আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৬. অধ্যায়ঃ নফল
হাদীস নং: ৯৭৯
অধ্যায়ঃ নফল
সকাল ও সন্ধ্যায় কতিপয় আয়াত তিলাওয়াত ও যিকর করার প্রতি অনুপ্রেরণা
৯৭৯. বনী হাশিমের আযাদকৃত দাস হযরত আবদুল হামীদ (রা) থেকে বর্ণিত। তাঁর মা ছিলেন নবী (সা) এর কোন কন্যার খাদিমা। তিনি এই মর্মে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী তাদের এই কথা শেখাতেন যে, তোমরা ভোরবেলা বলবে:
سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ لَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه مَا شَاءَ الله كَانَ وَمَا لم يَشَأْ لم يكن أعلم أَن الله على كل شَيْء قدير وَأَن الله قد أحَاط بِكُل شَيْء علما
"আল্লাহর পবিত্রতা এবং যাবতীয় প্রশংসা তাঁরই। তিনিই সামগ্রিক শক্তির আধার। তিনি যা চান, তা হয় এবং যা চান না, তা হয় না। আমি জানি, আল্লাহ সর্ব বিষয়ে শক্তিমান। আল্লাহ, তাঁর ইলমে সমস্ত বস্তু জগতকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন।" কাজেই যে ব্যক্তি ভোরবেলা তা পাঠ করবে, সন্ধ্যা পর্যন্ত তাকে হিফাযত করা হবে এবং যে ব্যক্তি সন্ধ্যাবেলা তা পাঠ করবে, সে ভোরবেলা পর্যন্ত হিফাযতে থাকবে।
(আবু দাউদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসাঈ বলেনঃ উন্মু আবদুল হামীদ সম্পর্কে আমি জানি না।)
سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ لَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه مَا شَاءَ الله كَانَ وَمَا لم يَشَأْ لم يكن أعلم أَن الله على كل شَيْء قدير وَأَن الله قد أحَاط بِكُل شَيْء علما
"আল্লাহর পবিত্রতা এবং যাবতীয় প্রশংসা তাঁরই। তিনিই সামগ্রিক শক্তির আধার। তিনি যা চান, তা হয় এবং যা চান না, তা হয় না। আমি জানি, আল্লাহ সর্ব বিষয়ে শক্তিমান। আল্লাহ, তাঁর ইলমে সমস্ত বস্তু জগতকে পরিবেষ্টন করে রেখেছেন।" কাজেই যে ব্যক্তি ভোরবেলা তা পাঠ করবে, সন্ধ্যা পর্যন্ত তাকে হিফাযত করা হবে এবং যে ব্যক্তি সন্ধ্যাবেলা তা পাঠ করবে, সে ভোরবেলা পর্যন্ত হিফাযতে থাকবে।
(আবু দাউদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসাঈ বলেনঃ উন্মু আবদুল হামীদ সম্পর্কে আমি জানি না।)
كتاب النَّوَافِل
التَّرْغِيب فِي آيَات وأذكار يَقُولهَا إِذا أصبح وَإِذا أَمْسَى
979 - وَعَن عبد الحميد مولى بني هَاشم رَضِي الله عَنهُ أَن أمه حدثته وَكَانَت تخْدم بعض بَنَات النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَن ابْنة النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حدثتها أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم كَانَ يعلمهَا
فَيَقُول قولي حِين تصبحين سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ لَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه مَا شَاءَ الله كَانَ وَمَا لم يَشَأْ لم يكن أعلم أَن الله على كل شَيْء قدير وَأَن الله قد أحَاط بِكُل شَيْء علما فَإِنَّهُ من قالهن حِين يصبح حفظ حَتَّى يُمْسِي وَمن قالهن حِين يُمْسِي حفظ حَتَّى يصبح
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَأم عبد الحميد لَا أعرفهَا
فَيَقُول قولي حِين تصبحين سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ لَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه مَا شَاءَ الله كَانَ وَمَا لم يَشَأْ لم يكن أعلم أَن الله على كل شَيْء قدير وَأَن الله قد أحَاط بِكُل شَيْء علما فَإِنَّهُ من قالهن حِين يصبح حفظ حَتَّى يُمْسِي وَمن قالهن حِين يُمْسِي حفظ حَتَّى يصبح
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَأم عبد الحميد لَا أعرفهَا