(۱۱۳۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَیْظَۃَ عَلَی حُکْمِ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَبَعَثَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَکَانَ قَرِیبًا فَجَائَ عَلَی حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : قُومُوا إِلَی سَیِّدِکُمْ ۔ فَجَائَ فَجَلَسَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : إِنَّ ہَؤُلاَئِ نَزَلُوا عَلَی حُکْمِکَ۔ قَالَ: فَإِنِّی أَحْکُمُ فِیہِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَۃُ وَأَنْ تُسْبَی الذُّرِّیَّۃُ۔ فَقَالَ: لَقَدْ حَکَمْتَ فِیہِمْ بِحُکْمِ اللَّہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَغَیْرِہِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنْ شُعْبَۃَ۔

[صحیح۔ بخاری ۳۰۴۳]

(۱۱۳۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ السِّقَّائِ وَأَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ قَالاَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عُمَیْرٍ حَدَّثَنِی عَطِیَّۃُ الْقُرَظِیُّ قَالَ : کُنْتُ مِنْ سَبْیِ قُرَیْظَۃَ وَکَانُوا یَنْظُرُونَ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعَرَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ یُنْبِتِ الشَّعَرَ لَمْ یُقْتَلْ وَکُنْتُ فِیمَنْ لَمْ یُنْبِتْ۔

(۱۱۳۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ وَأَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَطِیَّۃَ الْقُرَظِیِّ قَالَ : عُرِضْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ قُرَیْظَۃَ فَشَکُّوا فِیَّ فَأَمَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- أَنْ یُنْظَرَ إِلَیَّ ہَلْ أَنْبَتُّ فَنَظَرُوا إِلَیَّ فَلَمْ یَجِدُونِی أَنْبَتُّ فَخَلَّی عَنِّی وَأَلْحَقَنِی بِالسَّبْیِ۔

(۱۱۳۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُالْوَاحِدِ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَبْدِالْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ حَدَّثَنِی عَطِیَّۃُ الْقُرَظِیُّ قَالَ: عُرِضْنَا عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- زَمَنَ قُرَیْظَۃَ فَمَنْ کَانَ مِنَّا مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُہُ قُتِلَ قَالَ فَنَظَرُوا إِلَیَّ فَلَمْ تَکُنْ نَبَتَتْ عَانَتِی فَتُرِکْتُ۔

(۱۱۳۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ الْمِصْرِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ عَطِیَّۃَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی قُرَیْظَۃَ أَخْبَرَہُ : أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ قُرَیْظَۃَ جَرَّدُوہُ فَلَمَّا لَمْ یَرَوْا الْمَوَاسِی جَرَتْ عَلَی شَعَرِہِ یُرِیدُ عَانَتَہُ تَرَکُوہُ مِنَ الْقَتْلِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ۔

(۱۱۳۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِیُّ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ خُزَیْمَۃَ عَنْ کَثِیرِ بْنِ السَّائِبِ حَدَّثَنِی أَبْنَائُ قُرَیْظَۃَ : أَنَّہُمْ عُرِضُوا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- زَمَنَ قُرَیْظَۃَ فَمَنْ کَانَ مِنْہُمْ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُہُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ یَکُنِ احْتَلَمَ أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُہُ تُرِکَ۔

(۱۱۳۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أُمَیَّۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ رُفِعَ إِلَیْہِ غُلاَمٌ ابْتَہَرَ جَارِیَۃً فِی شِعْرِہِ فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَیْہِ فَلَمْ یُوجَدْ أَنْبَتَ فَدَرَأَ عَنْہُ الْحَدَّ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَبَعْضُہُمْ یَرْوِیہِ عَنْ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ قَوْلُہُ : ابْتَہَرَ الاِبْتِہَارُ أَنْ یَقْذِفَہَا بِنَفْسِہِ یَقُولُ فَعَلْتُ بِہَا کَاذِبًا فَإِنْ کَانَ قَدْ فَعَلَ فَہُوَ الاِبْتِیَارُ۔

(۱۱۳۲۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الأَرْدَسْتَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ بْنُ مُوسَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ قَالَ : أُتِیَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِابْنِ أَبِی الصَّعْبَۃِ قَدِ ابْتَہَرَ امْرَأَۃً فِی شِعْرِہِ قَالَ : انْظُرُوا إِلَی مُؤْتَزِرِہِ فَنَظَرُوا فَلَمْ یَجِدُوا أَنْبَتَ الشَّعَرَ فَقَالَ : لَوْ أَنْبَتَ الشَّعَرَ لَجَلَدْتُہُ الْحَدَّ۔وَعَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِینٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ قَالَ : أُتِیَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِغُلاَمٍ قَدْ سَرَقَ فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَی مُؤْتَزِرِہِ فَنَظَرُوا فَلَمْ یَجِدُوہُ أَنْبَتَ الشَّعَرَ فَلَمْ یَقْطَعْہُ۔

(۱۱۳۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ ہُوَ ابْنُ رُزَیْقٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : إِذَا أَصَابَ الْغُلاَمُ الْحَدَّ فَارْتَبْتَ فِیہِ احْتَلَمَ أَمْ لاَ نُظِرَ إِلَی عَانَتِہِ۔

(۱۱۳۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ تَعَالَی { وَابْتَلُوا الْیَتَامَی حَتَّی إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْہُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ} قَالَ یَقُولُ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی : اخْتَبِرُوا الْیَتَامَی عِنْدَ الْحُلْمِ فَإِنْ عَرَفْتُمْ مِنْہُمُ الرُّشْدَ فِی حَالِہِمْ وَالإِصْلاَحَ فِی أَمْوَالِہِمْ فَادْفَعُوا إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ وَأَشْہِدُوا عَلَیْہِمْ۔

(۱۱۳۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : صَلاَحًا فِی دِینِہِ وَحِفْظًا لِمَالِہِ۔

(۱۱۳۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا بُکَیْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَیَّانَ فِی قَوْلِہِ {وَابْتَلُوا الْیَتَامَی} یَعْنِی الأَوْلَیَائَ وَالأَوْصِیَائَ یَقُولُ : اخْبُرُوہُمْ إِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْہُمْ رُشْدًا فِی الدِّینِ وَالرَّغْبَۃِ فِیہِ وَإِصْلاَحًا لأَمْوَالِہِمْ فَادْفَعُوا إِلَیْہِمْ أَمْوَالِہِمْ۔

(۱۱۳۲۶) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَیْمُونَۃَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْہُ : أَنَّہَا أَعْتَقَتْ وَلِیدَۃً لَہَا وَلَمْ تَسْتَأْذِنْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمَّا کَانَ یَوْمُہَا الَّذِی یَدُورُ عَلَیْہَا فِیہِ قَالَتْ : أَشَعَرْتَ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنِّی قَدْ أَعْتَقْتُ وَلِیدَتِی فُلاَنَۃَ قَالَ : أَوَفَعَلْتِ ۔ قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ : أَمَا إِنَّہُ لَوْ أَعْطَیْتِہَا أَخْوَالَکِ کَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِکِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ۔

(۱۱۳۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِیُّ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِاللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ أَخْبَرَہُ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ: أَنَّہَا جَائَ تِ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ إِنَّہُ لَیْسَ لِی شَیْء ٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَیَّ الزُّبَیْرُ فَہَلْ عَلَیَّ مِنْ جُنَاحٍ فِی أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا یُدْخِلُ عَلَیَّ قَالَ : ارْضَخِی مَا اسْتَطَعْتِ وَلاَ تُوعِی فَیُوعِیَ اللَّہُ عَلَیْکِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ ہَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیمِ وَغَیْرِہِ عَنْ حَجَّاجٍ۔

[مسلم ۱۰۲۴]

(۱۱۳۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقُولُ : یَا نِسَائَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَۃٌ لِجَارَتِہَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاۃٍ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنِ اللَّیْثِ۔

[بخاری۲۵۶۶، مسلم ۱۰۳۰]

(۱۱۳۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عَطَائٍ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَائً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : أَشْہَدُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَوْ قَالَ عَطَاء ٌ أَشْہَدُ عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- خَطَبَ بَعْدَ الصَّلاَۃِ فِی یَوْمِ عِیدٍ ثُمَّ أَتَی النِّسَائَ وَظَنَّ أَنَّہُ لَمْ یُسْمِعْہُنَّ وَبِلاَلٌ مَعَہُ فَوَعَظَہُنَّ وَأَمَرَہُنَّ بِالصَّدَقَۃِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَۃُ تُلْقِی الْخَاتَمَ وَالْقُرْطَ وَبِلاَلٌ یَأْخُذُ فِی نَاحِیَۃِ ثَوْبِہِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ حَمَّادٍ وَفِی رِوَایَۃِ شُعْبَۃَ : خَرَجَ یَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَی النِّسَائَ فَأَمَرَہُنَّ بِالصَّدَقَۃِ وَمَعَہُ بِلاَلٌ فَجَعَلْنَ یُلْقِینَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ شُعْبَۃَ قَرِیبًا مِنْ لَفْظِ حَمَّادٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ عَنْ حَمَّادٍ۔ [بخاری ، مسلم ۸۸۴]

(۱۱۳۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْہَرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِیرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ َنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَجُوزُ لِلْمَرْأَۃِ عَطِیَّۃٌ فِی مَالِہَا إِذَا مَلَکَ زَوْجُہَا عِصْمَتَہَا ۔ [ترمذی ۱۵۸۵]

(۱۱۳۳۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَبِیبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : إِذَا مَلَکَ الرَّجُلُ الْمَرْأَۃَ لَمْ تَجُزْ عَطِیَّتُہَا إِلاَّ بِإِذْنِہِ ۔ [ابو داؤد ۳۵۴۶]

(۱۱۳۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ وَحَبِیبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَجُوزُ لاِمْرَأَۃٍ أَمْرٌ فِی مَالِہَا إِذَا مَلَکَ زَوْجُہَا عِصْمَتَہَا ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔

(۱۱۳۳۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو کَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ أَنَّ أَبَاہُ أَخْبَرَہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَجُوزُ لاِمْرَأَۃٍ عَطِیَّۃٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِہَا ۔