(١٨٧٢٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : دَخَلَ رَہْطٌ مِنَ الْیَہُودِ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالُوا السَّامُ عَلَیْکُمْ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ فَفَہِمْتُہَا فَقُلْتُ : عَلَیْکُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَۃُ قَالَتْ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَہْلاً یَا عَائِشَۃُ إِنَّ اللَّہَ یُحِبُّ الرِّفْقَ فِی الأَمْرِ کُلِّہِ ۔ قَالَتْ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : فَقَدْ قُلْتُ عَلَیْکُمْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَخْرجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مَعْمَرٍ ۔

قَالَ أَصْحَابُنَا وَہَذِہِ السُّنَنُ لاَ یُمْکِنُ اسْتِعْمَالُہَا إِلاَّ بَعْدَ الْمَعْرِفَۃِ بِہِمْ وَلَیْسَ کُلُّ أَحَدٍ یَعْرِفُہُمْ فَلاَ بُدَّ مِنْ غِیَارٍ یَتَمَیَّزُونَ بِہِ عَنِ الْمُسْلِمِینَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٧٢٤) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عَاصِمُ بْنُ حَکِیمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی عَمْرٍو السَّیْبَانِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ الْجُہَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ مَرَّ بِرَجُلٍ ہَیْئَتُہُ ہَیْئَۃُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَیْہِ عُقْبَۃُ وَعَلَیْکَ وَرَحْمَۃُ اللَّہِ وَبَرَکَاتُہُ فَقَالَ لَہُ الْغُلاَمُ : أَتَدْرِی عَلَی مَنْ رَدَدْتَ فَقَالَ : أَلَیْسَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَقَالُوا : لاَ وَلَکِنَّہُ نَصْرَانِیٌّ فَقَامَ عُقْبَۃُ فَتَبِعَہُ حَتَّی أَدْرَکَہُ فَقَالَ : إِنَّ رَحْمَۃَ اللَّہِ وَبَرَکَاتِہِ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ لَکِنْ أَطَالَ اللَّہُ حَیَاتَکَ وَأَکْثَرَ مَالَکَ ۔ وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَعْنَاہُ فِی الاِبْتِدَائِ بِالسَّلاَمِ ۔

(١٨٧٢٥) أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ قَالَ ذَکَرَ سُفْیَانُ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا لَقِیتُمُ الْمُشْرِکِینَ فِی الطَّرِیقِ فَلاَ تَبْدَئُ وہُمْ بِالسَّلاَمِ وَاضْطَرُّوہُمْ إِلَی أَضْیَقِہِ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٢٦٧]

(١٨٧٢٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الزِّیَادِیُّ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ أَخْبَرَنَا سُہَیْلُ بْنُ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا لَقِیتُمُوہُمْ فَلاَ تَبْدَئُ وہُمْ بِالسَّلاَمِ وَاضْطَرُّوہُمْ إِلَی أَضْیَقِ الطُّرُقِ ۔ قَالَ :

ہَذَا لِلنَّصَارَی فِی النَّعْتِ وَنَحْنُ نُرَاہُ لِلْمُشْرِکِینَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَرِیرٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٧٢٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَلَوِیُّ وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَسْبَاطٍ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ عِیَاضٍ الأَشْعَرِیِّ عَنْ أَبِی مُوسَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَمَرَہُ أَنْ یَرْفَعَ إِلَیْہِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَی فِی أَدِیمٍ وَاحِدٍ وَکَانَ لأَبِی مُوسَی کَاتِبٌ نَصْرَانِیٌّ یَرْفَعَ إِلَیْہِ ذَلِکَ فَعَجَبَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَالَ : إِنَّ ہَذَا لَحَافِظٌ وَقَالَ : إِنَّ لَنَا کِتَابًا فِی الْمَسْجِدِ وَکَانَ جَائَ مِنَ الشَّامِ فَادْعُہُ فَلْیَقْرَأْ قَالَ أَبُو مُوسَی : إِنَّہُ لاَ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ۔ فَقَالَ عُمَرُ : أَجُنُبٌ ہُوَ ؟ قَالَ : لاَ بَلْ نَصْرَانِیٌّ قَالَ : فَانْتَہَرَنِی وَضَرَبَ فَخِذِی وَقَالَ : أَخْرَجَہُ وَقَرَأَ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا الْیَہُودَ وَالنَّصَارَی أَوْلِیَائَ بَعْضُہُمْ أَوْلِیَائُ بَعْضٍ وَمَنْ یَتَوَلَّہُمْ مِنْکُمْ فَإِنَّہُ مِنْہُمْ إِنَّ اللَّہَ لاَ یَہْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ } [المائدہ ٥١] وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٧٢٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَۃَ أَخْبَرَنَا أَرْطَاۃُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ سَمِعْتُ حَکِیمَ بْنَ عُمَیْرٍ أَبَا الأَحْوَصِ یُحَدِّثُ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِیَۃَ السُّلَمِیِّ رَضِیَ اللَّہَ عَنْہُ قَالَ : نَزَلْنَا مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَیْبَرَ وَمَعَہُ مَنْ مَعَہُ مِنْ أَصْحَابِہِ وَکَانَ صَاحِبُ خَیْبَرَ رَجُلاً مَارِدًا مُنْکَرًا فَأَقْبَلَ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ أَلَکُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا وَتَأْکُلُوا ثِمَارَنَا وَتَضْرِبُوا نِسَائَ نَا فَغَضِبَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَقَالَ : یَا ابْنَ عَوْفٍ ارْکَبْ فَرَسَکَ ثُمَّ نَادِ إِنَّ الْجَنَّۃَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لِمُؤْمِنٍ وَأَنِ اجْتَمَعُوا لِلصَّلاَۃِ ۔ قَالَ : فَاجْتَمَعُوا ثُمَّ صَلَّی بِہِمُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : أَیَحْسَبُ أَحَدُکُمْ مُتَّکِئًا عَلَی أَرِیکَتِہِ قَدْ یَظُنُّ أَنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ یُحَرِّمْ شَیئًا إِلاَّ مَا فِی ہَذَا الْقُرْآنِ أَلاَ وَإِنِّی وَاللَّہِ قَدْ أَمَرْتُ وَوَعَظْتُ وَنَہَیْتُ عَنْ أَشْیَائَ إِنَّہَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ أَوْ أَکْثَرُ وَإِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ یُحِلَّ لَکُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُیُوتَ أَہْلِ الْکِتَابِ إِلاَّ بِإِذْنٍ وَلاَ ضَرْبَ نِسَائِہِمْ وَلاَ أَکْلَ ثِمَارِہِمْ إِذَا أَعْطَوْکُمُ الَّذِی عَلَیْہِمْ ۔ [ضعیف ]

(١٨٧٢٩) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْہَرِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ ہِلاَلِ بْنِ یَسَافٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِیفٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُہَیْنَۃَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّکُمْ لَعلَّکُمْ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا وَتَظْہَرُونَ عَلَیْہِمْ فَیُفَادُونَکُمْ بِأَمْوَالِہِمْ دُونَ أَنْفُسہِمْ وَأَبْنَائِہِمْ وَتُصَالِحُونَہُمْ عَلَی صُلْحٍ فَلاَ تُصِیبُوا مِنْہُمْ فَوْقَ ذَلِکَ فَإِنَّہُ لاَ یَحِلُّ لَکُمْ ۔

قَالَ الثَّقَفِیُّ صَحِبْتُ الْجُہَنِیَّ فِی غَزَاۃٍ أَوْ سَفَرٍ فَکَانَ مِنْ أَعَفِّ النَّاسِ عَنِ الأَعْدَائِ ۔

أَخْرَجَہُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِیثِ أَبِی عَوَانَۃَ عَنْ مَنْصُورٍ ۔ [ضعیف ]

(١٨٧٣٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ہِلاَلٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِیفٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُہَیْنَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لَعلَّکُمْ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا فَتَظْہَرُوا عَلَیْہِمْ فَیَتَّقُونَکُمْ بِأَمْوَالِہِمْ دُونَ أَنْفُسہِمْ وَأَبْنَائِہِمْ ۔

قَالَ سَعِیدٌ فِی حَدِیثِہِ : فَیُصَالِحُونَکُمْ عَلَی صُلْحٍ ۔ ثُمَّ اتَّفَقَا : فَلاَ تُصِیبُوا مِنْہُمْ فَوْقَ ذَلِکَ فَإِنَّہُ لاَ یَصْلُحُ لَکُمْ ۔ [ضعیف ]

(١٨٧٣١) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی أَبُو صَخْرٍ الْمَدَنِیُّ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ سُلَیْمٍ أَخْبَرَہُ عَنْ ثَلاَثِینَ مِنْ أَبْنَائِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ آبَائِہِمْ دِنْیَۃً عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : أَلاَ مَنْ ظَلَمَ مُعَاہَدًا وَانْتَقَصَہُ وَکَلَّفَہُ فَوْقَ طَاقَتِہِ أَوْ أَخَذَ مِنْہُ شَیْئًا بِغَیْرِ طِیبِ نَفْسٍ مِنْہُ فَأَنَا حَجِیجُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِإِصْبَعِہِ إِلَی صَدْرِہِ : أَلاَ وَمَنْ قَتَلَ مُعَاہَدًا لَہُ ذِمَّۃُ اللَّہِ وَذِمَّۃُ رَسُولِہِ حَرَّمَ اللَّہُ عَلَیْہِ رِیحَ الْجَنَّۃِ وَإِنْ رِیحَہَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِیرَۃِ سَبْعِینَ خَرِیفًا ۔ [حسن ]

(١٨٧٣٢) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ قَالَ أَخْبَرَنِی الْمَنِیعِیُّ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ قَتَلَ مُعَاہَدًا بِغَیْرِ حَقٍّ لَمْ یَرَحْ رَائِحَۃَ الْجَنَّۃِ وَإِنَّہُ لَیُوجَدُ رِیحُہَا مِنْ مَسِیرَۃِ أَرْبَعِینَ عَامًا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قَیْسِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِیَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ عَنِ الْحَسَنِ ۔ [صحیح ]

(١٨٧٣٣) وَخَالَفَہُ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ فَرَوَاہُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ جُنَادَۃَ بْنِ أَبِی أُمَیَّۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ قَتَلَ قَتِیلاً مِنْ أَہْلِ الذِّمَّۃِ لَمْ یَرَحْ رَائِحَۃَ الْجَنَّۃِ وَإِنَّ رِیحَہَا لَتُوجَدُ مِنْ کَذَا وَکَذَا ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو أَحْمَدَ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو فَذَکَرَہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٧٣٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ یُونُسَ بْنِ عُبَیْدٍ حَدَّثَنِی الْحَکَمُ بْنُ الأَعْرَجِ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ ثَرْمُلَۃَ الْعِجْلِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاہَدَۃً بِغَیْرِ حِلِّہَا فَقَدْ حَرَّمَ اللَّہُ عَلَیْہِ الْجَنَّۃَ أَنْ یَشُمَّ رِیحَہَا ۔ [صحیح ]

(١٨٧٣٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ : أَنَّ ہِشَامَ بْنَ حَکِیمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَجَدَ رَجُلاً وَہُوَ عَلَی حِمْصَ یُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ الْقِبْطِ فِی أَدَائِ الْجِزْیَۃِ فَقَالَ مَا ہَذَا إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : إِنَّ اللَّہَ یُعَذِّبُ الَّذِینَ یُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِی الدُّنْیَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ٢٦١٣]

(١٨٧٣٦) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَم حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الأَحْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عُمَیْرٍ أَخْبَرَنِی رَجُلٌ مِنْ ثَقِیفَ قَالَ : اسْتَعْمَلَنِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی بُزُرْجِ سَابُورَ فَقَالَ : لاَ تَضْرِبَنَّ رَجُلاً سَوْطًا فِی جِبَایَۃِ دِرْہَمٍ وَلاَ تَبِیعَنَّ لَہُمْ رِزْقًا وَلاَ کِسْوَۃَ شِتَائٍ وَلاَ صَْیفٍ وَلاَ دَابَّۃً یَعْتَمِلُونَ عَلَیْہَا وَلاَ تُقِمْ رَجُلاً قَائِمًا فِی طَلَبِ دِرْہَمٍ قَالَ قُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إِذًا أَرْجِعَ إِلَیْکَ کَمَا ذَہَبْتُ مِنْ عِنْدِکَ قَالَ : وَإِنْ رَجَعْتَ کَمَا ذَہَبْتَ وَیْحَکَ إِنَّمَا أُمِرْنَا أَنْ نَأْخُذَ مِنْہُمُ الْعَفْوَ یَعْنِی الْفَضْلَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٧٣٧) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ إِبْرَاہِیمَ سَأَلَہُ مَا فِی أَمْوَالِ أَہْلِ الذِّمَّۃِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : الْعَفْوُ یَعْنِی الْفَضْلَ ۔ [صحیح ]

(١٨٧٣٨) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَقُولُ : دَخَلْتُ عَلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ یُقَلِّبُ یَدَہُ ہَکَذَا فَقُلْتُ لَہُ : مَا لَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ : عُوَیْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ خَلَطَ فِی فَیْئِ الْمُسْلِمِینَ أَثْمَانَ الْخَمْرِ وَأَثْمَانَ الْخَنَازِیرِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لَعَنَ اللَّہُ الْیَہُودَ حُرِّمَتْ عَلَیْہِمُ الشُّحُومُ أَنْ یَأْکُلُوہَا فَجَمَلُوہَا فَبَاعُوہَا وَأَکَلُوا أَثْمَانَہَا ۔ قَالَ سُفْیَانُ یَقُولُ : لاَ تَأْخُذُوا فِی جِزْیَتِہِمُ الْخَمْرَ وَالْخَنَازِیرَ وَلَکِنْ خَلُّوا بَیْنَہُمْ وَبَیْنَ بَیْعِہَا فَإِذَا بَاعُوہَا فَخُذُوا أَثْمَانَہَا فِی جِزْیَتِہِمْ ۔ [صحیح ]

(١٨٧٣٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَرْمَلَۃُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِیبِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَۃَ الْمَہْرِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّکُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا یُذْکَرُ فِیہَا الْقِیرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَہْلِہَا خَیْرًا فَإِنَّ لَہُمْ ذِمَّۃً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَیْتُمْ رَجُلَیْنِ یَقْتَتِلاَنِ عَلَی مَوْضِعِ لَبِنَۃٍ فَاخْرُجْ مِنْہَا ۔ قَالَ : فَمَرَّ بِرَبِیعَۃَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَحْبِیلَ ابْنِ حَسَنَۃَ یَتَنَازَعَانِ فِی مَوْضِعِ لَبِنَۃٍ فَخَرَجَ مِنْہَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ الأَیْلِیِّ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ٢٥٤٣]

(١٨٧٤٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ جُوَیْرِیَۃَ بْنَ قُدَامَۃَ التَّمِیمِیَّ یَقُولُ : حَجَجْتُ فَأَتَیْتُ الْمَدِینَۃَ فَسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَخْطُبُ فَقَالَ : إِنِّی رَأَیْتُ دِیکًا نَقَرَنِی نَقْرَۃً أَوْ نَقْرَتَیْنِ قَالَ فَمَا کَانَتْ إِلاَّ جُمُعَۃً أَوْ نَحْوَ ذَلِکَ حَتَّی أُصِیبَ ثُمَّ أَذِنَ لأَصْحَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثُمَّ أَذِنَ لأَہْلِ الْمَدِینَۃِ ثُمَّ أَذِنَ لأَہْلِ الشَّامِ ثُمَّ أَذِنَ لأَہْلِ الْعِرَاقِ فَکُنَّا فِی آخِرِ مَنْ دَخَلَ فَإِذَا عِمَامَۃٌ سَوْدَائُ أَوْ بُرْدٌ أَسْوَدُ قَدْ عُصِبَ عَلَیَ طَعْنَتِہِ وَإِذَا الدَّمُ یَسِیلُ فَقُلْنَا : أَوْصِنَا یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ : أُوصِیکُمْ بِکِتَابِ اللَّہِ فَإِنَّکُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوہُ وَأُوصِیکُمْ بِالْمُہَاجِرِینَ فَإِنَّ النَّاسَ یَکْثُرُونَ وَیَقِلُّونَ وَأُوصِیکُمْ بِالأَنْصَارِ فَإِنَّہُمْ شِعْبُ الإِسْلاَمِ الَّذِی لَجَأَ إِلَیْہِ وَأُوصِیکُمْ بِالأَعْرَابِ فَإِنَّہُمْ أَصْلُکُمْ وَمَادَّتُکُمْ وَقَالَ مَرَّۃً أُخْرَی فَإِنَّہُمْ إِخْوَانُکُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّکُمْ وَأُوصِیکُمْ بِذِمَّۃِ اللَّہِ فَإِنَّہُمْ ذِمَّۃُ نَبِیِّکُمْ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَرِزْقُ عِیَالِکُمْ ثُمَّ قَالَ : قُومُوا عَنِّی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٧٤١) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ حُصَیْنَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : أُوصِی الْخَلِیفَۃَ مِنْ بَعْدِی بِأَہْلِ الذِّمَّۃِ خَیْرًا أَنْ یُوفَی لَہُمْ بِعَہْدِہِمْ وَأَنْ یُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِہِمْ وَأَنْ لاَ یُکَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِہِمْ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَیَّاشٍ ۔

[صحیح۔ اخرجہ البخاری فی مواطن کثیرہ ]

(١٨٧٤٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَعَثَنِی أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِیمَنْ یُؤَذِّنُ یَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًی أَنْ لاَ یَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِکٌ وَأَنْ لاَ یَطُوفَ بِالْبَیْتِ عُرْیَانٌ وَیَوْمُ الْحَجِّ الأَکْبَرِ یَوْمَ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِیلَ الْحَجُّ الأَکْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی النَّاسِ فِی ذَلِکَ الْعَامِ فَلَمْ یَحُجَّ فِی الْعَامِ الْقَابِلِ الَّذِی حَجَّ فِیہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَجَّۃَ الْوَدَاعِ مُشْرِکٌ وَأَنْزَلَ اللَّہُ فِی الْعَامِ الَّذِی نَبَذَ فِیہِ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی الْمُشْرِکِینَ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِکُونَ نَجَسٌ فَلاَ یَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِہِمْ ہَذَا } [التوبۃ ٢٨] الآیَۃَ وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]