(١٨١٠١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی الْمَنِیعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَائِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی أَبِی رَافِعٍ الْیَہُودِیِّ رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَّرَ عَلَیْہِمْ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ فُلاَنٍ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ غَیْرَ أَنَّہُ قَالَ : فَإِنِّی مُنْطَلِقٌ فَمُتَلَطِّفٌ لِلْبَوَّابِ وَقَالَ فَدَخَلْتُ فَکَمَنْتُ فَلَمَّا دَخَلَ النَّاسُ أَغْلَقَ الْبَابَ ثُمَّ عَلَّقَ الأَقَالِیدَ عَلَی وَتَدٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مُوسَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ مُوسَی وَیُذْکَرُ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ أَنَّ ذَلِکَ کَانَ بِخَیْبَرَ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أُنَیْسٍ ہُوَ الَّذِی قَتَلَہُ وَفِی حَدِیثٍ آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أُنَیْسٍ ضَرَبَہُ وَابْنَ عَتِیکٍ ذَفَّفَ عَلَیْہِ ۔ وَفِی الرِّوَایَاتِ کُلِّہَا أَنَّ ابْنَ عَتِیکٍ سَقَطَ فَوُثِئَتْ رِجْلُہُ ۔

(١٨١٠٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ لِکَعْبِ بْنِ الأَشْرَفِ فَإِنَّہُ قَدْ آذَی اللَّہَ وَرَسُولَہُ ؟ ۔ فَقَالَ لَہُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ : أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : أَنَا لَہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَأْذَنْ لِی أَنْ أَقُولَ قَالَ : قُلْ ۔ فَأَتَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ فَقَالَ : إِنَّ ہَذَا الرَّجُلَ قَدْ أَخَذَنَا بِالصَّدَقَۃِ وَقَدْ عَنَّانَا وَقَدْ مَلَلْنَا مِنْہُ فَقَالَ الْخَبِیثُ لَمَّا سَمِعَہَا وَأَیْضًا وَاللَّہِ لَتَمَلُّنَّہُ أَوْ لَتَمَلُّنَّ مِنْہُ وَلَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَمْرَکُمْ سَیَصِیرُ إِلَی ہَذَا قَالَ إِنَّا لاَ نَسْتَطِیعُ أَنْ نُسْلِمَہُ حَتَّی نَنْظُرَ مَا فَعَلَ وَإِنَّا نَکْرَہُ أَنْ نَدَعَہُ بَعْدَ أَنِ اتَّبَعْنَاہُ حَتَّی نَنْظُرَ إِلَی أَیِّ شَیْئٍ یَصِیرُ أَمْرُہُ وَقَدْ جِئْتُکَ لِتُسْلِفَنِی تَمْرًا۔ قَالَ : نَعَمْ عَلَی أَنْ تَرْہَنُونِی نِسَائَ کُمْ ۔ قَالَ مُحَمَّدٌ : نَرْہَنُکَ نِسَائَ نَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ ۔ قَالَ : فَأَوْلاَدَکُمْ ۔ قَالَ : فَیُعَیِّرُ النَّاسُ أَوْلاَدَنَا أَنَّا رَہَنَّاہُمْ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَیْنٍ وَرُبَّمَا قَالَ فَیُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَیُقَالُ رُہِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَیْنِ ۔ قَالَ : فَأَیَّ شَیْئٍ تَرْہَنُونِی ؟ قَالَ : نَرْہَنُکَ اللأْمَۃَ یَعْنِی السِّلاَحَ قَالَ : نَعَمْ فَوَاعَدَہُ أَنْ یَأْتِیَہُ فَرَجَعَ مُحَمَّدٌ إِلَی أَصْحَابِہِ فَأَقْبَلَ وَأَقْبَلَ مَعَہُ أَبُو نَائِلَۃَ وَہُوَ أَخُو کَعْبٍ مِنَ الرَّضَاعَۃِ وَجَائَ مَعَہُ رَجُلاَنِ آخَرَانِ فَقَالَ : إِنِّی مُسْتَمْکِنٌ مِنْ رَأْسِہِ فَإِذَا أَدْخَلْتُ یَدِی فِی رَأْسِہِ فَدُونَکُمُ الرَّجُلَ فَجَائُ وہُ لَیْلاً وَأَمَرَ أَصْحَابَہُ فَقَامُوا فِی ظِلِّ النَّخْلِ وَأَتَاہُ مُحَمَّدٌ فَنَادَاہُ : یَا أَبَا الأَشْرَفِ ۔ فَقَالَتِ امْرَأَتُہُ : أَیْنَ تَخْرُجُ ہَذِہِ السَّاعَۃَ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا ہُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ وَأَخِی أَبُو نَائِلَۃَ فَنَزَلَ إِلَیْہِ مُلْتَحِفًا فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ تَنْفَحُ مِنْہُ رِیحُ الطِّیبِ فَقَالَ لَہُ مُحَمَّدٌ : مَا أَحْسَنَ جِسْمَکَ وَأَطْیَبَ رِیحَکَ ۔ قَالَ : إِنَّ عِنْدِی ابْنَۃَ فُلاَنٍ وَہِیَ أَعْطَرُ الْعَرَبِ ۔ قَالَ : فَتَأْذَنُ لِی أَنْ أَشَمَّہُ ۔ قَالَ : نَعَمْ ۔ فَأَدْخَلَ مُحَمَّدٌ یَدَہُ فِی رَأْسِہِ ثُمَّ قَالَ : أَتَأْذَنُ لِی أَنَ أُشِمَّہُ أَصْحَابِی ؟ قَالَ : نَعَمْ فَأَدْخَلَہَا فِی رَأْسِہِ فَأَشَمَّ أَصْحَابَہُ ثُمَّ أَدْخَلَہَا مَرَّۃً أُخْرَی فِی رَأْسِہِ حَتَّی أَمِنَہُ ثُمَّ إِنَّہُ شَبَّکَ یَدَہُ فِی رَأْسِہِ فَنَصَاہُ ثُمَّ قَالَ لأَصْحَابِہِ : دُونَکُمْ عَدُوَّ اللَّہِ فَخَرَجُوا عَلَیْہ فَقَتَلُوہُ ثُمَّ أَتَی رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَخْبَرَہُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ کِلاَہُمَا عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٠٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَمِّہِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ فِی ہَذِہِ الْقَصَّۃِ قَالَ : فَعَانَقَہُ سِلْکَانُ بْنُ سَلاَمَۃَ وَقَالَ اقْتُلُونِی وَعَدُوَّ اللَّہِ فَلَمْ یَزَالُوا یَتَخَلَّصُونَ إِلَیْہِ بِأَسْیَافِہِمْ حَتَّی طَعَنَہُ أَحَدُہُمْ فِی بَطْنِہِ طَعْنَۃً بِالسَّیْفِ خَرَجَ مِنْہَا مُصْرَانُہُ وَخَلَصُوا إِلَیْہِ فَضَرَبُوہُ بِأَسْیَافِہِمْ وَکَانُوا فِی بَعْضِ مَا یَتَخَلَّصُونَ إِلَیْہِ وَسِلْکَانُ مُعَانِقُہُ أَصَابُوا عَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ فِی وَجْہِہِ أَوْ فِی رِجْلِہِ وَلاَ یَشْعُرُونَ ثُمَّ خَرَجُوا یَشْتَدُّونَ سِرَاعًا حَتَّی إِذَا کَانُوا بِجُرْفِ بُعَاثٍ فَقَدُوا صَاحِبَہُمْ فَرَجَعُوا أَدْرَاجَہُمْ فَوَجَدُوہُ مِنْ وَرَائِ الْجُرْفِ فَاحْتَمَلُوہُ حَتَّی أَتَوْا بِہِ أَہْلَہُمْ مِنْ لَیْلَتِہِمْ ۔

وَذَکَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ ہَذِہِ الْقِصَّۃِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَۃَ قَالَ وَأُصِیبَ الْحَارِثُ بْنُ أَوْسِ بْنِ مُعَاذٍ فَجُرِحَ فِی رَأْسِہِ وَرِجْلِہِ أَصَابَہُ بَعْضُ أَسْیَافِنَا۔ وَبِمَعْنَاہُ ذَکَرَہُ ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ ۔

(١٨١٠٤) اسْتِدْلاَلاً بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَیْفِیٍّ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ جَدِّہِ رَبَاحِ بْنِ رَبِیعٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی غَزْوَۃٍ فَرَأَی النَّاسَ مُجْتَمِعِینَ عَلَی شَیْئٍ فَبَعَثَ رَجُلاً فَقَالَ : انْظُرْ عَلَی مَا اجْتَمَعَ ہَؤُلاَئِ ؟ ۔ فَجَائَ فَقَالَ : عَلَی امْرَأَۃٍ قَتِیلٍ فَقَالَ : مَا کَانَتْ ہَذِہِ لِتُقَاتِلَ ۔ قَالَ وَعَلَی الْمُقَدِّمَۃِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ فَبَعَثَ رَجُلاً فَقَالَ : قُلْ لِخَالِدٍ لاَ تَقْتُلَنَّ امْرَأَۃً وَلاَ عَسِیفًا ۔ [حسن ]

(١٨١٠٥) وَفِیمَا رَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ وُہَیْبٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - رَأَی امْرَأَۃً مَقْتُولَۃً بِالطَّائِفِ فَقَالَ : أَلَمْ أَنْہَ عَنْ قَتْلِ النِّسَائِ ؟ مَنْ صَاحِبُ ہَذِہِ الْمَرْأَۃِ الْمَقْتُولَۃِ ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ أَرْدَفْتُہَا فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْرَعَنِی فَتَقْتُلَنِی فَأَمَرَ بِہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ تُوَارَی۔ [ضعیف ]

(١٨١٠٦) وَعَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ وُہَیْبٍ وَعَن سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ کِلاَہُمَا عَنْ أَیُّوبَ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ : لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَہْلَ الطَّائِفِ أَشْرَفَتِ امْرَأَۃٌ فَکَشَفْتْ قُبُلَہَا فَقَالَتْ : ہَا دُونَکُمْ فَارْمُوا۔ فَرَمَاہَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فَمَا أَخْطَأ ذَلِکَ مِنْہَا۔

وَفِی حَدِیثِ وُہَیْبٍ فَمَا أَخْطَأَہَا أَنْ قَتَلُوہَا فَأَمَرَ بِہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ تُوَارَی۔

أَخْبَرَنَا بِہِمَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ الدَّاوُدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَیْنِ ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ ]

(١٨١٠٧) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : مَا قَتَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - امْرَأَۃً مِنْ بَنِی قُرَیْظَۃَ إِلاَّ امْرَأَۃً وَاحِدَۃً وَاللَّہِ إِنَّہَا لَعِنْدِی تَضْحَکُ ظَہْرًا لِبَطْنٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَیَقْتُلُ رِجَالَہُمْ بِالسُّوقِ إِذْ ہَتَفَ ہَاتِفٌ بِاسْمِہَا أَیْنَ فُلاَنَۃُ ؟ فَقَالَتْ : أَنَا وَاللَّہِ ۔ فَقُلْتُ : وَیْلَکِ مَا لَکِ ؟ فَقَالَتْ : أُقْتَلُ وَاللَّہِ ؟ قُلْتُ : وَلِمَ ؟ قَالَتْ : لِحَدَثٍ أَحْدَثْتُہُ فَانْطُلِقَ بِہَا فَضُرِبَتْ عُنُقُہَا فَمَا أَنْسَی عَجَبًا مِنْہَا طِیبَۃَ نَفْسِہَا وَکَثْرَۃَ ضَحِکِہَا وَقَدْ عَرَفَتْ أَنَّہَا تُقْتَلُ ۔

ذَکَرَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی رِوَایَۃِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَغْدَادِیِّ عَنْہُ عَنْ أَصْحَابِہِ أَنَّہَا کَانَتْ دَلَّتْ عَلَی مَحْمُودِ بْنِ مَسْلَمَۃَ دَلَّتْ عَلَیْہِ رَحًا فَقَتَلَتْہُ فَقُتِلَتْ بِذَلِکَ قَالَ وَقَدْ یُحْتَمَلُ أَنْ تَکُونَ أَسْلَمَتْ وَارْتَدَّتْ وَلَحِقَتْ بِقَوْمِہَا فَقَتَلَہَا لِذَلِکَ وَیُحْتَمَلُ غَیْرُ ذَلِکَ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَلَمْ یَصِحَّ الْخَبَرُ لأَیِّ مَعْنًی قَتَلَہَا وَقَدْ قِیلَ إِنَّ مَحْمُودَ بْنَ مَسْلَمَۃَ قُتِلَ بِخَیْبَرَ وَلَمْ یُقْتَلْ یَوْمَ بَنِی قُرَیْظَۃَ ۔ [حسن ]

(١٨١٠٨) وَاحْتَجَّ بِمَتْنِ الْحَدِیثِ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَہْلٍ أَحَدُ بَنِی حَارِثَۃَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : خَرَجَ مَرْحَبٌ الْیَہُودِیُّ مِنْ حِصْنِ خَیْبَرَ قَدْ جَمَعَ سِلاَحَہُ وَہُوَ یَرْتَجِزُ وَیَقُولُ مَنْ یُبَارِزُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ لِہَذَا ؟ ۔ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ : أَنَا لَہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنَا وَاللَّہِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ قَتَلُوا أَخِی بِالأَمْسِ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَالْمَنْقُولُ عِنْدَنَا فِی قِصَّۃِ ہَذِہِ الْمَرْأَۃِ مَا۔ [حسن ]

(١٨١٠٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِیرٍ فِیمَا حَدَّثَہُمْ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَیْدٍ عَنْ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَالْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْوَاقِدِیِّ أَنَّہُمْ قَالُوا : إِنَّ خَلاَّدَ بْنَ سُوَیْدِ بْنِ ثَعْلَبَۃَ الْخَزْرَجِیَّ دَلَّتْ عَلَیْہِ فُلاَنَۃُ امْرَأَۃٌ مِنْ بَنِی قُرَیْظَۃَ رَحًا فَشَدَخَتْ رَأْسَہُ فَذُکِرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لَہُ أَجْرٌ شَہِیدَیْنِ ۔ فَقَتَلَہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِیمَا ذَکَرَ وَکَانَ خَلاَّدُ بْنُ سُوَیْدٍ قَدْ شَہِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَبَنِی قُرَیْظَۃَ ۔

وَہَذَا مِنْ قَوْلِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَالْوَاقِدِیِّ مُنْقَطِعٌ۔ [ضعیف ]

(١٨١١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی وَأَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا تَمِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا وَقَالُوا حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّقَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ وَقَطَعَ وَہِیَ الْبُوَیْرَۃُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ أَوْ تَرَکْتُمُوہَا قَائِمَۃً عَلَی أُصُولِہَا فَبِإِذْنِ اللَّہِ وَلِیُخْزِیَ الْفَاسِقِینَ } [الحشر ٥] ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَقُتَیْبَۃَ وَابْنِ رُمْحٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١١١) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی وَیُوسُفُ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَطَعَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ وَحَرَّقَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١١٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہَنَّادُ بْنُ السَّرِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَطَعَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ وَحَرَّقَ وَلَہَا یَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ :

وَہَانَ عَلَی سَرَاۃِ بَنِی لُؤَیٍّ حَرِیقٌ بِالْبُوَیْرَۃِ مُسْتَطِیرُ

وَفِی ہَذَا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِینَۃٍ أَوْ تَرَکْتُمُوہَا قَائِمَۃً عَلَی أُصُولِہَا } [الحشر ٥]

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَنَّادِ بْنِ السَّرِیِّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١١٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّقَ بَعْضَ نَخْلِ بَنِی النَّضِیرِ وَقَطَعَ بَعْضًا وَقِیلَ فِی ذَلِکَ شِعْرٌ

وَہَانَ عَلَی سَرَاۃِ بَنِی لُؤَیٍّ



حَرِیقٌ بِالْبُوَیْرَۃِ مُسْتَطِیرُ

تَرَکْتُمْ قِدْرَکُمْ لاَ شَیْئَ فِیہَا



وَقِدْرُ الْقَوْمِ حَامِیَۃٌ تَفُورُ

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١١٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی أَبُو الْمُنْذِرِ : رَجَائُ بْنُ الْجَارُودِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا جُوَیْرِیَۃُ بْنُ أَسْمَائَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّقَ نَخْلَ بَنِی النَّضِیرِ قَالَ وَلَہَا یَقُولُ حَسَّانُ

ہَانَ عَلَی سَرَاۃِ بَنِی لُؤَیٍّ



حَرِیقٌ بِالْبُوَیْرَۃِ مُسْتَطِیرُ

قَالَ فَأَجَابَہُ أَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ

أَدَامَ اللَّہُ ذَلِکَ مِنْ صَنِیعٍ



وَحَرَّقَ فِی نَوَاحِیہَا السَّعِیرُ

سَتَعْلَمُ أَیُّنَا مِنْہَا بِنُزْہٍ



وَتَعْلَمُ أَیُّ أَرْضَیْنَا تَضِیرُ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ عَنْ حَبَّانَ عَنْ جُوَیْرِیَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِی الأَخْضَرِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أُسَامَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَمَرَنِی النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ أُغِیرَ عَلَی أُبْنَی صَبَاحًا وَأُحَرِّقَ ۔ [ضعیف ]

(١٨١١٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّیُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُسْہِرٍ قِیلَ لَہُ أُبْنَی قَالَ : نَحْنُ أَعْلَمُ ہِیَ یُبْنَی فِلَسْطِینَ ۔ [صحیح ]

(١٨١١٧) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالأَکَمَۃِ عِنْدَ حِصْنِ الطَّائِفِ فَحَاصَرَہُمْ بِضْعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً وَقَاتَلَتْہُ ثَقِیفُ بِالنَّبْلِ وَالْحِجَارَۃِ وَہُمْ فِی حِصْنِ الطَّائِفِ وَکَثُرَتِ الْقَتْلَی فِی الْمُسْلِمِینَ وَفِی ثَقِیفَ وَقَطَعَ الْمُسْلِمُونَ شَیْئًا مِنْ کُرُومِ ثَقِیفَ لِیُغِیظُونَہُمْ بِذَلِکَ قَالَ عُرْوَۃُ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْمُسْلِمِینَ حِینَ حَاصَرُوا ثَقِیفَ أَنْ یَقْطَعَ کُلُّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ خَمْسَ نَخَلاَتٍ أَوْ حَبَلاَتٍ مِنْ کُرُومِہِمْ فَأَتَاہُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہَا عَفَائُ لَمْ تُؤْکَلْ ثِمَارُہَا فَأَمَرَہُمْ أَنْ یَقْطَعُوا مَا أُکِلَتْ ثَمَرَتُہُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ ۔ [ضعیف ]

(١٨١١٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ حَدَّثَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ فِی غَزْوَۃِ الطَّائِفِ قَالَ : وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالأَکَمَۃِ عِنْدَ حِصْنِ الطَّائِفِ بِضْعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً یُقَاتِلُہُمْ فَذَکَرَہُ قَالَ وَقَطَعُوا طَائِفَۃً مِنْ أَعْنَابِہِمْ لِیُغِیظُونَہُمْ بِہَا فَقَالَتْ ثَقِیفُ : لاَ تُفْسِدُوا الأَمْوَالَ فَإِنَّہَا لَنَا أَوْ لَکُمْ قَالَ وَاسْتَأْذَنَہُ الْمُسْلِمُونَ فِی مُنَاہَضَۃِ الْحِصْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: مَا أَرَی أَنْ نَفْتَحَہُ وَمَا أُذِنَ لَنَا فِیہِ الآنَ ۔ [ضعیف ]

(١٨١١٩) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ : نَصَبَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی أَہْلِ الطَّائِفِ مَنْجَنِیقًا أَوْ عَرَّادَۃً ۔ [ضعیف ]

(١٨١٢٠) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ قَالَ قُرِئَ عَلَی عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو بَصْرِیٌّ وَکَانَ حَافِظًا حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَاصَرَ أَہْلَ الطَّائِفِ وَنَصَبَ عَلَیْہِمُ الْمَنْجَنِیقَ سَبْعَۃَ عَشَرَ یَوْمًا۔ قَالَ أَبُو قِلاَبَۃَ : وَکَانَ یُنْکَرُ عَلَیْہِ ہَذَا الْحَدِیثُ ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ : فَکَأَنَّہُ کَانَ یُنْکَرُ عَلَیْہِ وَصْلُ إِسْنَادِہِ وَیُحْتَمَلُ أَنَّہُ إِنَّمَا أُنْکِرَ رَمْیُہُمْ یَوْمَئِذٍ بِالْمَجَانِیقِ ۔ فَقَدْ رَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْفَزَارِیِّ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی ہُوَ ابْنُ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ : حَاصَرَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - شَہْرًا۔ قُلْتُ : فَبَلَغَکَ أَنَّہُ رَمَاہُمْ بِالْمَجَانِیقِ فَأَنْکَرَ ذَلِکَ وَقَالَ : مَا نَعْرِفُ ہَذَا۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ کَذَا قَالَ یَحْیَی أَنَّہُ لَمْ یَبْلُغْہُ وَزَعَمَ غَیْرُہُ أَنَّہُ بَلَغَہُ ۔ رَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ مَکْحُولٍ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَصَبَ الْمَجَانِیقَ عَلَی أَہْلِ الطَّائِفِ وَقَدْ ذَکَرَہُ الشَّافِعِیُّ فِی الْقَدِیمِ ۔ [ضعیف ]