رَضِي الله عَنهُ قَالَ سَمِعت رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول مَا من رجل يُذنب ذَنبا ثمَّ يقوم فيتطهر ثمَّ يُصَلِّي ثمَّ يسْتَغْفر الله إِلَّا غفر الله لَهُ ثمَّ قَرَأَ هَذِه الْآيَة {وَالَّذين إِذا فعلوا فَاحِشَة أَو ظلمُوا أنفسهم ذكرُوا الله} آل عمرَان 531
إِلَى آخر
الْآيَة
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حسن وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَابْن حبَان فِي صَحِيحه وَالْبَيْهَقِيّ وَقَالا ثمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَذكره ابْن خُزَيْمَة فِي صَحِيحه بِغَيْر إِسْنَاد وَذكر فِيهِ الرَّكْعَتَيْنِ
إِلَى آخر
الْآيَة
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حسن وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه وَابْن حبَان فِي صَحِيحه وَالْبَيْهَقِيّ وَقَالا ثمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَذكره ابْن خُزَيْمَة فِي صَحِيحه بِغَيْر إِسْنَاد وَذكر فِيهِ الرَّكْعَتَيْنِ