(۱۹۷۸۷) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی زُرْعَۃَ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ وَہُوَ ابْنُ أَبِی زُرْعَۃَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قِیلَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- أَنُنْزِی الْحِمَارَ عَلَی الْفَرَسِ قَالَ : إِنَّمَا یَعْمَلُ ذَلِکَ الَّذِینَ لاَ یَعْلَمُونَ ۔ ہَذَا لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : أُہْدِیَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- بَغْلَۃٌ أَوْ بَغْلٌ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا ہَذَا؟ قَالَ : بَغْلٌ أَوْ بَغْلَۃٌ یُنْزَی الْحِمَارُ عَلَی الْفَرَسِ فَیَخْرُجُ ہَذَا مِنْ بَیْنِہِمَا ۔ فَقُلْتُ : نُنْزِی فُلاَنًا عَلَی فُلاَنَۃَ قَالَ : إِنَّمَا یَفْعَلُ ذَلِکَ الَّذِینَ لاَ یَعْلَمُونَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۹۷۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْمَیْمُونِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی جَہْضَمٍ مُوسَی بْنِ سَالِمٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِإِسْبَاغِ الْوُضُوئِ وَنَہَانَا وَلاَ أَقُولُ نَہَاکُمْ أَنْ نَأْکُلَ الصَّدَقَۃَ وَلاَ نُنْزِیَ حِمَارًا عَلَی فَرَسٍ۔ کَذَا قَالَہُ الثَّوْرِیُّ۔ فِی ہَذَا الإِسْنَادِ عُبَیْدُ اللَّہِ وَکَذَلِکَ قَالَہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ فِیمَا رَوَی عَنْہُ الطَّیَالِسِیُّ وَإِنَّمَا ہُوَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ وَإِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَبِی جَہْضَمٍ وَحَدِیثُ سُفْیَانَ وَہَمٌ قَالَہُ الْبُخَارِیُّ وَغَیْرُہُ۔ [صحیح]

(۱۹۷۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُوسَی بْنِ سَالِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی شَبَابٍ مِنْ بَنِی ہَاشِمٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِی حَدِیثٍ ذَکَرَہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَیْئٍ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوئَ وَأَنْ لاَ نَأْکُلَ الصَّدَقَۃَ وَأَنْ لاَ نُنْزِیَ الْحِمَارَ عَلَی الْفَرَسِ۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۹۷۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ صَبْرِ الرُّوحِ وَخِصَائِ الْبَہَائِمِ۔

قَالَ الْعَبَّاسُ لَمْ یَرْوِہِ خَلْقٌ إِلاَّ عُبَیْدُ اللَّہِ وَہُوَ یُسْتَغْرَبُ عَنْہُ۔

قَالَ الشَّیْخُ کَذَا رَوَاہُ الْعَبَّاسُ۔ [صحیح۔ دون قولہ وخصاء البہاتم]

(۱۹۷۹۱) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی فَذَکَرَ إِسْنَادَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنْ صَبْرِ الرُّوحِ وَإِخْصَائِ الْبَہَائِمِ صَبْرٌ شَدِیدٌ

قَالَ الشَّیْخُ قَوْلُہُ وَإِخْصَائُ الْبَہَائِمِ صَبْرٌ شَدِیدٌ قِیَاسٌ عَلَی مَا نُہِیَ عَنْہُ مِنْ صَبْرِ الرُّوحِ وَہُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّہْرِیِّ فَقَدْ رَوَاہُ غَیْرُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ مُرْسَلاً وَجَعَلَ الْکَلاَمَ فِی الإِخْصَائِ مِنْ قَوْلِ الزُّہْرِیِّ۔

[صحیح۔ دون قولہ وخصاء البہائم]

(۱۹۷۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَخْتَرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ قَالَ : سَأَلْتُ الزُّہْرِیَّ عَنِ الإِخْصَائِ فَقَالَ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ صَبْرِ الرُّوحِ قَالَ الزُّہْرِیُّ وَالإِخْصَائُ صَبْرٌ شَدِیدٌ۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یُونُسُ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ مُرْسَلاً وَذَکَرَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ الْخِصَائَ کَمَا ذَکَرَہُ ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَالْمَحْفُوظُ فِی ہَذَا الْخَبَرِ مَا رَوَاہُ الْعَقَدِیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ لِمُتَابَعَۃِ مَعْمَرٍ وَیُونُسَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بِإِسْنَادٍ فِیہِ ضَعْفٌ۔

[صحیح۔ دون قولہ وخصاء البہائم]

(۱۹۷۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ إِخْصَائَ فِی الإِسْلاَمِ وَلاَ بُنْیَانَ کَنِیسَۃٍ۔ [ضعیف]

(۱۹۷۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ إِخْصَائَ الْبَہَائِمِ وَیَقُولُ لاَ تَقْطَعُوا نَامِیَۃَ خَلْقِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ مَوْقُوفٌ وَقَدْ رُوِیَ مَرْفُوعًا۔ [حسن]

(۱۹۷۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الصَّحَّافُ حَدَّثَنَا جُبَارَۃُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ إِخْصَائِ الإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَالْخَیْلِ وَقَالَ إِنَّمَا النَّمَائُ فِی الْحَبَلِ۔ (ت) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یَحْیَی بْنُ یَمَانٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ وَرَوَاہُ غَیْرُ جُبَارَۃَ عَنْ عِیسَی بْنِ یُونُسَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَہَی النَّبِیُّ -ﷺ- وَرَوَاہُ جُبَارَۃُ أَیْضًا عَنْ عِیسَی بْنِ یُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ غَیْرُ جُبَارَۃَ عَنْ عِیسَی بْنِ یُونُسَ وَہَذَا الْمَتْنُ بِہَذَا الإِسْنَادِ أَشْبَہُ فَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَافِعٍ فِیہِ ضَعْفٌ یَلِیقُ بِہِ رَفْعُ الْمَوْقُوفَاتِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَرُوِیَ عَنْ مُوسَی بْنِ یَسَارٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَالصَّحِیحُ مَوْقُوفٌ وَرَوَاہُ عَاصِمُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَنْہَی عَنْ إِخْصَائِ الْبَہَائِمِ وَیَقُولُ وَہَلِ النَّمَائُ إِلاَّ فِی الذُّکُورِ۔ وَرُوِیَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْمُہاجِرِ قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ لاَ تُخْصِیَنَّ فَرَسًا وَلاَ تُجْرِیَنَّ فَرَسًا بَیْنَ الْمِائَتَیْنِ وَہَذَا مُنْقَطِعٌ۔ وَرِوَایَاتُ عَاصِمٍ فِیہَا ضَعْفٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۹۷۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِی عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی قَوْلِہِ {وَلآمُرَنَّہُمْ فَلْیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ اللَّہِ} [النساء:۱۱۹] قَالَ یَعْنِی إِخْصَائَ الْبَہَائِمِ۔ [صحیح]

(۱۹۷۹۷) قَالَ وَحَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ قَالَ یَعْنِی الْفِطْرَۃَ الدِّینَ۔ [ضعیف]

(۱۹۷۹۸) قَالَ وَقَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنْ مُغِیرَۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ یَعْنِی دِینَ اللَّہِ۔

وَرُوِّینَا عَنِ الْحَسَنِ وَسَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ وَقَتَادَۃَ مِثْلُ قَوْلِ إِبْرَاہِیمَ وَعَنْ بَشِیرٍ قَالَ : أَمَرَنِی عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ أُخْصِیَ بَغْلاً لَہُ فِی خِلاَفَتِہِ۔ وَعَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الْخِصَائِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِہِ وَعَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ أَنَّہُ أَخْصَی بَغْلاً لَہُ۔ وَعَنِ ابْنِ سِیرِینَ أَنَّہُ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِإِخْصَائِ الْخَیْلِ لَوْ تُرِکَتِ الْفُحُولُ لأَکَلَ بَعْضُہَا بَعْضًا۔ وَعَنْ عَطَائٍ مَا خِیفَ عَضَاضُہُ وَسُوئُ خُلُقِہِ فَلاَ بَأْسَ بِہِ۔

(ق) وَمُتَابَعَۃُ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا مَا فِیہِ مِنَ السُّنَّۃِ الْمَرْوِیَّۃِ أَوْلَی وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ وَیُحْتَمَلُ جَوَازُ ذَلِکَ إِذَا اتَّصَلَ بِہِ غَرَضٌ صَحِیحٌ کَمَا حَکَیْنَا عَنِ التَّابِعِینَ وَرُوِّینَا فِی کِتَابِ الضَّحَایَا تَضْحِیَۃَ النَّبِیِّ -ﷺ- بِکَبْشَیْنِ مَوْجُوئَیْنِ وَذَلِکَ لِمَا فِیہِ مِنْ تَطْیِیبِ اللَّحْمِ۔ [صحیح]

(۱۹۷۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ السَّہْمِیُّ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَتْ نَاقَۃُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- تُسَمَّی الْعَضْبَائَ وَکَانَتْ لاَ تُسْبَقُ فَجَائَ أَعْرَابِیٌّ عَلَی قَعُودٍ لَہُ فَسَبَقَہَا فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی الْمُسْلِمِینَ فَلَمَّا رَأَی مَا فِی وُجُوہِہِمْ قَالُوا یَا رَسُولَ اللَّہِ سُبِقَتِ الْعَضْبَائُ فَقَالَ : إِنَّ حَقًّا عَلَی اللَّہِ أَنْ لاَ یَرْفَعَ شَیْئًا مِنَ الدُّنْیَا إِلاَّ وَضَعَہُ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ حُمَیْدٍ وَقَدْ مَضَی فِی کِتَابِ الْحَجِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی قِصَّۃِ حَجِّ النَّبِیِّ -ﷺ- ثُمَّ رَکِبَ الْقَصْوَائَ حَتَّی أَتَی الْمَوْقِفَ فَجَعَلَ بَطْنَ نَاقَتِہِ الْقَصْوَائِ إِلَی الصَّخَرَاتِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۸۷۱۔ ۲۸۷۲۔ ۶۵۰۱]

(۱۹۸۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ الْجَرْمِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ الْبِسْطَامِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا أُبَیُّ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : کَانَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَرَسٌ فِی حَائِطِنَا یُقَالُ لَہُ اللُّحَیْفُ۔ لَفْظُ حَدِیثِ إِبْرَاہِیمَ وَفِی رِوَایَۃِ الْجَرْمِیِّ : اللُّخَیْفُ بِالْخَائِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْنٍ بِالْحَائِ ثُمَّ قَالَ وَقَالَ بَعْضُہُمُ : اللُّخَیْفُ بِالْخَائِ۔

[ضعیف۔ اخرجہ البخاری ۲۸۵۵]

(۱۹۸۰۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ الْجَرْمِیُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنِی أُبَیُّ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَخِیہِ مُصَدَّقِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِیہِ ہَکَذَا قَالَ : إِنَّہُ کَانَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- عِنْدَہُمْ فَرَسٌ یُقَالُ لَہَا الظَّرِبُ وَآخَرُ یُقَالُ لَہُ اللِّزَازُ۔

(۱۹۸۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَنْبَأَنَا عَلِیُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُہَیْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَہْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ : أَنَّہُ کَانَ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ أَبِی سَہْلٍ ثَلاَثَۃُ أَفْرَاسٍ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- یَعْلِفُہُنَّ وَأَسْمَاؤُہُنَّ اللِّزَازُ وَاللُّحَیْفُ وَالظَّرِبُ۔ [ضعیف]

(۱۹۸۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : کَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِینَۃِ فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَرَسًا مِنْ أَبِی طَلْحَۃَ یُقَالُ لَہُ الْمَنْدُوبُ فَرَکِبَہُ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ مَا رَأَیْنَا مِنْ شَیْئٍ وَإِنَّ وَجَدْنَاہُ لَبَحْرًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح]

(۱۹۸۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنْتُ رِدْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- عَلَی حِمَارٍ یُقَالُ لَہُ عُفَیْرٌ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ۔ [ضعیف]

(۱۹۸۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِیٍّ عَنْ إِدْرِیسَ الأَوْدِیِّ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ یَحْیَی بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ فَرَسُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یُقَالُ لَہُ الْمُرْتَجِزُ وَبَغْلَتُہُ یُقَالُ لَہَا دُلْدُلُ وَحِمَارُہُ یُقَالُ لَہُ عُفَیْرٌ وَسَیْفُہُ یُقَالُ لَہُ ذُو الْفِقَارِ وَدِرْعُہُ ذَاتُ الْفُضُولِ وَنَاقَتُہُ الْقَصْوَائُ ۔ [ضعیف]

(۱۹۸۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ قَالَ ذَکَرَ سُفْیَانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَتْ نَاقَۃُ النَّبِیِّ -ﷺ- تُسَمَّی الْعَضْبَائَ وَبَغْلَتُہُ الشَّہْبَائَ وَحِمَارُہُ یَعْفُورٌ وَجَارِیَتُہُ خَضِرَۃُ۔ وَقَدْ مَضَی فِی حَدِیثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّہُ قَالَ : مَا تَرَکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلاَّ بَغْلَتَہُ الْبَیْضَائَ وَسِلاَحَہُ وَأَرْضًا جَعَلَہَا صَدَقَۃً۔ [ضعیف]