(۸۹۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ مِنْہُمْ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((یُہِلُّ أَہْلُ الْمَدِینَۃِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ وَأَہْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَۃِ وَأَہْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ))۔

قَالَ عَبْدُ اللَّہِ : وَبَلَغَنِی أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((وَیُہِلُّ أَہْلُ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ الْقَعْنَبِیِّ وَیَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ وَہْبٍ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : یَزْعُمُونَ أَنَّہُ قَالَ : ((وَیُہِلُّ أَہْلُ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۵۳]

(۸۹۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِالْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُاللَّہِ بْنُ دِینَارٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَہْلَ الْمَدِینَۃِ أَنْ یُہِلُّوا مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ وَأَہْلَ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَۃِ وَأَہْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ۔

قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ : أَمَّا ہَؤُلاَئِ الثَلاَثِ فَسَمِعْتُہُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : وَأَمَّا أَہْلُ الْیَمَنِ فَیُہِلُّونَ مِنْ یَلَمْلَمَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ۔[صحیح۔ مسلم ۱۱۸۲۔ مالک ۳۸۰]

(۸۹۱۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ وَاللَّفْظُ لِلأَسْوَدِ قَالاَ أَخْبَرَنَا زُہَیْرٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ جُبَیْرٍ : أَنَّہُ أَتَی ابْنَ عُمَرَ فِی مَنْزِلِہِ وَلَہُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ قَالَ فَسَأَلْتُہُ مِنْ أَیْنَ یَجُوزُ لِی أَنْ أَعْتَمِرَ قَالَ : فَرَضَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ قَرْنٍ لأَہْلِ نَجْدٍ وَلأَہْلِ الْمَدِینَۃِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ وَلأَہْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَالِکِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ زُہَیْرٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۵۰]

(۸۹۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِیُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِیُّ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ : أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یُسْأَلُ عَنِ الْمُہَلِّ فَقَالَ سَمِعْتُ ثُمَّ انْتَہَی أُرَاہُ یُرِیدُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : مُہَلُّ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ وَالطَّرِیقُ الآخَرُ الْجُحْفَۃُ وَمُہَلُّ أَہْلِ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ وَمُہَلُّ أَہْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُہَلُّ أَہْلِ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَیْرِہِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَکْرٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۱۸۳]

(۸۹۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ الْمَکِّیِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((وَمُہَلُّ الْعِرَاقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ))۔

کَذَا قَالَہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ لَہِیعَۃَ۔ وَکَذَلِکَ قِیلَ عَنِ ابْنِ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ وَالصَّحِیحُ رِوَایَۃُ ابْنِ جُرَیْجٍ وَیُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ جَابِرٌ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ ذَلِکَ فِی مُہَلِّ أَہْلِ الْعِرَاقِ۔ [صحیح۔ مسند احمد ۴/ ۱۵۹]

(۸۹۱۳) فَقَدْ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدٍ الطَّوَابِیقِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْحَسَّانِیُّ حَدَّثَنِی ابْنُ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا فُتِحَ ہَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالُوا : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حَدَّ لأَہْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَہُوَ یَجُورُ عَنْ طَرِیقِنَا فَإِنْ أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِیَ قَرْنًا شَقَّ عَلَیْنَا۔ قَالَ : فَانْظُرُوا حَذْوَہَا مِنْ طَرِیقِہِمْ - قَالَ - فَحَدَّ لَہُمْ ذَاتَ عِرْقٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ۔

وَرَوَاہُ یَحْیَی الْقَطَّانُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔

وَإِلَی ہَذَا ذَہَبَ طَاوُسٌ وَجَابِرُ بْنُ زَیْدٍ أَبُو الشَّعْثَائِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- لَمْ یُوَقِّتْہُ وَإِنَّمَا وَقَّتَ بَعْدَہُ وَاخْتَارَہُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَذَہَبَ عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ إِلَی أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- وَقَتَّہُ وَلَمْ یُسْنِدْہُ فِی رِوَایَۃِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْہُ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۵۸]

(۸۹۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَطَائٌ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَقَّتَ لأَہْلِ الْمَدِینَۃِ ذَا الْحُلَیْفَۃِ وَلأَہْلِ الْمَغْرِبِ الْجُحْفَۃِ وَلأَہْلِ الْمَشْرِقِ ذَاتَ عِرْقٍ وَلأَہْلِ نَجْدٍ قَرْنَ وَمَنْ سَلَکَ نَجْدًا مِنْ أَہْلِ الْیَمَنِ وَغَیْرِہِمْ قَرْنَیِ الْمَعَادِنِ وَلأَہْلِ الْیَمَنِ أَلَمْلَمَ۔ [صحیح لغیرہ۔ شافعی ۵۲۳]

(۸۹۱۵) قَالَ وَأَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا مُسْلِمٌ وَسَعِیدٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ فَرَاجَعْتُ عَطَائً فَقُلْتُ لَہُ : إِنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- زَعَمُوا لَمْ یُوَقِّتْ ذَاتَ عِرْقٍ وَلَمْ یَکُنْ أَہْلُ مَشْرِقٍ حِینَئِذٍ قَالَ : کَذَلِکَ سَمِعْنَا أَنَّہُ وَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ أَوِ الْعَقِیقِ لأَہْلِ الْمَشْرِقِ قَالَ وَلَمْ یَکُنْ عِرَاقٌ وَلَکِنْ لأَہْلِ الْمَشْرِقِ وَلَمْ یَعِزْہُ إِلَی أَحَدٍ دُونَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَلَکِنَّہُ یَأْبَی إِلاَّ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- وَقَّتَہُ۔

ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ عَنْ عَطَائٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً۔ وَقَدْ رَوَاہُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ وَضَعْفُہُ ظَاہِرٌ عَنْ عَطَائِ وَغَیْرِہِ فَوَصَلَہُ۔ [صحیح لغیرہ۔ شافعی ۵۲۴]

(۸۹۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ۔وَعَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ۔ وَعَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : وَقَتَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لأَہْلِ الْمَدِینَۃِ ذَا الْحُلَیْفَۃِ وَلأَہْلِ الشَّامِ الْجُحْفَۃِ وَلأَہْلِ الْیَمَنِ وَأَہْلِ تِہَامَۃَ مِنْ یَلَمْلَمْ وَلأَہْلِ الطَّائِفِ وَہِیَ نَجْدٌ قَرْنَ وَلأَہْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ

وَقَدْ رُوِیَ ذَلِکَ فِی غَیْرِ حَدِیثِ جَابِرٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ ابویعلی ۲۲۲]

(۸۹۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبِ ابْنِ بِنْتِ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ بَہْرَامَ بِالْمَدَائِنِ وَأَنَا سَأَلْتُہُ أَخْبَرَنَا الْمُعَافَی بْنُ عِمْرَانَ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَیْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ- : ((یُہِلُّ أَہْلُ الْمَدِینَۃِ مِنْ ذِی الْحُلَیْفَۃِ وَأَہْلُ الشَّامِ وَمِصْرَ مِنْ الْجُحْفَۃِ وَأَہْلُ الْیَمَنِ مِنْ یَلَمْلَمَ وَلأَہْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ))۔

وَرَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی کِتَابِ السُّنَنِ عَنْ ہِشَامٍ مُخْتَصَرًا۔ [صحیح لغیرہ۔ ابوداود ۱۷۳۹۔ نسائی ۲۶۵۳]

(۸۹۱۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : وَقَّتَ النَّبِیُّ -ﷺ- لأَہْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِیقَ۔ [منکر۔ ابوداود ۱۷۴۰۔ احمد ۱/ ۳۴۴۔ ترمذی ۸۳۲]

(۸۹۱۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی بْنِ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرِو عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عُتْبَۃَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ السَّہْمِیِّ حَدَّثَنَا زُرَارَۃُ بْنُ کُرَیْمِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَہُ قَالَ : أَتَیْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- بِعَرَفَاتٍ أَوْ قَالَ بِمِنًی وَقَدْ أَطَافَ بِہِ النَّاسُ قَالَ : وَتَجِیئُ الأَعْرَابُ فَإِذَا رَأَوْہُ قَالُوا : ہَذَا وَجْہٌ مُبَارَکٌ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ قَالَ : فَوَقَّتَ لأَہْلِ الْیَمَنِ یَلَمْلَمَ أَنْ یُہِلُّوا مِنْہَا وَذَاتَ عِرْقٍ لأَہْلِ الْعِرَاقِ وَلأَہْلِ الْمَشْرِقِ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ۔ [صحیح لغیرہ۔ ابوداود ۱۷۴۲]

(۸۹۲۰) وَإِلَی ہَذَا ذَہَبَ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ وَذَلِکَ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَائِینِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- وَقَّتَ لأَہْلِ الْمَشْرِقِ ذَاتَ عِرْقٍ۔ [صحیح لغیرہ]

(۸۹۲۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحَجَّاجِ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِیٌّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُوسَی یَعْنِی ابْنَ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- وَقَّتَ لأَہْلِ الْمَدِینَۃِ ذَا الْحُلَیْفَۃِ وَلأَہْلِ الشَّامِ الْجُحْفَۃَ وَلأَہْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَہْلِ الْیَمَنِ یَلَمْلَمَ وَقَالَ : ((ہُنَّ لَہُمْ وَلِکُلِّ مَنْ أَتَی عَلَیْہِنَّ مِنْ غَیْرِہِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَۃَ وَمَنْ کَانَ دُونَ ذَلِکَ فَمِنْ حَیْثُ أَنْشَأَ حَتَّی أَہْلُ مَکَّۃَ مِنْ مَکَّۃَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ وَغَیْرِہِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ وُہَیْبٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۱۴۵۲۔ مسلم ۱۱۸۱]

(۸۹۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ یَحْیَی حَدَّثَنَا وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو الرَّبِیعِ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لأَہْلِ الْمَدِینَۃِ ذَا الْحُلَیْفَۃِ وَلأَہْلِ الشَّامِ الْجُحْفَۃَ وَلأَہْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلأَہْلِ الْیَمَنِ یَلَمْلَمَ فَہُنَّ لَہُنَّ وَلِمَنْ أَتَی عَلَیْہِنَّ مِنْ غَیْرِ أَہْلِہِنَّ مِمَّنْ یُرِیدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَۃَ وَمَنْ کَانَ دُونَہُنَّ فَمُہَلُّہُ مِنْ أَہْلِہِ ، وَکَذَلِکَ حَتَّی أَہْلُ مَکَّۃَ یُہِلُّونَ مِنْہَا ۔

لَفْظ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظِ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَبِی الرَّبِیعِ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۵۴۔ مسلم ۱۱۸۱]

(۸۹۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَہَلَّ مِنَ الْفُرْعِ

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَہَذَا عِنْدَنَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّہُ مَرَّ بِمِیقَاتِہِ لَمْ یُرِدْ حَجًّا وَلاَ عُمْرَۃً ثُمَّ بَدَا لَہُ مِنَ الْفُرْعِ فَأَہَلَّ مِنْہَا أَوْ جَائَ الْفُرْعَ مِنْ مَکَّۃَ أَوْ غَیْرِہَا ثُمَّ بَدَا لَہُ الإِہْلاَلُ فَأَہَلَّ مِنْہَا وَہُو رَوَی الْحَدِیثَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الْمَوَاقِیتِ۔ [صحیح۔ مالک ۷۲۷]

(۸۹۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِی الشَّعْثَائِ : أَنَّہُ رَأَی ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَرُدُّ مَنْ جَاوَزَ الْمَوَاقِیتَ غَیْرَ مُحْرِمٍ۔ [صحیح۔ شافعی ۵۳۱]

(۸۹۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَغَیْرُہُمَا : أَنَّ أَیُّوبَ بْنَ أَبِی تَمِیمَۃَ أَخْبَرَہُمْ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ قَالَ : مَنْ نَسِیَ مِنْ نُسُکِہِ شَیْئًا أَوْ تَرَکَہُ فَلْیُہْرِقْ دَمًا۔ [صحیح۔ موطا مالک ۹۴۰]

(۸۹۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدٍ الصَّیْرَفِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ : أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِجَازِیُّ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَلِیٍّ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ عُرْوَۃَ الْبُنْدَارُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ : صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یُحَنَّسَ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی سُفْیَانَ الأَخْنَسِیِّ عَنْ جَدَّتِہِ حُکَیْمَۃَ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَنْ أَہَلَّ بِحَجَّۃٍ أَوْ عُمْرَۃٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَی إِلَی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہ وَمَا تَأَخَّرَ أَوْ وَجَبَتْ لَہُ الْجَنَّۃُ))۔

شَکَّ عَبْدُ اللَّہِ أَیَّتَہُمَا قَالَ۔ [ضعیف۔ ابوداود ۱۷۴۱۔ ابن ماجہ ۳۰۰۱]

(۸۹۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ : أَنَّ یُونُسَ أَخْبَرَہُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ أَحْرَمَ مِنْ إِیلِیَائَ عَامَ حُکْمِ الْحَکَمَیْنِ۔

قَالَ أَبُو بَکْرٍ یَعْنِی الصَّغَانِیَّ : ہَذَا مِمَّا یُقَالُ سَمِعَ ابْنُ شِہَابٍ مِنْ نَافِعٍ۔ [صحیح]