আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৬. অধ্যায়ঃ নফল
হাদীস নং: ৯৯৩
অধ্যায়ঃ নফল
সকাল ও সন্ধ্যায় কতিপয় আয়াত তিলাওয়াত ও যিকর করার প্রতি অনুপ্রেরণা
৯৯৩. হযরত উসমান ইবন আফফান (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (সা) এর কাছে "মাকালিদুস্ সামাওয়াতি ওয়াল আরদ " সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। নবী (সা) কেউ জিজ্ঞাসা করেনি। তা হ'ল:
لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَسُبْحَان الله وَبِحَمْدِهِ أسْتَغْفر الله لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه الأول الآخر الظَّاهِر الْبَاطِن بِيَدِهِ الْخَيْر يحيي وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير
"আল্লাহ ব্যতীত আর কোন ইলাহ নেই। আল্লাহ মহান। আল্লাহরই পবিত্রতা এবং তাঁরই প্রশংসা। আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি, যাকে ঘিরে সমস্ত শক্তিমত্তা আবর্তিত। তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনিই প্রকাশ্য, তিনিই গোপন। যাবতীয় কল্যাণ তাঁরই হাতে, তিনি জীবন দেন এবং মৃত্যু দেন। তিনি সর্ব বিষয়ে শক্তিমান।"
"হে উসমান! যে ব্যক্তি সকালে এই দু'আটি দশবার পাঠ করবে, তাকে ছয়টি বৈশিষ্ট্য ও মর্যাদা দান করা হবে। তা হলঃ ১. তাকে ইবলীস ও তার বাহিনী থেকে (হিফাযতের জন্য) পাহারা দেওয়া হবে, ২. তাকে জান্নাতে বিপুল ধন-সম্পদ দান করা হবে, ৩. জান্নাতে তার মর্যাদা সমুন্নত করা হবে, ৪. তার সাথে ডাগর চোখ বিশিষ্ট চুরের পরিণয় সূত্রে আবদ্ধ করা হবে, ৫. তাকে কুরআন, তাওরাত ও ইনজীল পাঠের সওয়াব দান করা হবে, এবং ৬. হে উসমান। তার জন্য রয়েছে কবূল হজ্জ ও কবূল উমরাকারীর ন্যায় অনুরূপ সওয়াব। যদি সে ঐ দিনে মৃত্যুবরণ করে, তাহলে তার শাহাদতের মৃত্যু নসীব হবে।
(ইবন আবূ আসিম, আবু ইয়ালা এবং ইবনুস-সুন্নী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি সনদের দিক থেকে তাদের চেয়ে অধিক মযবৃত এবং তারপর অন্যান্যগণ। এ সনদে একজন অপরিচিত বর্ণনাকারী রয়েছেন। কারো কারো মতে, অত্র হাদীসটি মাওযূ এবং তা যথার্থ হওয়ার অনতিদূরে। আল্লাহ সর্বজ্ঞ।)
لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَسُبْحَان الله وَبِحَمْدِهِ أسْتَغْفر الله لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه الأول الآخر الظَّاهِر الْبَاطِن بِيَدِهِ الْخَيْر يحيي وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير
"আল্লাহ ব্যতীত আর কোন ইলাহ নেই। আল্লাহ মহান। আল্লাহরই পবিত্রতা এবং তাঁরই প্রশংসা। আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি, যাকে ঘিরে সমস্ত শক্তিমত্তা আবর্তিত। তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনিই প্রকাশ্য, তিনিই গোপন। যাবতীয় কল্যাণ তাঁরই হাতে, তিনি জীবন দেন এবং মৃত্যু দেন। তিনি সর্ব বিষয়ে শক্তিমান।"
"হে উসমান! যে ব্যক্তি সকালে এই দু'আটি দশবার পাঠ করবে, তাকে ছয়টি বৈশিষ্ট্য ও মর্যাদা দান করা হবে। তা হলঃ ১. তাকে ইবলীস ও তার বাহিনী থেকে (হিফাযতের জন্য) পাহারা দেওয়া হবে, ২. তাকে জান্নাতে বিপুল ধন-সম্পদ দান করা হবে, ৩. জান্নাতে তার মর্যাদা সমুন্নত করা হবে, ৪. তার সাথে ডাগর চোখ বিশিষ্ট চুরের পরিণয় সূত্রে আবদ্ধ করা হবে, ৫. তাকে কুরআন, তাওরাত ও ইনজীল পাঠের সওয়াব দান করা হবে, এবং ৬. হে উসমান। তার জন্য রয়েছে কবূল হজ্জ ও কবূল উমরাকারীর ন্যায় অনুরূপ সওয়াব। যদি সে ঐ দিনে মৃত্যুবরণ করে, তাহলে তার শাহাদতের মৃত্যু নসীব হবে।
(ইবন আবূ আসিম, আবু ইয়ালা এবং ইবনুস-সুন্নী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি সনদের দিক থেকে তাদের চেয়ে অধিক মযবৃত এবং তারপর অন্যান্যগণ। এ সনদে একজন অপরিচিত বর্ণনাকারী রয়েছেন। কারো কারো মতে, অত্র হাদীসটি মাওযূ এবং তা যথার্থ হওয়ার অনতিদূরে। আল্লাহ সর্বজ্ঞ।)
كتاب النَّوَافِل
التَّرْغِيب فِي آيَات وأذكار يَقُولهَا إِذا أصبح وَإِذا أَمْسَى
993 - وَرُوِيَ عَن عُثْمَان بن عَفَّان رَضِي الله عَنهُ أَنه سَأَلَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَن مقاليد السَّمَوَات وَالْأَرْض فَقَالَ النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَا سَأَلَني عَنْهَا أحد تَفْسِيرهَا لَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر وَسُبْحَان الله وَبِحَمْدِهِ أسْتَغْفر الله لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه الأول الآخر الظَّاهِر الْبَاطِن بِيَدِهِ الْخَيْر يحيي وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير يَا عُثْمَان من قَالَهَا إِذا أصبح عشر مَرَّات أعطَاهُ الله بهَا سِتّ خِصَال
أما وَاحِدَة فيحرس من إِبْلِيس وَجُنُوده وَأما الثَّانِيَة فَيعْطى قِنْطَارًا فِي الْجنَّة وَأما الثَّالِثَة فَترفع لَهُ دَرَجَة فِي الْجنَّة وَأما الرَّابِعَة فيزوج من الْحور الْعين وَأما الْخَامِسَة فَلهُ فِيهَا من الْأجر كمن قَرَأَ الْقُرْآن والتوراة وَالْإِنْجِيل وَأما السَّادِسَة يَا عُثْمَان لَهُ كمن حج وَاعْتمر فَقبل الله حجه وعمرته وَإِن مَاتَ من يَوْمه ختم لَهُ بِطَابع الشُّهَدَاء
رَوَاهُ ابْن أبي عَاصِم وَأَبُو يعلى وَابْن السّني وَهُوَ أَصْلحهم إِسْنَادًا وَغَيرهم وَفِيه نَكَارَة وَقد قيل فِيهِ مَوْضُوع وَلَيْسَ بِبَعِيد وَالله أعلم
أما وَاحِدَة فيحرس من إِبْلِيس وَجُنُوده وَأما الثَّانِيَة فَيعْطى قِنْطَارًا فِي الْجنَّة وَأما الثَّالِثَة فَترفع لَهُ دَرَجَة فِي الْجنَّة وَأما الرَّابِعَة فيزوج من الْحور الْعين وَأما الْخَامِسَة فَلهُ فِيهَا من الْأجر كمن قَرَأَ الْقُرْآن والتوراة وَالْإِنْجِيل وَأما السَّادِسَة يَا عُثْمَان لَهُ كمن حج وَاعْتمر فَقبل الله حجه وعمرته وَإِن مَاتَ من يَوْمه ختم لَهُ بِطَابع الشُّهَدَاء
رَوَاهُ ابْن أبي عَاصِم وَأَبُو يعلى وَابْن السّني وَهُوَ أَصْلحهم إِسْنَادًا وَغَيرهم وَفِيه نَكَارَة وَقد قيل فِيهِ مَوْضُوع وَلَيْسَ بِبَعِيد وَالله أعلم
বর্ণনাকারী: