আত্-তারগীব ওয়াত্-তারহীব- ইমাম মুনযিরী রহঃ
৬. অধ্যায়ঃ নফল
হাদীস নং: ৯০০
অধ্যায়ঃ নফল
বিছানায় শুয়ে দু'আ পাঠের প্রতি অনুপ্রেরণা এবং যে ব্যক্তি আল্লাহর যিকর ব্যতীত ঘুমিয়ে পড়ে
৯০০. আবূ আবদুর রহমান হুবালী (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ একদা হযরত আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা) আমাদের কাছে এক টুকরা কাগজ নিয়ে এসে বললেনঃ রাসূলুল্লাহ (সা) আমাদের এই দু'আ শিক্ষা দেনঃ
اللَّهُمَّ فاطر السَّمَوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة
أَنْت رب كل شَيْء وإله كل شَيْء أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أعوذ بك من الشَّيْطَان وشركه وَأَعُوذ بك أَن أقترف على نَفسِي سوءا أَو أجره إِلَى مُسلم
অর্থাৎ "হে আল্লাহ! আসমান-যমীনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, আপনি সবার প্রতিপালক, সবার ইলাহ, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আপনি ব্যতীত আর কোন ইলাহ নেই। আমি অপনার কাছে শয়তান ও তার শিরক থেকে পানাহ চাই। আমার নমঙ্সর উপর আপতিত অনিষ্টতা হতে পানাহ চাই। অথবা- যা কোন মুসলিমের উপর বর্তায়, তা হতে পানাহ চাই।"
আবূ আবদুর রহমান বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) তাঁকে এ দু'আ শিক্ষা দেন। হযরত আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা) বলেন: যখন তিনি নিদ্রা যাবার ইচ্ছা করতেন, তখন এই দু'আ পাঠ করতেন।
(আহমদ হাসান সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
اللَّهُمَّ فاطر السَّمَوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة
أَنْت رب كل شَيْء وإله كل شَيْء أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أعوذ بك من الشَّيْطَان وشركه وَأَعُوذ بك أَن أقترف على نَفسِي سوءا أَو أجره إِلَى مُسلم
অর্থাৎ "হে আল্লাহ! আসমান-যমীনের স্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, আপনি সবার প্রতিপালক, সবার ইলাহ, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আপনি ব্যতীত আর কোন ইলাহ নেই। আমি অপনার কাছে শয়তান ও তার শিরক থেকে পানাহ চাই। আমার নমঙ্সর উপর আপতিত অনিষ্টতা হতে পানাহ চাই। অথবা- যা কোন মুসলিমের উপর বর্তায়, তা হতে পানাহ চাই।"
আবূ আবদুর রহমান বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা) তাঁকে এ দু'আ শিক্ষা দেন। হযরত আবদুল্লাহ ইবন আমর (রা) বলেন: যখন তিনি নিদ্রা যাবার ইচ্ছা করতেন, তখন এই দু'আ পাঠ করতেন।
(আহমদ হাসান সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেন।)
كتاب النَّوَافِل
التَّرْغِيب فِي كَلِمَات يقولهن حِين يأوي إِلَى فرَاشه وَمَا جَاءَ فِيمَن نَام وَلم يذكر الله تَعَالَى
900 - وَعَن أبي عبد الرَّحْمَن الحبلي رَضِي الله عَنهُ قَالَ أخرج إِلَيْنَا عبد الله بن عَمْرو
رَضِي الله عَنْهُمَا قرطاسا وَقَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا يَقُول اللَّهُمَّ فاطر السَّمَوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة
أَنْت رب كل شَيْء وإله كل شَيْء أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أعوذ بك من الشَّيْطَان وشركه وَأَعُوذ بك أَن أقترف على نَفسِي سوءا أَو أجره إِلَى مُسلم
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُعلمهُ عبد الله بن عَمْرو وَيَقُول ذَلِك حِين يُرِيد أَن ينَام
رَوَاهُ أَحْمد بِإِسْنَاد حسن
رَضِي الله عَنْهُمَا قرطاسا وَقَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يعلمنَا يَقُول اللَّهُمَّ فاطر السَّمَوَات وَالْأَرْض عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة
أَنْت رب كل شَيْء وإله كل شَيْء أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا أَنْت أعوذ بك من الشَّيْطَان وشركه وَأَعُوذ بك أَن أقترف على نَفسِي سوءا أَو أجره إِلَى مُسلم
قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن كَانَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يُعلمهُ عبد الله بن عَمْرو وَيَقُول ذَلِك حِين يُرِيد أَن ينَام
رَوَاهُ أَحْمد بِإِسْنَاد حسن
তাহকীক:তাহকীক চলমান